PIF ! PAF ! SAUTE LE BOUCHON – 06-12-2025 – Labarthe-sur-Lèze

Depuis toujours, le vin coule à flots en musique et grise d’ivresse à la fois chanteurs et spectateurs. Chœurs et petits ensembles vocaux alternent sur une musique dynamique, enlevée et servie par une mise en scène où joie de vivre, entrain et bonne humeur sont évidemment au rendez-vous. Nous retrouvons, au travers des pages les plus enivrantes du répertoire, quelques-uns de nos grands compositeurs français : Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq et, bien sûr, l’inégalable Jacques Offenbach ! Ce florilège d’airs légers et entraînants sont autant d’occasions de se divertir, rire ou se moquer. Un spectacle à consommer sans modération !

Wine has always flowed with music, intoxicating singers and spectators alike. Choirs and small vocal ensembles alternate on dynamic, lively music, served up by a staging where joie de vivre, high spirits and good humor are the order of the day. Through the most intoxicating pages of the repertoire, we rediscover some of our great French composers: Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq and, of course, the incomparable Jacques Offenbach! This anthology of light, lively tunes is an opportunity for fun, laughter and mockery. A show to be enjoyed without moderation!

Seit jeher fließt der Wein in Strömen zur Musik und berauscht sowohl die Sänger als auch die Zuschauer. Chöre und kleine Vokalensembles wechseln sich zu einer dynamischen, schwungvollen Musik ab, die von einer Inszenierung bedient wird, in der Lebensfreude, Schwung und gute Laune selbstverständlich sind. Mit den berauschendsten Seiten des Repertoires begegnen wir einigen unserer großen französischen Komponisten wieder: Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq und natürlich dem unvergleichlichen Jacques Offenbach! Diese Auswahl an leichten und eingängigen Melodien bietet viele Gelegenheiten, sich zu amüsieren, zu lachen oder zu spotten. Eine Show, die man ohne Mäßigung genießen kann!

Wijn heeft altijd rijkelijk gevloeid in de muziek, en bedwelmt zowel zangers als toeschouwers. Koren en kleine vocale ensembles wisselen elkaar af met dynamische, levendige muziek, opgediend door een enscenering waar levensvreugde, levenslust en goed humeur aan de orde van de dag zijn. Op enkele van de meest bedwelmende pagina's van het repertoire vinden we enkele van onze grote Franse componisten: Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq en natuurlijk de onvergelijkbare Jacques Offenbach! Deze bloemlezing van lichte, levendige melodieën biedt volop gelegenheid voor plezier, lachen en spot. Een show om met volle teugen van te genieten!

El vino siempre ha fluido libremente en la música, embriagando a cantantes y espectadores por igual. Coros y pequeños conjuntos vocales se alternan en una música dinámica y viva, servida por una puesta en escena en la que la alegría de vivir, las ganas de vivir y el buen humor están a la orden del día. A través de algunas de las páginas más embriagadoras del repertorio, encontramos a algunos de nuestros grandes compositores franceses: Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq y, por supuesto, ¡el incomparable Jacques Offenbach! Esta antología de melodías ligeras y animadas ofrece muchas oportunidades para la diversión, la risa y la burla. ¡Un espectáculo para disfrutar sin moderación!

Da sempre il vino scorre liberamente nella musica, inebriando cantanti e spettatori. Cori e piccoli ensemble vocali si alternano su musiche dinamiche e vivaci, servite da una messa in scena in cui la gioia di vivere, la voglia di vivere e il buon umore sono all'ordine del giorno. Attraverso alcune delle pagine più inebrianti del repertorio, troviamo alcuni dei nostri grandi compositori francesi: Louis Varney, Charles Gounod, Robert Planquette, Adolphe Adam, Edmond Audran, Charles Lecoq e, naturalmente, l'incomparabile Jacques Offenbach! Questa antologia di brani leggeri e vivaci offre numerose opportunità di divertimento, risate e prese in giro. Uno spettacolo da gustare senza moderazione!