PROJECTION DU FILM " GISELLE – Mats EK" – 22-05-2025 – Fontenay-le-Comte

À l’égal de Dom Juan de Molière ou de la Bérénice de Racine pour le théâtre classique, Giselle est la référence du ballet romantique. Le suédois Mats Ek, dans sa relecture de Giselle en 1982 pour le Ballet Cullberg à Stockholm, aura eu l’audace de pousser au paroxysme ce qui était déjà latent. Gardant le scénario d’origine (le livret écrit par Théophile Gautier) et la musique d’Adolphe Adam, Mats Ek accentue l’essence de ce ballet en le transposant dans un univers rural contemporain, loin des codes classiques. Ana Laguna incarne une Giselle fragile et expressive, victime d’un amour trahi par Albrecht (interprété par Luc Bouy). Durée : 1h30 Tarif : 5€ Renseignement au 02 51 52 73 94

Like Molière?s Dom Juan or Racine?s Bérénice in classical theater, Giselle is the benchmark of Romantic ballet. In his 1982 revival of Giselle for the Cullberg Ballet in Stockholm, Sweden?s Mats Ek had the audacity to take what was already latent to the extreme. Keeping the original script (the libretto written by Théophile Gautier) and music by Adolphe Adam, Mats Ek accentuates the essence of this ballet by transposing it to a contemporary rural universe, far removed from classical codes. Ana Laguna plays a fragile, expressive Giselle, victim of a love betrayed by Albrecht (played by Luc Bouy). Running time: 1h30 Price: 5? Information on 02 51 52 73 94

Wie Molières Dom Juan oder Racines Berenice für das klassische Theater ist Giselle die Referenz des romantischen Balletts. Der Schwede Mats Ek hatte in seiner Neuinterpretation von Giselle 1982 für das Cullberg Ballett in Stockholm die Kühnheit, das, was bereits latent vorhanden war, auf den Höhepunkt zu treiben. Mats Ek behielt das ursprüngliche Szenario (das Libretto von Théophile Gautier) und die Musik von Adolphe Adam bei und betonte die Essenz des Balletts, indem er es in eine zeitgenössische ländliche Welt versetzte, die weit entfernt von den klassischen Codes ist. Ana Laguna spielt eine zerbrechliche und ausdrucksstarke Giselle, die Opfer einer von Albrecht (gespielt von Luc Bouy) verratenen Liebe ist. Dauer: 1,5 Stunden Preis: 5 ? Informationen unter 02 51 52 73 94

Net als Molière's Dom Juan of Racine's Bérénice in het klassieke theater, is Giselle het ijkpunt van het romantische ballet. In zijn revival van Giselle in 1982 voor het Cullberg Ballet in Stockholm had de Zweed Mats Ek het lef om wat al latent aanwezig was tot het uiterste door te voeren. Met behoud van het originele script (het libretto geschreven door Théophile Gautier) en de muziek van Adolphe Adam, accentueert Mats Ek de essentie van dit ballet door het te transponeren naar een hedendaagse landelijke wereld, ver verwijderd van klassieke codes. Ana Laguna speelt een fragiele, expressieve Giselle, het slachtoffer van een liefde die is verraden door Albrecht (gespeeld door Luc Bouy). Duur: 1u30 Prijs: €5? Informatie: 02 51 52 73 94

Como el Dom Juan de Molière o la Berenice de Racine en el teatro clásico, Giselle es el referente del ballet romántico. En su reposición de Giselle en 1982 para el Ballet Cullberg de Estocolmo, el sueco Mats Ek tuvo la osadía de llevar al extremo lo que ya estaba latente. Manteniendo el guión original (el libreto escrito por Théophile Gautier) y la música de Adolphe Adam, Mats Ek acentúa la esencia de este ballet transponiéndolo a un mundo rural contemporáneo, alejado de los códigos clásicos. Ana Laguna interpreta a una Giselle frágil y expresiva, víctima de un amor traicionado por Albrecht (interpretado por Luc Bouy). Duración: 1h30 Precio: 5? Información: 02 51 52 73 94

Come il Dom Juan di Molière o la Bérénice di Racine nel teatro classico, Giselle è il punto di riferimento del balletto romantico. Nella sua ripresa di Giselle del 1982 per il Cullberg Ballet di Stoccolma, lo svedese Mats Ek ha avuto l'audacia di portare all'estremo ciò che era già latente. Mantenendo il copione originale (il libretto scritto da Théophile Gautier) e la musica di Adolphe Adam, Mats Ek accentua l'essenza di questo balletto trasponendolo in un mondo rurale contemporaneo, lontano dai codici classici. Ana Laguna interpreta una Giselle fragile ed espressiva, vittima di un amore tradito da Albrecht (interpretato da Luc Bouy). Durata: 1h30 Prezzo: 5 euro? Informazioni: 02 51 52 73 94