Préparons demain : "On aura des Bonnes Santés…" – 07-09-2025 – Carhaix-Plouguer

L'association "Préparons demain", vous invite à la projection du film "On aura des Bonnes Santés…" sur le thème enfance et santé environnementale, réalisés par Anne Jochum soit une à 14h30 et l'autre à 20h. Ouvert à tous. Participation libre. Une cagnotte sera disponible à l'entrée pour soutenir le travail de l'association.

The "Préparons demain" association invites you to a screening of the film "On aura des Bonnes Santés…" on the theme of childhood and environmental health, directed by Anne Jochum, one at 2.30pm and the other at 8pm. Open to all. Participation free. A kitty will be available at the entrance to support the association's work.

Der Verein "Préparons demain" lädt Sie zur Vorführung der Filme "On aura des Bonnes Santés…" zum Thema Kindheit und Umweltgesundheit ein, die von Anne Jochum gedreht wurden, und zwar um 14:30 Uhr und um 20:00 Uhr. Für alle offen. Die Teilnahme ist frei. Am Eingang steht ein Spendentopf zur Verfügung, um die Arbeit des Vereins zu unterstützen.

De vereniging "Préparons demain" nodigt u uit voor de vertoning van de film "On aura des Bonnes Santés…" over het thema kinder- en milieugezondheid, geregisseerd door Anne Jochum, de ene keer om 14.30 uur en de andere keer om 20.00 uur. Voor iedereen toegankelijk. Deelname is gratis. Er zal een fonds beschikbaar zijn bij de ingang om het werk van de vereniging te steunen.

La asociación "Préparons demain" le invita a la proyección de la película "On aura des Bonnes Santés…" sobre el tema de la infancia y la salud medioambiental, dirigida por Anne Jochum, una a las 14.30 h y la otra a las 20 h. Abierto a todos. Participación gratuita. En la entrada habrá un fondo para apoyar el trabajo de la asociación.

L'associazione "Préparons demain" vi invita alla proiezione del film "On aura des Bonnes Santés…" sul tema dell'infanzia e della salute ambientale, diretto da Anne Jochum, una alle 14.30 e l'altra alle 20.00. Aperto a tutti. Partecipazione gratuita. All'ingresso sarà disponibile un fondo per sostenere il lavoro dell'associazione.