Description
Tempus Fugit – Musiques d’aujourd’hui, voix de demain L’Ensemble Alia Mens, en résidence au Festival, propose un programme a cappella autour des œuvres spirituelles d’Arvo Pärt, figure majeure de la musique contemporaine, et d’une création de Jacques Derégnaucourt. Ce concert exceptionnel réunit chanteurs professionnels et élèves des écoles de Château-Thierry, Chierry et Nesles-la-Montagne, dans le cadre du Plan Chorale 2024-2025. Une rencontre intergénérationnelle où la musique devient lieu de transmission, d’écoute et de partage. > Vendredi 13 Juin à 20h00, à l'abbatiale Saint-Ferréol à Essômes-sur-Marne
English
Tempus Fugit ? Music of today, voices of tomorrow The Ensemble Alia Mens, in residence at the Festival, presents an a cappella program featuring spiritual works by Arvo Pärt, a major figure in contemporary music, and a new work by Jacques Derégnaucourt. This exceptional concert brings together professional singers and schoolchildren from Château-Thierry, Chierry and Nesles-la-Montagne, as part of the Choral Plan 2024-2025. An intergenerational encounter where music becomes a place for transmission, listening and sharing. > Friday June 13 at 8:00 pm, at the Abbey Church of Saint-Ferréol in Essômes-sur-Marne
Deutsch
Tempus Fugit ? Musik von heute, Stimmen von morgen Das Ensemble Alia Mens, das beim Festival in Residenz ist, präsentiert ein A-cappella-Programm rund um die geistlichen Werke von Arvo Pärt, einer wichtigen Figur der zeitgenössischen Musik, und eine Uraufführung von Jacques Derégnaucourt. Dieses außergewöhnliche Konzert vereint professionelle Sänger und Schüler der Schulen von Château-Thierry, Chierry und Nesles-la-Montagne im Rahmen des Chorplans 2024-2025. Ein generationsübergreifendes Treffen, bei dem die Musik zum Ort der Weitergabe, des Zuhörens und des Teilens wird. > Freitag, 13. Juni um 20.00 Uhr in der Abteikirche Saint-Ferréol in Essômes-sur-Marne
Dutch
Tempus Fugit? Muziek van vandaag, stemmen van morgen Het Ensemble Alia Mens, in residentie bij het Festival, presenteert een a capella programma met geestelijke werken van Arvo Pärt, een belangrijke figuur in de hedendaagse muziek, en een nieuw werk van Jacques Derégnaucourt. Dit uitzonderlijke concert brengt professionele zangers en schoolkinderen uit Château-Thierry, Chierry en Nesles-la-Montagne samen, als onderdeel van het Koorplan 2024-2025. Het is een intergenerationeel evenement, waar muziek een plek wordt om te delen, te luisteren en te communiceren. > vrijdag 13 juni om 20.00 uur, in de abdijkerk Saint-Ferréol in Essômes-sur-Marne
Español
Tempus Fugit ? Música de hoy, voces de mañana El Ensemble Alia Mens, en residencia en el Festival, presenta un programa a cappella con obras espirituales de Arvo Pärt, figura capital de la música contemporánea, y una nueva obra de Jacques Derégnaucourt. Este concierto excepcional reúne a cantantes profesionales y escolares de Château-Thierry, Chierry y Nesles-la-Montagne, en el marco del Plan Coral 2024-2025. Se trata de un acontecimiento intergeneracional, donde la música se convierte en un lugar para compartir, escuchar y comunicar. > Viernes 13 de junio a las 20:00 horas, en la iglesia abacial de Saint-Ferréol de Essômes-sur-Marne
Italiano
Tempus Fugit? Musica di oggi, voci di domani L'Ensemble Alia Mens, in residenza al Festival, presenta un programma a cappella con opere spirituali di Arvo Pärt, figura di spicco della musica contemporanea, e un nuovo lavoro di Jacques Derégnaucourt. Questo concerto eccezionale riunisce cantanti professionisti e scolari di Château-Thierry, Chierry e Nesles-la-Montagne, nell'ambito del Piano corale 2024-2025. È un evento intergenerazionale, in cui la musica diventa un luogo di condivisione, ascolto e comunicazione. > Venerdì 13 giugno alle 20.00, nella chiesa abbaziale di Saint-Ferréol a Essômes-sur-Marne