EXPOSITION- OBJETS DE VIE – 02-09-2025 – Labarthe-sur-Lèze

Ils ont du vécu, de l’humour, et maintenant… des portraits hauts en couleur ! Les membres du Club des Séniors de Labarthe-sur-Lèze se sont prêtés au jeu : poser devant l’objectif avec un objet qui leur tient à cœur. Un accessoire fétiche, un souvenir de jeunesse, un outil de leur ancienne vie de super-héros du quotidien… ou juste un truc qu’ils avaient sous la main (mais qu’ils aiment beaucoup quand même). Résultat : une galerie joyeuse, touchante et parfois décalée, où chaque photo raconte un bout d’histoire… et surtout beaucoup de bonne humeur ! + Rencontre artiste le samedi 4 octobre 2025 à 11h : Venez rencontrer l’artiste et les personnes ayant participé au projet

They've got experience, humor, and now? colorful portraits! The members of Labarthe-sur-Lèze's Club des Séniors have taken up the challenge of posing for the camera with an object close to their hearts. A favorite accessory, a souvenir from their youth, a tool from their former lives as everyday superheroes? or just something they had on hand (but loved all the same). The result is a cheerful, touching and sometimes quirky gallery, in which each photo tells a piece of the story? and, above all, a lot of the inspiration and, above all, a lot of good humor! + Meet the artist on Saturday, October 4, 2025 at 11am: Come and meet the artist and the who took part in the project

Sie haben Lebenserfahrung, Humor und jetzt? farbenfrohe Porträts! Die Mitglieder des Seniorenclubs von Labarthe-sur-Lèze haben sich bereit erklärt, mit einem Gegenstand, der ihnen am Herzen liegt, vor der Kamera zu posieren. Ein Lieblingsaccessoire, eine Erinnerung an die Jugend, ein Werkzeug aus ihrem früheren Leben als Superhelden des Alltags oder einfach etwas, das sie gerade zur Hand hatten (aber trotzdem sehr mögen). Das Ergebnis ist eine fröhliche, rührende und manchmal schräge Galerie, in der jedes Foto ein Stück Geschichte erzählt geschichte erzählt? und vor allem viel gute Laune! + Künstlertreffen am Samstag, den 4. Oktober 2025 um 11 Uhr: Treffen Sie den Künstler und die Teilnehmer des Projekts menschen, die am Projekt teilgenommen haben

Ze hebben ervaring, humor en nu? kleurrijke portretten! De leden van de Seniorenclub van Labarthe-sur-Lèze hebben het spel van poseren voor de camera gespeeld met iets dat hen nauw aan het hart ligt. Een favoriet accessoire, een souvenir uit hun jeugd, een stuk gereedschap uit hun vroegere leven als alledaagse superhelden of gewoon iets wat ze bij de hand hadden (maar waar ze toch van hielden). Het resultaat is een vrolijke, ontroerende en soms eigenzinnige galerij, waarin elke foto een stukje van het verhaal vertelt? en vooral veel humor en vooral veel humor! + Ontmoet de kunstenaar op zaterdag 4 oktober 2025 om 11 uur: kom en ontmoet de kunstenaar en de fotografen die aan het project hebben meegewerkt die deelnamen aan het project

Tienen experiencia, humor y ahora… ¡retratos llenos de color! Los miembros del Club de la Tercera Edad de Labarthe-sur-Lèze han jugado a posar para la cámara con algo que llevan en el corazón. Un accesorio preferido, un recuerdo de su juventud, una herramienta de su antigua vida de superhéroes cotidianos… o simplemente algo que tenían a mano (pero que les encantaba igualmente). El resultado es una galería alegre, conmovedora y a veces estrafalaria, en la que cada foto cuenta un trozo de la historia… y, sobre todo, mucho humor y, sobre todo, ¡mucho buen humor! + Encuentro con el artista el sábado 4 de octubre de 2025 a las 11h: Venga a conocer al artista y a los que participaron en el proyecto

Hanno esperienza, umorismo e ora? ritratti colorati! I membri del Club degli Anziani di Labarthe-sur-Lèze hanno giocato a posare per la macchina fotografica con qualcosa che sta loro a cuore. Un accessorio preferito, un ricordo di gioventù, uno strumento della loro vita di supereroi quotidiani o semplicemente qualcosa che avevano a portata di mano (ma che amavano comunque). Il risultato è una galleria gioiosa, commovente e talvolta stravagante, in cui ogni foto racconta un pezzo di storia e, soprattutto, tanto umorismo e, soprattutto, tanto buonumore! + Incontro con l'artista sabato 4 ottobre 2025 alle 11.00: venite a conoscere l'artista e le persone che hanno partecipato al progetto che hanno partecipato al progetto