Plein Sud – 30-08-2025 – Brest

Jamais deux sans trois ! Cet été, IWA réitère son évènement Plein Sud ! Plein Sud, c'est un rendez-vous gratuit et ouvert à toutes et tous en extérieur avec une vue imprenable sur la rade de Brest qui met à l'honneur les musiques actuelles afro. A quelques jours de la reprise, venez profiter de concerts et d'animations pour enfants avec une restauration sur place et un stand de boissons. Informations pratiques : Gratuit Tout public ! Jardin des Explorateurs, Brest Bar et restauration sur place De 16h30 à 23h30

Three's the charm! This summer, IWA repeats its Plein Sud event! Plein Sud is a free outdoor event open to all, with a breathtaking view over Brest harbor, featuring contemporary Afro music. Just a few days before the start of the new season, come and enjoy concerts and entertainment for children, with on-site catering and a drinks stand. Practical information Free Open to all! Jardin des Explorateurs, Brest Bar and catering on site From 4:30 pm to 11:30 pm

Nie zwei ohne drei! Diesen Sommer wiederholt die IWA ihre Veranstaltung Plein Sud! Plein Sud ist ein kostenloses und für alle offenes Treffen im Freien mit einem atemberaubenden Blick auf die Reede von Brest, bei dem die aktuelle Afro-Musik im Mittelpunkt steht. Wenige Tage vor der Wiederaufnahme des Spielbetriebs können Sie hier Konzerte und Kinderanimationen mit Verpflegung vor Ort und einem Getränkestand genießen. Praktische Informationen : Kostenlos Für alle Altersgruppen geeignet! Jardin des Explorateurs (Garten der Entdecker), Brest Bar und Essen vor Ort Von 16.30 bis 23.30 Uhr

Drie is gezelschap! Deze zomer herhaalt IWA haar Plein Sud evenement! Plein Sud is een gratis openluchtevenement voor iedereen, met een adembenemend uitzicht over de haven van Brest, met hedendaagse afromuziek. Kom een paar dagen voor de start van het nieuwe seizoen genieten van concerten en entertainment voor kinderen, met catering en een drankstand. Praktische informatie: Gratis Open voor iedereen! Jardin des Explorateurs, Brest Bar en catering ter plaatse Van 16u30 tot 23u30

¡Tres son compañía! Este verano, la AIT repite su evento Plein Sud Plein Sud es un evento gratuito al aire libre, abierto a todos, con una vista impresionante sobre el puerto de Brest, en el que se presenta música afro contemporánea. Pocos días antes del comienzo de la nueva temporada, venga a disfrutar de conciertos y animaciones para niños, con restauración in situ y un puesto de bebidas. Información práctica: Gratis Abierto a todos Jardín de los Exploradores, Brest Bar y restauración in situ De 16:30 h a 23:30 h

Una compagnia a tre! Quest'estate l'IWA ripropone l'evento Plein Sud! Plein Sud è un evento gratuito all'aperto aperto a tutti, con una vista mozzafiato sul porto di Brest, con musica afro contemporanea. A pochi giorni dall'inizio della nuova stagione, potrete assistere a concerti e animazioni per bambini, con ristorazione in loco e stand di bevande. Informazioni pratiche: Gratuito Aperto a tutti! Jardin des Explorateurs, Brest Bar e ristorazione in loco Dalle 16.30 alle 23.30