Prohibition – 18-10-2025 – Tinqueux

Compagnie La Clandestine Pousse la porte du bar. Un bar sans alcool. Ou presque…Te voilà plongé dans le Chicago des années 1920. Sur une toile de fond historique, les quatre comédiens danseurs s’en donnent à cœur joie. Et toi aussi ! Prohibition est né de l’amitié et l’admiration réciproque entre un clown jongleur et un danseur qui ont voulu partager leur goût commun pour les danses swing. Le rythme est époustouflant. Et l’humour déjanté. Charlie Chaplin, Buster Keaton, Tex Avery ne sont pas loin. La musique, omniprésente, donne envie de bouger. Atelier d’initiation swing possible avec les artistes à l’issue de la représentation, pour tout spectateur muni d’un billet ! 20h : spectacle (1h) 21h15 : initiation au swing (1h)

Compagnie La Clandestine Push open the bar door. A bar without alcohol. You're plunged into 1920s Chicago. Against a backdrop of history, the four actors and dancers give their all. And so do you! Prohibition was born of the friendship and mutual admiration of a clown juggler and a dancer who wanted to share their common taste for swing dancing. The rhythm is breathtaking. And the humor is wacky. Charlie Chaplin, Buster Keaton, Tex Avery are not far away. The omnipresent music makes you want to move. An introductory swing workshop with the artists is available after the show, for all ticketed spectators! 8pm: show (1h) 9:15pm: swing initiation (1h)

Compagnie La Clandestine Schiebe die Tür zur Bar auf. Eine Bar ohne Alkohol. Du tauchst ein in das Chicago der 1920er Jahre. Vor einem historischen Hintergrund machen sich die vier Schauspieler und Tänzer eine große Freude. Und du auch! Prohibition entstand aus der Freundschaft und gegenseitigen Bewunderung zwischen einem jonglierenden Clown und einem Tänzer, die ihre gemeinsame Vorliebe für Swing-Tänze teilen wollten. Der Rhythmus ist atemberaubend. Und der Humor ist verrückt. Charlie Chaplin, Buster Keaton und Tex Avery sind nicht weit entfernt. Die Musik ist allgegenwärtig und macht Lust auf Bewegung. Jeder Zuschauer mit einer Eintrittskarte kann im Anschluss an die Vorstellung mit den Künstlern einen Swing-Workshop machen 20 Uhr: Vorstellung (1 Stunde) 21.15 Uhr: Swing-Einführung (1h)

La Clandestiene Compagnie Duw de deur naar de bar open. Een bar zonder alcohol. Je wordt ondergedompeld in het Chicago van 1920. Tegen een achtergrond van geschiedenis geven de vier acteurs en dansers alles. En jij ook! Prohibition is ontstaan uit de vriendschap en wederzijdse bewondering van een clowneske jongleur en een danser die hun gemeenschappelijke voorliefde voor swingdansen wilden delen. Het ritme is adembenemend. En de humor is waanzinnig. Charlie Chaplin, Buster Keaton en Tex Avery zijn niet ver weg. De alomtegenwoordige muziek zorgt ervoor dat je in beweging wilt komen. Voor alle tickethouders is er na de voorstelling een inleidende swingworkshop met de artiesten! 20.00 uur: voorstelling (1 uur) 21.15 uur: swinginitiatie (1 uur)

La Compañía Clandestina Abre la puerta del bar. Un bar sin alcohol. Te sumerges en el Chicago de los años veinte. Con la historia como telón de fondo, los cuatro actores y bailarines lo dan todo. Y usted también Prohibition nació de la amistad y la admiración mutua de un payaso malabarista y una bailarina que querían compartir su gusto común por el baile swing. El ritmo es impresionante. Y el humor es de locos. Charlie Chaplin, Buster Keaton y Tex Avery no están lejos. La música omnipresente da ganas de moverse. Después de la representación, todos los espectadores podrán asistir a un taller de introducción al swing con los artistas 20:00 h: espectáculo (1 hora) 21:15 h: iniciación al swing (1 hora)

La Compagnia Clandestina Aprite la porta del bar. Un bar senza alcol. Ci si immerge nella Chicago degli anni Venti. Sullo sfondo della storia, i quattro attori e ballerini danno il massimo. E anche voi! Prohibition nasce dall'amicizia e dall'ammirazione reciproca di un clown giocoliere e di una ballerina che volevano condividere il loro gusto comune per il ballo swing. Il ritmo è mozzafiato. E l'umorismo è folle. Charlie Chaplin, Buster Keaton e Tex Avery non sono lontani. La musica onnipresente fa venire voglia di muoversi. Dopo lo spettacolo è previsto un workshop introduttivo sullo swing con gli artisti per tutti i possessori di biglietto! 20:00: spettacolo (1 ora) 21:15: iniziazione allo swing (1 ora)