Porte ouverte de la nuit des sorcières – 30-04-2026 – Lorquin

Cette manifestation s'inscrit dans le cadre de la Nuit de la lecture, et s'appuie sur un projet transdisciplinaire mené par l'ensemble des classes autour du Festival 4E : Esotérique, Epique, Entomologique et Excentrique. Tout au long de la soirée, les visiteurs pourront profiter d'animations diverses, d'ateliers participatifs, de lectures, ainsi que de plusieurs expositions et spectacles.

The event is part of the Nuit de la lecture (Night of Reading), and is based on a cross-disciplinary project carried out by all the classes around the 4E Festival: Esoteric, Epic, Entomological and Eccentric. Throughout the evening, visitors will be able to enjoy a variety of activities, participatory workshops and readings, as well as several exhibitions and shows.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Lesenacht statt und basiert auf einem fächerübergreifenden Projekt, das von allen Klassen rund um das Festival 4E durchgeführt wurde: Esoterisch, Episch, Entomologisch und Exzentrisch. Den ganzen Abend über können die Besucher von verschiedenen Animationen, partizipativen Workshops, Lesungen sowie mehreren Ausstellungen und Aufführungen profitieren.

Het evenement maakt deel uit van de Nacht van het Lezen en is gebaseerd op een vakoverschrijdend project van alle klassen rond het 4E Festival: Esoteric, Epic, Entomological en Eccentric. Bezoekers kunnen de hele avond genieten van verschillende activiteiten, workshops en lezingen, maar ook van een aantal tentoonstellingen en voorstellingen.

El acto forma parte de la Noche de la Lectura y se basa en un proyecto transversal de todas las clases en torno al Festival 4E: Esotérico, Épico, Entomológico y Excéntrico. A lo largo de la velada, los visitantes podrán disfrutar de diversas actividades, talleres participativos y lecturas, así como de varias exposiciones y espectáculos.

L'evento fa parte della Notte della lettura e si basa su un progetto interdisciplinare gestito da tutte le classi del Festival 4E: Esoterico, Epico, Entomologico ed Eccentrico. Durante la serata, i visitatori potranno assistere a una serie di attività, laboratori partecipativi e letture, oltre a una serie di mostre ed esposizioni.