Portrait – Mehdi Kerkouche – 09-12-2025 – Coutances

Un portrait de famille réjouissant Dans la lignée de ses deux précédents spectacles, Dabkeh et Et si, le chorégraphe Mehdi Kerkouche poursuit, avec Portrait, ses recherches sur le collectif, ici sur l’héritage familial. Les neuf danseuses et danseurs, d’âges et de personnalités différentes, donnent vie à un portrait de famille touchant et vivifiant. Comment exister et affirmer son individualité au sein d’une famille que l’on n’a pas choisie ? Au fil des séquences, les liens évoluent, les personnalités détonnent, de manière isolée, en duo ou dans des partitions d’ensemble, au rythme de la musique organique de Lucie Antunes. Portrait donne à voir une photo de famille contemporaine au travers d’une mosaïque de tempéraments et d’énergies foisonnantes ! Mehdi Kerkouche a collaboré avec de prestigieux artistes comme Christine and the Queens et mis en scène de nombreux shows pour la télévision, le cinéma ou la publicité, avant de fonder sa compagnie, EMKA, en 2017 et être nommé directeur du CCN de Créteil et du Val de Marne en 2023. Portrait : un moment suspendu et envoûtant – Paper Blog Avec un bon sens de l’humour et beaucoup d’amour, ce Portrait déroule des séquences comme on ferait défiler les pages d’un album photo, entre cour de récré et repas de famille. Et un courant réconciliateur passe. – Télérama Dès 8 ans.

A delightful family portrait Following in the footsteps of his two previous shows, Dabkeh and Et si, choreographer Mehdi Kerkouche?s Portrait continues his research into the collective, in this case family heritage. The nine dancers, of different ages and personalities, bring to life a touching and invigorating family portrait. How do you exist and assert your individuality within a family you haven't chosen? As the sequences unfold, relationships evolve and personalities stand out, in isolation, in duets or in ensemble scores, to the rhythm of Lucie Antunes? organic music. Portrait presents a contemporary family photo through a mosaic of temperaments and abundant energies! Mehdi Kerkouche has collaborated with prestigious artists such as Christine and the Queens and directed numerous shows for television, film and advertising, before founding his own company, EMKA, in 2017 and being appointed director of the CCN de Créteil et du Val de Marne in 2023. Portrait: a suspended, spellbinding moment? Paper Blog With a good sense of humor and a lot of love, this Portrait unfurls sequences like scrolling through the pages of a photo album, between playground and family meal. And a reconciliatory current flows ? Télérama Ages 8 and up.

Ein erfreuliches Familienporträt In der Tradition seiner beiden vorherigen Stücke, Dabkeh und Et si, setzt der Choreograf Mehdi Kerkouche mit Portrait seine Untersuchungen über das Kollektiv fort, hier über das Familienerbe. Die neun Tänzerinnen und Tänzer unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Persönlichkeiten erwecken ein berührendes und lebhaftes Familienporträt zum Leben. Wie kann man in einer Familie, die man sich nicht ausgesucht hat, existieren und seine Individualität behaupten? Im Laufe der Sequenzen entwickeln sich die Beziehungen weiter, die Persönlichkeiten fallen auf, einzeln, als Duo oder in Ensemblepartituren, im Rhythmus der organischen Musik von Lucie Antunes. Portrait zeigt ein zeitgenössisches Familienfoto mit einem Mosaik aus Temperamenten und überschäumenden Energien! Mehdi Kerkouche hat mit namhaften Künstlern wie Christine and the Queens zusammengearbeitet und zahlreiche Shows für Fernsehen, Film und Werbung inszeniert, bevor er 2017 seine eigene Kompanie EMKA gründete und 2023 zum Direktor des CCN de Créteil et du Val de Marne ernannt wurde. Porträt: Ein schwebender und betörender Moment? Paper Blog Mit einem guten Sinn für Humor und viel Liebe entfaltet dieses Porträt Sequenzen, als würde man die Seiten eines Fotoalbums durchblättern, zwischen Schulhof und Familienessen. Und ein versöhnlicher Strom fließt. ? Télérama Ab 8 Jahren.

Een prachtig familieportret Na zijn twee vorige voorstellingen, Dabkeh en Et si, zet choreograaf Mehdi Kerkouche met Portrait zijn onderzoek naar het collectief voort, in dit geval het familie-erfgoed. De negen dansers, van verschillende leeftijden en persoonlijkheden, brengen een ontroerend en stimulerend familieportret tot leven. Hoe besta je en laat je je individualiteit gelden binnen een familie die je niet hebt gekozen? In de loop van de sequenties evolueren de banden en komen de persoonlijkheden naar voren, geïsoleerd, in duetten of in ensemblepartijen, op het ritme van de organische muziek van Lucie Antunes. Portrait presenteert een hedendaagse familiefoto door middel van een mozaïek van temperamenten en energieën! Mehdi Kerkouche werkte met prestigieuze artiesten als Christine and the Queens en regisseerde talloze shows voor televisie, film en reclame, voordat hij in 2017 zijn eigen bedrijf EMKA oprichtte en in 2023 benoemd werd tot directeur van het CCN de Créteil et du Val de Marne. Portret: een hangend, fascinerend moment? Papier Blog Met een goed gevoel voor humor en veel liefde ontvouwt dit Portret sequenties zoals het bladeren door de pagina's van een fotoalbum, tussen speeltuin en familiemaaltijd. En een verzoenende stroom vloeit ? Télérama Vanaf 8 jaar.

Un encantador retrato de familia Tras sus dos espectáculos anteriores, Dabkeh y Et si, con Portrait el coreógrafo Mehdi Kerkouche prosigue su investigación sobre lo colectivo, en este caso el patrimonio familiar. Los nueve bailarines, de edades y personalidades diferentes, dan vida a un retrato de familia conmovedor y vigorizante. ¿Cómo existir y afirmar tu individualidad dentro de una familia que no has elegido? A lo largo de las secuencias, los vínculos evolucionan y las personalidades se destacan, de forma aislada, en dúos o en conjunto, al ritmo de la música orgánica de Lucie Antunes. Portrait presenta una foto de familia contemporánea a través de un mosaico de temperamentos y energías Mehdi Kerkouche ha trabajado con prestigiosos artistas como Christine and the Queens y ha dirigido numerosos espectáculos para televisión, cine y publicidad, antes de fundar su propia compañía, EMKA, en 2017 y ser nombrado director del CCN de Créteil et du Val de Marne en 2023. Retrato: ¿un momento suspendido y hechizante? Blog de papel Con buen humor y mucho amor, este Retrato despliega secuencias como el desplazamiento por las páginas de un álbum de fotos, entre patio y comida familiar. Y fluye una corriente reconciliadora ? Télérama A partir de los 8 años.

Un delizioso ritratto di famiglia Dopo i due spettacoli precedenti, Dabkeh e Et si, con Portrait il coreografo Mehdi Kerkouche prosegue la sua ricerca sul collettivo, in questo caso sul patrimonio familiare. I nove danzatori, di età e personalità diverse, danno vita a un ritratto di famiglia commovente e corroborante. Come si fa a esistere e ad affermare la propria individualità in una famiglia che non si è scelta? Nel corso delle sequenze, i legami si evolvono e le personalità emergono, in isolamento, in duetti o in partiture d'insieme, al ritmo della musica organica di Lucie Antunes. Portrait presenta una foto di famiglia contemporanea attraverso un mosaico di temperamenti ed energie! Mehdi Kerkouche ha lavorato con artisti prestigiosi come Christine and the Queens e ha diretto numerosi spettacoli per la televisione, il cinema e la pubblicità, prima di fondare la propria compagnia, EMKA, nel 2017 e di essere nominato direttore del CCN de Créteil et du Val de Marne nel 2023. Il ritratto: un momento sospeso, incantato? Blog sulla carta Con un buon senso dell'umorismo e molto amore, questo Ritratto dispiega sequenze come se si scorgessero le pagine di un album fotografico, tra un parco giochi e un pranzo in famiglia. E scorre una corrente riconciliante? Télérama Dall'età di 8 anni.