Places aux Mômes : Océan Plastifique – Cie Jarnicoton – 04-08-2025 – Trébeurden

Alerte !! Tous les poissons ont disparu !! Les sushis c’est fini ! Les poissons panés, terminé ! Heureusement, tout espoir n’est pas perdu. Rémi Goujon, gloire locale et aventurier intrépide, va partir en mer dans l’espoir d’en capturer un. Mais la vaste étendue d’eau lui réserve bien des surprises et va lui dévoiler une terre inexplorée : Coincé au milieu de nulle part, comment survivra-t-il ? Venez le découvrir dans ce spectacle drôle, poétique et décalé qui, musicalement, fait des vagues ! Spectacle tout public, durée : 1 heure

Alert! All the fish are gone ! No more sushi ! No more breaded fish! Fortunately, all hope is not lost. Rémi Goujon, local celebrity and intrepid adventurer, heads out to sea in the hope of catching one. But the vast expanse of water holds many surprises for him, and will reveal an unexplored land: Stuck in the middle of nowhere, how will he survive? Come and find out in this funny, poetic and quirky show which, musically, makes waves! Show for all audiences, duration: 1 hour

Alarm!!! Alle Fische sind verschwunden!!! Sushi ist out! Panierter Fisch ist out! Zum Glück ist noch nicht alle Hoffnung verloren. Rémi Goujon, der Lokalmatador und unerschrockene Abenteurer, fährt aufs Meer hinaus, in der Hoffnung, einen Fisch zu fangen. Doch das weite Meer hält viele Überraschungen für ihn bereit und zeigt ihm ein unerforschtes Land: Wie soll er überleben, wenn er in der Mitte von Nirgendwo festsitzt? Finden Sie es heraus in dieser witzigen, poetischen und schrägen Show, die musikalisch Wellen schlägt! Aufführung für alle Altersgruppen, Dauer: 1 Stunde

Noodgeval! Alle vis is verdwenen! Geen sushi meer! Geen gepaneerde vis meer! Gelukkig is nog niet alle hoop verloren. Rémi Goujon, plaatselijke beroemdheid en onverschrokken avonturier, gaat de zee op in de hoop er een te vangen. Maar de enorme uitgestrektheid van het water heeft vele verrassingen voor hem in petto en zal een onontdekt land onthullen: hoe zal hij overleven als hij vastzit in niemandsland? Kom erachter in deze grappige, poëtische en onconventionele show die muzikaal gezien voor golven zorgt! Show voor alle leeftijden, duur: 1 uur

¡Emergencia! ¡Todos los peces han desaparecido! ¡No más sushi! Se acabó el pescado rebozado Afortunadamente, no se han perdido todas las esperanzas. Rémi Goujon, celebridad local e intrépido aventurero, se hace a la mar con la esperanza de pescar uno. Pero la vasta extensión de agua le reserva muchas sorpresas y le revelará una tierra inexplorada: atrapado en medio de la nada, ¿cómo sobrevivirá? Venga y descúbralo en este espectáculo divertido, poético y fuera de lo común que? musicalmente? ¡hace olas! Espectáculo para todas las edades, duración: 1 hora

Emergenza! Tutti i pesci sono scomparsi! Niente più sushi! Niente più pesce impanato! Fortunatamente, non tutte le speranze sono perdute. Rémi Goujon, celebrità locale e intrepido avventuriero, si sta dirigendo verso il mare nella speranza di catturarne uno. Ma l'immensa distesa d'acqua gli riserva molte sorprese e gli rivelerà una terra inesplorata: bloccato in mezzo al nulla, come farà a sopravvivere? Venite a scoprirlo in questo spettacolo divertente, poetico e anticonformista che, musicalmente, fa il botto! Spettacolo per tutte le età, durata: 1 ora