Projection Château – Salins – les rayons et les ombres – 30-06-2026 – Château-Salins

Les destins de Jean et Corinne Luchaire se croisent dans la France de l’Occupation. Elle est une jeune vedette de cinéma, lui un journaliste influent, militant pacifiste devenu patron de presse sous la protection de son ami de jeunesse, Otto Abetz, ambassadeur de l’Allemagne nazie à Paris. Entre idéalisme, manipulation et compromission, Jean se retrouve entraîné dans un projet politique dangereux, tandis que Corinne est jetée dans la tourmente de la guerre. La frontière entre conviction et aveuglement s’efface, révélant les tensions d’une époque troublée dont l’écho résonne encore aujourd’hui.

The destinies of Jean and Corinne Luchaire intersect in France during the Occupation. She is a young film star, he an influential journalist, a pacifist activist who has become a press owner under the protection of his childhood friend, Otto Abetz, Nazi Germany?s ambassador to Paris. Between idealism, manipulation and compromise, Jean finds himself drawn into a dangerous political project, while Corinne is thrown into the turmoil of war. The line between conviction and blindness is blurred, revealing the tensions of a troubled era whose echoes still resonate today.

Die Schicksale von Jean und Corinne Luchaire kreuzen sich im Frankreich der Besatzungszeit. Sie ist ein junger Filmstar, er ein einflussreicher Journalist, ein pazifistischer Aktivist, der unter dem Schutz seines Jugendfreundes Otto Abetz, dem Botschafter Nazideutschlands in Paris, zum Pressechef wurde. Zwischen Idealismus, Manipulation und Kompromissen wird Jean in ein gefährliches politisches Projekt hineingezogen, während Corinne in die Wirren des Krieges hineingezogen wird. Die Grenze zwischen Überzeugung und Verblendung verschwimmt und offenbart die Spannungen einer unruhigen Zeit, deren Echo noch heute nachhallt.

Het lot van Jean en Corinne Luchaire kruist elkaar in Frankrijk tijdens de bezetting. Zij is een jonge filmster en hij is een invloedrijke journalist, een pacifistische activist die eigenaar van een pers is geworden onder de bescherming van zijn jeugdvriend, Otto Abetz, de Nazi Duitse ambassadeur in Parijs. Tussen idealisme, manipulatie en compromissen raakt Jean verwikkeld in een gevaarlijk politiek project, terwijl Corinne in het tumult van de oorlog terechtkomt. De grens tussen overtuiging en blindheid vervaagt en onthult de spanningen van een onrustig tijdperk waarvan de echo's vandaag de dag nog steeds weerklinken.

Los destinos de Jean y Corinne Luchaire se cruzan en Francia durante la Ocupación. Ella es una joven estrella de cine y él un influyente periodista, activista pacifista convertido en propietario de una prensa bajo la protección de su amigo de la infancia, Otto Abetz, embajador de la Alemania nazi en París. Entre el idealismo, la manipulación y el compromiso, Jean se ve arrastrado a un peligroso proyecto político, mientras que Corinne se ve lanzada a la confusión de la guerra. La línea que separa la convicción de la ceguera se difumina, revelando las tensiones de una época turbulenta cuyos ecos aún resuenan hoy.

I destini di Jean e Corinne Luchaire si incrociano nella Francia dell'occupazione. Lei è una giovane star del cinema e lui un giornalista influente, un attivista pacifista che è diventato proprietario di un giornale sotto la protezione del suo amico d'infanzia, Otto Abetz, ambasciatore della Germania nazista a Parigi. Tra idealismo, manipolazione e compromesso, Jean si trova coinvolto in un pericoloso progetto politico, mentre Corinne viene gettata nel tumulto della guerra. Il confine tra convinzione e cecità si confonde, rivelando le tensioni di un'epoca travagliata i cui echi risuonano ancora oggi.