POUCET POUR LES GRANDS – 16-12-2025 – Béziers

"Poucet, pour les grands" s’inspire d’un moment clé du conte traditionnel : la rencontre entre Poucet et les ogresses, en particulier la plus jeune, qui refuse de manger de la viande et passe ses journées plongée dans les livres – une ogresse résiliente, en somme ! Cette adaptation interroge notre capacité à échapper au destin qu’on nous assigne. Le spectacle est soutenu par "Occitanie en scène", dans le cadre de son accompagnement au Collectif En Jeux. Par la compagnie "La Chouette Blanche".

"Poucet, pour les grands" is inspired by a key moment in the traditional tale: the meeting between Poucet and the ogresses, in particular the youngest, who refuses to eat meat and spends her days immersed in books? a resilient ogress, in short! This adaptation questions our ability to escape the destiny we are assigned. The show is supported by "Occitanie en scène", as part of its accompaniment of the Collectif En Jeux. By the "La Chouette Blanche" company.

"Poucet, pour les grands" ist von einem Schlüsselmoment des traditionellen Märchens inspiriert: der Begegnung zwischen Poucet und den Ogresses, insbesondere der jüngsten, die sich weigert, Fleisch zu essen und ihre Tage in Büchern versunken verbringt – eine resiliente Ogresse, kurz gesagt! Diese Adaption stellt unsere Fähigkeit in Frage, dem uns zugewiesenen Schicksal zu entgehen. Das Stück wird von "Occitanie en scène" im Rahmen seiner Begleitung des Collectif En Jeux unterstützt. Von der Theatergruppe "La Chouette Blanche".

"Poucet, pour les grands" is geïnspireerd op een sleutelmoment in het traditionele verhaal: de ontmoeting tussen Poucet en de ogresses, in het bijzonder de jongste, die weigert vlees te eten en haar dagen doorbrengt in boeken? een veerkrachtige ogress, kortom! Deze bewerking bevraagt ons vermogen om te ontsnappen aan het lot dat ons is toegewezen. De voorstelling wordt ondersteund door "Occitanie en scène", in het kader van haar steun aan het Collectif En Jeux. Door het gezelschap "La Chouette Blanche".

"Poucet, pour les grands" se inspira en un momento clave del cuento tradicional: el encuentro entre Poucet y las ogresas, en particular la más joven, que se niega a comer carne y pasa sus días inmersa en los libros… ¡una ogresa resistente, en definitiva! Esta adaptación cuestiona nuestra capacidad para escapar al destino que se nos ha asignado. El espectáculo cuenta con el apoyo de "Occitanie en scène", en el marco de su apoyo al Colectivo En Jeux. Por la compañía "La Chouette Blanche".

"Poucet, pour les grands" si ispira a un momento chiave del racconto tradizionale: l'incontro tra Poucet e le orche, in particolare la più giovane, che rifiuta di mangiare carne e passa le sue giornate immersa nei libri? Un'orchessa resiliente, insomma! Questo adattamento si interroga sulla nostra capacità di sfuggire al destino che ci viene assegnato. Lo spettacolo è sostenuto da "Occitanie en scène", nell'ambito del suo sostegno al Collectif En Jeux. A cura della compagnia "La Chouette Blanche".