Printemps du Bois x Bal des Ardents – Édition 2026 – 23-05-2026 – Épinal

Une journée unique mêlant bois, savoir-faire et vins vivants. Au programme : entrée libre et gratuite, 10h-19h Printemps du bois 2026 – 4ème édition  : Découverte de l’atelier bois Xylolab, des animations autour du bois et des jeux pour tous en continu, pour plonger dans l’univers du lieu et de ses artisans. Le retour du Bal des Ardents – 2ème édition : Salon des vins naturels, dégustation et partage avec : – 10 vignerons et vigneronnes à découvrir – Une distillerie – Une brasserie Tarif : 5 € pour dégustation – verre offert Buvette & restauration : Pour vous régaler tout au long de la journée, Peio et sa cuisine mobile seront présents sur place. Dîner-concert : ouvert à tous sur réservation À partir de 19h30, place à la fête ! Profitez d’un repas, préparé par Peio, en compagnie des vignerons, au rythme du groupe Les Gapettes. Tarif repas : 45 € (entrée – plat – fromage – dessert) Option végétarienne à préciser dans le formulaire Tout au long de la soirée, Alex sera derrière les bouteilles pour vous abreuver de jolis canons (tarif salon). Réservation : – En ligne : https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – Par téléphone : 09.86.18.96.19 De la musique, de la bonne cuisine, du vin, des animations et des rencontres… Tu viens ?

A unique day combining wood, know-how and living wines. Program: free admission, 10am-7pm Printemps du bois 2026 ? 4th edition : Discover the Xylolab wood workshop, wood-related activities and continuous games for all, to immerse yourself in the world of the site and its craftsmen. The return of the Bal des Ardents – 2nd edition: Natural wine fair, tasting and sharing with : – 10 winegrowers to discover – A distillery – A brewery Price: 5 ? for tasting – free glass Refreshment & catering : Peio and his mobile kitchen will be on hand to treat you all day long. Dinner concert: open to all with reservation Starting at 7:30 p.m., it's time to party! Enjoy a meal, prepared by Peio, in the company of the winemakers, to the rhythm of the Les Gapettes band. Meal price: 45? (starter – main course – cheese – dessert) Vegetarian option to be specified on the form Throughout the evening, Alex will be behind the bottles to shower you with lovely canons (salon rate). Reservations : – Online: https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – By phone: 09.86.18.96.19 Music, food, wine, entertainment and socializing? Are you coming?

Ein einzigartiger Tag, der Holz, Fachwissen und lebendige Weine miteinander verbindet. Programm: Freier Eintritt, 10h-19h Printemps du bois 2026 ? 4. Ausgabe : Entdeckung der Holzwerkstatt Xylolab, Animationen rund um das Thema Holz und Spiele für alle durchgehend, um in die Welt des Ortes und seiner Handwerker einzutauchen. Die Rückkehr des Bal des Ardents – 2: Messe für natürliche Weine, Verkostung und Austausch mit : – 10 Winzern und Winzerinnen, die es zu entdecken gilt – Eine Destillerie – Eine Brauerei Preis: 5 ? für die Verkostung – Glas gratis Erfrischungsstände & Verpflegung : Um Sie den ganzen Tag über zu verwöhnen, wird Peio mit seiner mobilen Küche vor Ort sein. Dinner-Konzert: Offen für alle mit Reservierung Ab 19.30 Uhr ist Feiern angesagt! Genießen Sie ein von Peio zubereitetes Essen in Begleitung der Winzer, begleitet von den Rhythmen der Gruppe Les Gapettes. Preis Mahlzeit: 45 ? (Vorspeise – Hauptgericht – Käse – Dessert) Vegetarische Option bitte im Formular angeben Den ganzen Abend über wird Alex hinter den Flaschen stehen, um Sie mit hübschen Kanons zu beglücken (Lounge-Tarif). Reservierungen: – Online: https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – Per Telefon: 09.86.18.96.19 Musik, gutes Essen, Wein, Unterhaltung und Begegnungen? Kommst du mit?

Een unieke dag die hout, knowhow en levende wijnen combineert. Programma: gratis toegang, 10.00-19.00 Printemps du bois 2026 ? 4e editie : Ontdek het houtatelier Xylolab, houtgerelateerde activiteiten en doorlopende spelletjes voor iedereen, om je onder te dompelen in de wereld van de site en zijn ambachtslieden. De terugkeer van het Bal des Ardents – 2e editie: Natuurlijke wijnbeurs, proeven en delen met : – 10 wijnboeren om te ontdekken – Een distilleerderij – Een brouwerij Prijs: 5? voor proeverij – glas aangeboden Verfrissing en catering : Peio en zijn mobiele keuken staan de hele dag klaar om je te bedienen. Dinerconcert: open voor iedereen, reserveren verplicht Vanaf 19.30 uur is het feest! Geniet van een maaltijd bereid door Peio in het gezelschap van de wijnmakers, op het ritme van de groep Les Gapettes. Prijs van de maaltijd: 45? (voorgerecht – hoofdgerecht – kaas – dessert) Vegetarische optie aan te geven op het formulier Gedurende de hele avond zal Alex achter de flessen staan om je bij te vullen met heerlijke canons (lounge tarief). Boekingen : – Online: https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – Telefonisch: 09.86.18.96.19 Muziek, lekker eten, wijn, entertainment en gezelligheid? Kom je ook?

Una jornada única que combina madera, saber hacer y vinos vivos. Programa: entrada gratuita, de 10.00 a 19.00 h Printemps du bois 2026 ? 4ª edición : Descubra el taller de madera Xylolab, actividades relacionadas con la madera y juegos continuos para todos, para sumergirse en el mundo del sitio y sus artesanos. El regreso del Bal des Ardents – 2ª edición: Feria del vino natural, degustación y convivencia con : – 10 viticultores por descubrir – Una destilería – Una cervecería Precio: 5? por degustación – se ofrece copa Avituallamiento y catering : Peio y su cocina móvil estarán a su disposición para servirle durante todo el día. Cena-concierto: abierta a todos, previa reserva A partir de las 19h30, ¡es la hora de la fiesta! Disfrute de una comida preparada por Peio en compañía de los viticultores, al ritmo del grupo Les Gapettes. Precio de la comida: 45? (entrante – plato principal – queso – postre) Opción vegetariana a especificar en el formulario A lo largo de la velada, Alex estará detrás de las botellas para llenarle de unos encantadores cánones (tarifa de salón). Reservas : – En línea: https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – Por teléfono: 09.86.18.96.19 ¿Música, buena comida, vino, entretenimiento y socialización? ¿Se apunta?

Una giornata unica che unisce legno, know-how e vini vivi. Programma: ingresso libero, 10.00-19.00 Printemps du bois 2026 ? 4a edizione: Scoprite il laboratorio del legno Xylolab, le attività legate al legno e i giochi continui per tutti, per immergervi nel mondo del sito e dei suoi artigiani. Il ritorno del Bal des Ardents – 2a edizione: Salone del vino naturale, degustazione e condivisione con : – 10 viticoltori da scoprire – Una distilleria – Un birrificio Prezzo: 5? per la degustazione – bicchiere offerto Ristoro e ristorazione : Peio e la sua cucina mobile saranno a disposizione per servirvi durante tutta la giornata. Cena concerto: aperta a tutti, su prenotazione Dalle 19.30, è tempo di festa! Gustate un pasto preparato da Peio in compagnia dei viticoltori, al ritmo del gruppo Les Gapettes. Prezzo del pasto: 45? (antipasto – piatto principale – formaggio – dessert) Opzione vegetariana da specificare sul modulo Per tutta la serata, Alex sarà dietro le bottiglie per riempirvi di canoni deliziosi (tariffa lounge). Prenotazioni : – Online: https://my.weezevent.com/repas-vignerons-du-bal-des-ardents – Per telefono: 09.86.18.96.19 Musica, buon cibo, vino, divertimento e socializzazione? Venite?