Pique-nique chez le vigneron – 08-06-2025 – Châtenois

Venez en famille, entre amis, vous apportez votre panier-repas, on vous accueille au sein de notre domaine dans un espace aménagé pour l’occasion avec tables, chaises et parasol…nous proposons nos vins avec votre repas puis des activités ludiques : Barbecues à disposition Promenade dans les vignes Visite de cave Dégustations Jeux pour petits et grands Tartes flambées en vente Buvette et restauration payante de 17h jusqu'à 20h Pique-nique : 8 € par personne comprenant le crémant à l'apéritif, la dégustation des 6 vins au repas, 1 vin pendant la promenade et les animations, gratuit pour les moins de 25 ans.  Abris si intempéries.

Come with your family or friends, bring your own packed lunch, and we will welcome you to our estate in a specially equipped area with tables, chairs and parasol. We will offer you our wines with your meal, followed by fun activities: Barbecues available Vineyard walks Cellar tours Wine tasting Games for young and old Tart flambées for sale Refreshments and catering from 5pm to 8pm Picnic: 8? per person, including crémant as aperitif, tasting of 6 wines with the meal, 1 wine during the walk and entertainment, free for children under 25. Shelter in case of bad weather.

Kommen Sie mit Ihrer Familie oder Freunden, bringen Sie Ihr Lunchpaket mit, wir empfangen Sie auf unserem Weingut in einem für diesen Anlass eingerichteten Bereich mit Tischen, Stühlen und Sonnenschirm?wir bieten Ihnen unsere Weine zum Essen an und anschließend spielerische Aktivitäten: Grills stehen zur Verfügung Spaziergang durch die Weinberge Besichtigung des Weinkellers Weinproben Spiele für Groß und Klein Flammkuchen zum Verkauf Kostenpflichtige Getränke und Speisen von 17 Uhr bis 20 Uhr Picknick: 8 ? pro Person inklusive Crémant zum Aperitif, Verkostung von 6 Weinen zum Essen, 1 Wein während des Spaziergangs und der Animationen, kostenlos für Personen unter 25 Jahren. Unterstände bei schlechtem Wetter.

Kom met je familie of vrienden, breng je lunchpakket mee en we verwelkomen je op ons landgoed in een speciaal ingerichte ruimte met tafels, stoelen en parasol. We bieden je onze wijnen aan bij je maaltijd, gevolgd door leuke activiteiten: Barbecues beschikbaar Wandelingen door de wijngaard Kelder bezoeken Wijnproeven Spelletjes voor jong en oud Taarten te koop Verfrissingsbar en betalend restaurant van 17u tot 20u Picknick: 8 euro per persoon, inclusief crémant als aperitief, proeverij van 6 wijnen bij de maaltijd, 1 wijn tijdens de wandeling en entertainment, gratis voor jongeren onder de 25 jaar. Onderdak bij slecht weer.

Venga con su familia o amigos, traiga su almuerzo para llevar y le recibiremos en nuestra finca en una zona especialmente acondicionada con mesas, sillas y sombrilla. Le ofreceremos nuestros vinos con su comida, seguida de divertidas actividades: Barbacoas disponibles Paseos por los viñedos Visitas a bodegas Degustación de vinos Juegos para grandes y pequeños Venta de tartas Bar y restaurante de pago de 17:00 a 20:00 horas Picnic: 8? por persona, incluido crémant como aperitivo, degustación de 6 vinos con la comida, 1 vino durante el paseo y animación, gratuito para los menores de 25 años. Refugio en caso de mal tiempo.

Venite con la vostra famiglia o i vostri amici, portate il vostro pranzo al sacco e vi accoglieremo nella nostra tenuta in un'area appositamente attrezzata con tavoli, sedie e ombrellone. Vi offriremo i nostri vini con il vostro pasto, seguito da attività divertenti: Barbecue a disposizione Passeggiate in vigna Visite alle cantine Degustazione di vini Giochi per grandi e piccini Vendita di crostate Bar e ristorante a pagamento dalle 17.00 alle 20.00 Picnic: 8? a persona, comprensivo di crémant come aperitivo, degustazione di 6 vini con il pasto, 1 vino durante la passeggiata e animazione, gratuito per i minori di 25 anni. Riparo in caso di maltempo.