Luthier Mehdi Rigaud – Quinçay

Dans son atelier surplombant la verte vallée de l’Auxances, Mehdi Rigaud fabrique des instruments électriques : guitares, guitares baryton, basse et lap steel et répare, règle, entretient différents instruments à cordes. Sur rendez-vous, il vous fera visiter son atelier et vous expliquera toutes les étapes de la fabrication de ces instruments. Et puisqu’il a plus d’une corde à son arc, découvrez également ses talents de portraitiste caricaturiste.

In his workshop overlooking the green Auxances valley, Mehdi Rigaud makes electric instruments: guitars, baritone guitars, bass and lap steel, and repairs, adjusts and maintains various string instruments. By appointment, he will show you around his workshop and explain all the steps involved in making these instruments. And since he has more than one string to his bow, discover his talents as a portrait artist and caricaturist.

In seiner Werkstatt mit Blick auf das grüne Auxances-Tal stellt Mehdi Rigaud elektrische Instrumente her: Gitarren, Baritongitarren, Bassgitarren und Lap Steel. Außerdem repariert, reguliert und wartet er verschiedene Saiteninstrumente. Nach Vereinbarung führt er Sie durch seine Werkstatt und erklärt Ihnen alle Schritte der Herstellung dieser Instrumente. Und da er mehr als eine Saite in seinem Bogen hat, entdecken Sie auch seine Talente als Porträtmaler und Karikaturist.

In zijn werkplaats met uitzicht op de groene Auxances-vallei maakt Mehdi Rigaud elektrische instrumenten: gitaren, baritongitaren, basgitaren en lap steel, en repareert, verstelt en onderhoudt hij diverse snaarinstrumenten. Op afspraak leidt hij u rond in zijn werkplaats en legt hij alle stappen uit die nodig zijn om deze instrumenten te maken. En omdat hij meer dan één stok achter de deur heeft, ontdek zijn talenten als portrettekenaar en karikaturist.

En su taller con vistas al verde valle de Auxances, Mehdi Rigaud fabrica instrumentos eléctricos: guitarras, guitarras barítonas, bajos y lap steel. También repara, ajusta y mantiene diversos instrumentos de cuerda. Con cita previa, le llevará a visitar su taller y le explicará todos los pasos que se siguen para fabricar estos instrumentos. Y como tiene más de una cuerda en su arco, también puede descubrir sus talentos como retratista y caricaturista.

Nel suo laboratorio che si affaccia sulla verde valle di Auxances, Mehdi Rigaud costruisce strumenti elettrici: chitarre, chitarre baritonali, bassi e lap steel, oltre a riparare, regolare e mantenere vari strumenti a corda. Su appuntamento, vi farà visitare il suo laboratorio e vi spiegherà tutte le fasi di lavorazione di questi strumenti. E dato che ha più di una corda al suo arco, potrete scoprire anche il suo talento come ritrattista e caricaturista.