Place aux Mômes d'été – Les Vils Brequins "L'avenir, c'était mieux avant!" – 24-07-2025 – Saint-Quay-Portrieux

Théâtre-Cirque Musical Virée intemporelle dans un univers poétique et décalé, où les vinyles, les rires et les rimes s'envolent au tempo du jazz comme à celui du hip-hop : Filipon et son bon Cissous vont devoir travailler de concert pour accomplir les dernières volontés de feu Hildegarde. Tout public dès 3 ans – Durée 1 heure Spectacle en extérieur

Théâtre-Cirque Musical A timeless journey into a poetic, offbeat universe, where vinyl, laughter and rhymes fly to the beat of jazz and hip-hop: Filipon and his good friend Cissous must work together to fulfill the last wishes of the late Hildegarde. All ages 3 and up – Duration 1 hour Outdoor show

Musiktheater-Zirkus Ein zeitloser Ausflug in ein poetisches und schräges Universum, in dem Vinyl, Lachen und Reime im Tempo des Jazz wie des Hip-Hop fliegen: Filipon und sein guter Cissous müssen zusammenarbeiten, um den letzten Willen der verstorbenen Hildegard zu erfüllen. Alle Zuschauer ab 3 Jahren – Dauer 1 Stunde Aufführung im Freien

Muziektheater-Circus Een tijdloze reis naar een poëtische, offbeat wereld, waar vinylplaten, gelach en rijmpjes zweven op het ritme van jazz en hiphop: Filipon en zijn goede vriend Cissous moeten samenwerken om de laatste wensen van wijlen Hildegarde uit te voeren. Voor alle leeftijden vanaf 3 jaar – Duur 1 uur Voorstelling buiten

Teatro musical-Circo Un viaje intemporal a un mundo poético y fuera de lo común, donde los discos de vinilo, las risas y las rimas se elevan al ritmo del jazz y el hip-hop: Filipon y su buen amigo Cissous tienen que trabajar juntos para cumplir los últimos deseos de la difunta Hildegarde. Para todos los públicos a partir de 3 años – Duración 1 hora Espectáculo al aire libre

Teatro musicale-circo Un viaggio senza tempo in un mondo poetico e anticonformista, dove dischi in vinile, risate e rime si librano al ritmo del jazz e dell'hip-hop: Filipon e il suo buon amico Cissous devono collaborare per realizzare le ultime volontà della defunta Hildegarde. Per tutte le età dai 3 anni in su – Durata 1 ora Spettacolo all'aperto