Projection Dieuze – L'arnaqueuse – 03-06-2026 – Dieuze

Fanny, 30 ans, enceinte, n’en peut plus de vivre chez son père avec Virgil, son compagnon, champion de la procrastination. Alors quand elle tombe sur une offre en or : un appartement « parquet, moulures, cheminées » en viager dans Paris, elle fonce tête baissée. Mais Masséna, la vendeuse, est tout sauf mourante… Bien décidée à récupérer les clés de sa nouvelle vie, Fanny s’engage dans une guerre sans pitié contre l’arnaqueuse professionnelle.

Fanny, 30 years old, pregnant, can't stand living at her father's with Virgil, her partner, a champion procrastinator. So when she comes across a golden offer: a "parquet, moldings, fireplaces" life annuity apartment in Paris, she plunges headlong into it. But Masséna, the seller, is anything but dying? Determined to win back the keys to her new life, Fanny embarks on a merciless war against the professional con artist.

Fanny, 30 Jahre alt und schwanger, hat es satt, mit Virgil, ihrem Lebensgefährten, der ein Meister der Prokrastination ist, bei ihrem Vater zu leben. Als sie auf ein tolles Angebot stößt: eine Wohnung mit Parkettboden, Zierleisten und Kaminen in Paris auf Leibrentenbasis, stürzt sie sich Hals über Kopf in die Sache. Aber Masséna, die Verkäuferin, ist alles andere als todkrank? Fanny ist fest entschlossen, die Schlüssel zu ihrem neuen Leben zurückzubekommen und beginnt einen gnadenlosen Krieg gegen die professionelle Betrügerin.

Fanny, 30 en zwanger, is het zat om thuis te wonen bij haar vader en Virgil, haar partner en een kampioen uitstelgedrag. Dus als ze een gouden aanbieding tegenkomt: een levensloopbestendige flat in Parijs met parketvloeren, lijstwerk en open haarden, stort ze zich halsoverkop op de koop. Maar Masséna, de verkoper, is allesbehalve stervende? Vastbesloten om de sleutels van haar nieuwe leven terug te winnen, begint Fanny aan een genadeloze oorlog tegen de professionele oplichter.

Fanny, de 30 años y embarazada, está harta de vivir en casa de su padre y de Virgil, su pareja y un procrastinador campeón. Así que cuando se topa con una oferta de oro: un piso vitalicio en París con suelos de parqué, molduras y chimeneas, se lanza de cabeza a la ganga. Pero Masséna, el vendedor, es de todo menos moribundo.. Decidida a recuperar las llaves de su nueva vida, Fanny se embarca en una guerra sin cuartel contra la estafadora profesional.

Fanny, 30 anni e incinta, è stufa di vivere a casa con il padre e Virgil, il suo compagno e campione di procrastinazione. Così, quando si imbatte in un'offerta d'oro: un appartamento a Parigi con rendita vitalizia, pavimenti in parquet, modanature e caminetti, si butta a capofitto nell'affare. Ma Masséna, il venditore, è tutt'altro che moribondo? Determinata a riconquistare le chiavi della sua nuova vita, Fanny intraprende una guerra spietata contro l'artista della truffa.