Projection de courts-métrages spécial Halloween – 22-10-2025 – Iffendic

Le mercredi 22 octobre de 15h à 16h, la médiathèque d'Iffendic propose la projection de courts métrages spécialement pour Halloween. Au programme : une sélection de petits courts-métrages pour frissonner tout en douceur. A partir de 5 ans. Gratuit – Sur réservation

On Wednesday October 22, from 3 to 4 pm, the Iffendic multimedia library will be screening short films especially for Halloween. On the program: a selection of short films to give you a gentle shiver. Ages 5 and up. Free – On reservation

Am Mittwoch, den 22. Oktober von 15:00 bis 16:00 Uhr bietet die Mediathek in Iffendic die Vorführung von Kurzfilmen speziell zu Halloween an. Auf dem Programm steht eine Auswahl an kleinen Kurzfilmen, um sich auf sanfte Weise zu gruseln. Ab 5 Jahren. Kostenlos – Mit Reservierung

Op woensdag 22 oktober van 15.00 tot 16.00 uur vertoont de mediatheek van Iffendic speciaal voor Halloween korte films. Op het programma: een selectie van korte films die je een zachte rilling bezorgen. Vanaf 5 jaar. Gratis – reserveren verplicht

El miércoles 22 de octubre, de 15.00 a 16.00 h, la mediateca Iffendic proyectará cortometrajes especiales para Halloween. En el programa: una selección de cortometrajes para provocar un suave escalofrío. A partir de 5 años. Gratuito – previa reserva

Mercoledì 22 ottobre, dalle 15.00 alle 16.00, la biblioteca multimediale Iffendic proietterà dei cortometraggi appositamente per Halloween. In programma: una selezione di cortometraggi che vi faranno venire un leggero brivido. Per bambini dai 5 anni in su. Gratuito – prenotazione obbligatoria