Description
Boris Pamouktchiev, concertiste hauboïste, ancien professeur de hautbois au Conservatoire de Saint-Brieuc, et Céline Zerbato, professeur de piano et de musiques actuelles à l’école municipale de musique et de danse de Plérin, se sont rencontrés grâce à leur passion pour la musique de chambre. Le programme de ce duo est composé de pièces italiennes (Cimarosa), allemandes (Brahms, Schubert…), françaises (Poulenc), espagnoles (Albeniz), bulgares, bretonnes (Colin)
English
Boris Pamouktchiev, concert hauboist and former oboe teacher at the Saint-Brieuc Conservatoire, and Céline Zerbato, piano and contemporary music teacher at Plérin?s municipal music and dance school, met through their passion for chamber music. The duo's program features pieces from Italy (Cimarosa), Germany (Brahms, Schubert?), France (Poulenc), Spain (Albeniz), Bulgaria and Brittany (Colin)
Deutsch
Boris Pamouktchiev, ein konzertierender Oboist und ehemaliger Professor für Oboe am Konservatorium von Saint-Brieuc, und Céline Zerbato, Lehrerin für Klavier und aktuelle Musik an der städtischen Musik- und Tanzschule in Plérin, lernten sich über ihre Leidenschaft für Kammermusik kennen. Das Programm des Duos besteht aus italienischen (Cimarosa), deutschen (Brahms, Schubert?), französischen (Poulenc), spanischen (Albeniz), bulgarischen und bretonischen (Colin) Stücken
Dutch
Boris Pamouktchiev, concerthoboïst en voormalig docent hobo aan het Conservatorium van Saint-Brieuc, en Céline Zerbato, docent piano en hedendaagse muziek aan de gemeentelijke muziek- en dansschool van Plérin, ontmoetten elkaar door hun passie voor kamermuziek. Op het programma van het duo staan stukken uit Italië (Cimarosa), Duitsland (Brahms, Schubert, etc.), Frankrijk (Poulenc), Spanje (Albeniz), Bulgarije en Bretagne (Colin)
Español
Boris Pamouktchiev, concertista de oboe y antiguo profesor de oboe en el Conservatorio de Saint-Brieuc, y Céline Zerbato, profesora de piano y música contemporánea en la escuela municipal de música y danza de Plérin, se conocieron gracias a su pasión por la música de cámara. El programa del dúo incluye piezas de Italia (Cimarosa), Alemania (Brahms, Schubert, etc.), Francia (Poulenc), España (Albéniz), Bulgaria y Bretaña (Colin)
Italiano
Boris Pamouktchiev, oboista da concerto ed ex insegnante di oboe al Conservatorio di Saint-Brieuc, e Céline Zerbato, insegnante di pianoforte e musica contemporanea alla scuola comunale di musica e danza di Plérin, si sono incontrati grazie alla loro passione per la musica da camera. Il programma del duo prevede brani italiani (Cimarosa), tedeschi (Brahms, Schubert?), francesi (Poulenc), spagnoli (Albeniz), bulgari e bretoni (Colin)