L'AFFAIRE ROSALIND FRANKLIN – 04-11-2025 – Béziers

Longtemps oubliées ou méconnues, certaines femmes ont pourtant marqué l’histoire. Rosalind Franklin fait partie de ces pionnières qui ont changé le monde. À seulement 30 ans, cette physico-chimiste de renommée internationale travaille sur la structure de l’ADN. Pourtant, une partie de ses découvertes sera récupérée par trois chercheurs, qui recevront à sa place le prix Nobel de Médecine en 1962. « Nul besoin d’une culture scientifique pour aller les applaudir. Les équipes artistiques le méritent. » – L’Humanité À partir de 12 ans. Une conférence-débat de 30 minutes précède la séance scolaire, abordant les inégalités femmes-hommes dans l’histoire de la recherche scientifique (Effet Matilda).

Long forgotten or misunderstood, some women have nevertheless left their mark on history. Rosalind Franklin is one of the pioneers who changed the world. At just 30 years of age, this internationally renowned physical chemist was working on the structure of DNA. However, some of her discoveries were taken up by three researchers who went on to win the Nobel Prize for Medicine in her stead in 1962. "You don't need a scientific background to applaud them. The artistic teams deserve it ? L?Humanité Ages 12 and up. A 30-minute lecture-debate precedes the school session, addressing gender inequalities in the history of scientific research (The Matilda Effect).

Einige Frauen, die lange Zeit vergessen oder verkannt wurden, haben dennoch Geschichte geschrieben. Rosalind Franklin ist eine dieser Pionierinnen, die die Welt verändert haben. Mit nur 30 Jahren arbeitete die international bekannte Physikochemikerin an der Struktur der DNA. Doch ein Teil ihrer Entdeckungen wurde von drei Forschern aufgegriffen, die 1962 an ihrer Stelle den Nobelpreis für Medizin erhielten. "Man muss nicht wissenschaftlich gebildet sein, um ihnen zu applaudieren. Die künstlerischen Teams haben es verdient." ? Die Menschheit Ab 12 Jahren. Vor der Schulvorstellung findet eine 30-minütige Konferenz und Debatte statt, die sich mit der Ungleichheit von Frauen und Männern in der Geschichte der wissenschaftlichen Forschung befasst (Matilda-Effekt).

Lang vergeten of weinig bekend, hebben sommige vrouwen toch hun stempel op de geschiedenis gedrukt. Rosalind Franklin is een van de pioniers die de wereld hebben veranderd. Op haar dertigste werkte deze internationaal bekende fysisch scheikundige aan de structuur van DNA. Sommige van haar ontdekkingen werden echter overgenomen door drie onderzoekers, die in 1962 in haar plaats de Nobelprijs voor geneeskunde wonnen. "Je hoeft geen wetenschappelijke achtergrond te hebben om voor hen te applaudisseren. De artistieke teams verdienen het ? L'Humanité Vanaf 12 jaar. Een lezing-debat van 30 minuten gaat vooraf aan de schoolsessie en behandelt de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen in de geschiedenis van het wetenschappelijk onderzoek (The Matilda Effect).

Olvidadas o poco conocidas, algunas mujeres han dejado su huella en la historia. Rosalind Franklin es una de las pioneras que cambiaron el mundo. Con sólo 30 años, esta química física de fama internacional trabajaba en la estructura del ADN. Sin embargo, algunos de sus descubrimientos fueron cooptados por tres investigadores, que ganaron el Premio Nobel de Medicina en su lugar en 1962. "No hace falta tener formación científica para aplaudirlos. Los equipos artísticos se lo merecen ? La Humanidad A partir de 12 años. Una conferencia-debate de 30 minutos precede a la sesión escolar, en la que se aborda la desigualdad entre hombres y mujeres en la historia de la investigación científica (El efecto Matilda).

A lungo dimenticate o poco conosciute, alcune donne hanno comunque lasciato un segno nella storia. Rosalind Franklin è una delle pioniere che hanno cambiato il mondo. A soli 30 anni, questa chimica fisica di fama internazionale stava lavorando alla struttura del DNA. Tuttavia, alcune delle sue scoperte furono riprese da tre ricercatori, che nel 1962 vinsero al suo posto il Premio Nobel per la Medicina. "Non è necessario avere una formazione scientifica per applaudirli. I team artistici se lo meritano ? L'Umanità Dai 12 anni in su. Una conferenza-dibattito di 30 minuti precede la sessione scolastica, e analizza la disuguaglianza di genere nella storia della ricerca scientifica (L'effetto Matilda).