Théâtre/Comédie : "Marié à tout prix" – 03-04-2026 – Lamballe-Armor

S’il veut toucher l’héritage de son grand-père, Antoine doit trouver l’âme sœur et se marier en moins de dix jours. Mission impossible ? Pas pour Corinne Monge, l’aide-ménagère du grand-père, qui va tout faire, le pire comme le meilleur, pour l’aider à relever le défi ! Véritable Saint-bernard du cœur, elle ne ménagera ni ses efforts ni ce pauvre Antoine pour atteindre son objectif : le marier à tout prix. Une plume acérée, des dialogues percutants servis par des comédiens débordants d’énergie et d’inventivité. Une comédie délirante, unanimement saluée au festival d’Avignon 2011 lors de sa création ! Auteur : Nicolas Hirgair Mise en scène : Nicolas Hirgair Parrainée par Isabelle Mergault

If he wants to collect his grandfather?s inheritance, Antoine must find his soul mate and get married in less than ten days. Mission impossible? Not for Corinne Monge, his grandfather?s housekeeper, who will do everything, the worst and the best, to help him meet the challenge! A true Saint-Bernard at heart, she will spare neither her efforts nor poor Antoine's to achieve her goal: to marry him off at all costs. A sharp pen and hard-hitting dialogues, served up by actors bursting with energy and inventiveness. A delirious comedy, unanimously acclaimed at the Avignon Festival 2011 when it premiered! Author: Nicolas Hirgair Director: Nicolas Hirgair Sponsored by Isabelle Mergault

Um das Erbe seines Großvaters zu erhalten, muss Antoine die richtige Frau finden und in weniger als zehn Tagen heiraten. Eine unmögliche Aufgabe? Nicht für Corinne Monge, die Haushaltshilfe seines Großvaters, die alles tun wird, um ihm zu helfen, die Herausforderung zu meistern Als echte Bernhardinerin mit Herz wird sie weder ihre Anstrengungen noch den armen Antoine schonen, um ihr Ziel zu erreichen: ihn um jeden Preis zu verheiraten. Eine scharfe Feder, schlagfertige Dialoge, die von Schauspielern mit viel Energie und Einfallsreichtum serviert werden. Eine irrwitzige Komödie, die bei ihrer Uraufführung auf dem Festival von Avignon 2011 einhellig gelobt wurde! Autor: Nicolas Hirgair Regie: Nicolas Hirgair Unter der Schirmherrschaft von Isabelle Mergault

Als hij de erfenis van zijn grootvader wil innen, moet Antoine zijn zielsverwant vinden en trouwen in minder dan tien dagen. Een onmogelijke missie? Niet voor Corinne Monge, de huishoudster van zijn grootvader, die alles zal doen, het ergste en het beste, om hem te helpen de uitdaging aan te gaan! Ze is een echte Saint-Bernard in hart en nieren en zal noch haar, noch die van de arme Antoine sparen om haar doel te bereiken: hem koste wat kost uithuwelijken. Scherp geschreven en hard dialogen, opgediend door acteurs die barsten van energie en inventiviteit. Een uitzinnige komedie, unaniem geprezen op het Festival van Avignon in 2011 toen hij voor het eerst werd opgevoerd! Auteur: Nicolas Hirgair Regisseur: Nicolas Hirgair Gesponsord door Isabelle Mergault

Si quiere cobrar la herencia de su abuelo, Antoine debe encontrar a su alma gemela y casarse en menos de diez días. ¿Misión imposible? No para Corinne Monge, el ama de llaves de su abuelo, que hará todo lo posible, lo peor y lo mejor, para ayudarle a superar el reto Verdadera Saint-Bernard de corazón, no escatimará esfuerzos ni ella ni el pobre Antoine para conseguir su objetivo: casarlo a toda costa. Una escritura afilada y unos diálogos contundentes, servidos por unos actores rebosantes de energía e inventiva. Una comedia delirante, aclamada unánimemente en el Festival de Aviñón en 2011 cuando se estrenó Autor: Nicolas Hirgair Dirección: Nicolas Hirgair Con el patrocinio de Isabelle Mergault

Se vuole raccogliere l'eredità del nonno, Antoine deve trovare la sua anima gemella e sposarsi in meno di dieci giorni. Missione impossibile? Non per Corinne Monge, la governante del nonno, che farà di tutto, il peggio e il meglio, per aiutarlo a vincere la sfida! Autentica Saint-Bernard, non risparmierà né i suoi sforzi né quelli del povero Antoine per raggiungere il suo obiettivo: farlo sposare a tutti i costi. Scrittura tagliente e dialoghi incisivi, serviti da attori pieni di energia e inventiva. Una commedia delirante, acclamata all'unanimità al Festival di Avignone nel 2011 quando è stata rappresentata per la prima volta! Autore: Nicolas Hirgair Regia: Nicolas Hirgair Sponsorizzato da Isabelle Mergault