Pierres en Lumières 2025 au Théâtre romain de LILLEBONNE – 16-05-2025 – Lillebonne

À l’occasion des dix ans de Pierres en lumières, le théâtre romain de Lillebonne se pare de ses plus belles couleurs pour les trois jours du Festival du patrimoine normand du 16 au 18 mai 2025. Le vendredi 16 mai 2025 – Concert d'AVRILL & JAMES dans l'arène 18h15 à 19h15 accès libre contact : accueil du Théâtre Romain de Lillebonne au 02 32 65 20 00 – Spectacle de feu à 23h accès libre contact : accueil du Théâtre Romain de Lillebonne au 02 32 65 20 00 Le samedi 17 mai 2025 18h30 à 20h : Visite du théâtre antique et du musée Juliobona. 21h à 22h30 : Visite du théâtre antique et du musée Juliobona. 23h : visite du Théâtre romain. Un médiateur sera à votre disposition toute la soirée pour répondre à vos questions sur le théâtre romain. Accès libre contact : accueil 02 32 65 20 00 [email protected] Le dimanche 18 mai 2025 Le Théâtre sera mis en lumières de 20h30 à 23h30. Les illuminations seront visibles depuis la rue. Site fermé en soirée

To mark the tenth anniversary of Pierres en lumières, Lillebonne?s Roman theater will be decked out in its finest colors for the three-day Normandy Heritage Festival from May 16 to 18, 2025. Friday, May 16, 2025 – Concert by AVRILL & JAMES in the arena 6.15pm to 7.15pm free access contact: Théâtre Romain de Lillebonne reception on 02 32 65 20 00 – Fire show at 11pm free access contact: Théâtre Romain de Lillebonne reception on 02 32 65 20 00 Saturday, May 17, 2025 6:30pm to 8pm: Visit to the ancient theater and Juliobona museum. 9 to 10:30 pm: Visit to the Roman Theater and Juliobona Museum. 11pm: Visit to the Roman Theater. A mediator will be on hand all evening to answer your questions about the Roman Theater. Free admission contact: reception 02 32 65 20 00 [email protected] Sunday, May 18, 2025 The Theatre will be illuminated from 8:30pm to 11:30pm. The illuminations will be visible from the street. Site closed in the evening

Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums von Pierres en lumières wird das römische Theater in Lillebonne für die drei Tage des Festivals des normannischen Kulturerbes vom 16. bis 18. Mai 2025 in seinen schönsten Farben erstrahlen. Am Freitag, den 16. Mai 2025 – Konzert von AVRILL & JAMES in der Arena 18.15 bis 19.15 Uhr freier Zugang kontakt: Empfang des römischen Theaters in Lillebonne unter 02 32 65 20 00 – Feuershow um 23 Uhr freier Zugang kontakt: Empfang des Théâtre Romain de Lillebonne unter 02 32 65 20 00 Am Samstag, den 17. Mai 2025 18:30 bis 20:00 Uhr: Besichtigung des antiken Theaters und des Juliobona-Museums. 21.00 bis 22.30 Uhr: Besichtigung des antiken Theaters und des Juliobona-Museums. 23.00 Uhr: Besuch des römischen Theaters. Ein Mediator steht Ihnen den ganzen Abend zur Verfügung, um Ihre Fragen zum römischen Theater zu beantworten. Freier Zugang kontakt: Empfang 02 32 65 20 00 [email protected] Am Sonntag, den 18. Mai 2025 Das Theater wird von 20.30 bis 23.30 Uhr beleuchtet. Die Beleuchtung wird von der Straße aus sichtbar sein. Seite am Abend geschlossen

Ter gelegenheid van de tiende verjaardag van Pierres en lumières zal het Antieke Theater in Lillebonne drie dagen lang, van 16 tot 18 mei 2025, in zijn mooiste kleuren worden gehuld tijdens het Normandische Erfgoedfestival. Vrijdag 16 mei 2025 – Concert van AVRILL & JAMES in de arena 18.15 tot 19.15 uur gratis toegang contact: receptie Théâtre Romain de Lillebonne op 02 32 65 20 00 – Vuurshow om 23u gratis toegang contact: receptie van het Romain de Lillebonne theater op 02 32 65 20 00 Zaterdag 17 mei 2025 18.30-20.00 uur: rondleiding door het antieke theater en het Juliobona museum. 9-10.30u: Bezoek aan het Antieke Theater en het Juliobona Museum. 23.00 uur: Bezoek aan het Romeinse theater. Een bemiddelaar zal de hele avond aanwezig zijn om je vragen over het Romeinse theater te beantwoorden. Gratis toegang contact: receptie 02 32 65 20 00 [email protected] Zondag 18 mei 2025 Het theater wordt verlicht van 20.30 tot 23.30 uur. De verlichting is zichtbaar vanaf de straat. Terrein 's avonds gesloten

Con motivo del décimo aniversario de Pierres en lumières, el Teatro Romano de Lillebonne se engalanará con sus mejores colores durante los tres días de la Fiesta del Patrimonio de Normandía, del 16 al 18 de mayo de 2025. Viernes 16 de mayo de 2025 – Concierto de AVRILL & JAMES en la arena 18.15 h a 19.15 h acceso gratuito contacto: recepción del Théâtre Romain de Lillebonne en el 02 32 65 20 00 – Espectáculo de fuego a las 23:00 h acceso libre contacto: recepción del Théâtre Romain de Lillebonne al 02 32 65 20 00 Sábado 17 de mayo de 2025 18.30 a 20.00 h: Visita del teatro antiguo y del museo Juliobona. 21.00 a 22.30 h: Visita del teatro romano y del museo Juliobona. 23.00 h: Visita al Teatro Romano. Un mediador estará a su disposición durante toda la velada para responder a sus preguntas sobre el Teatro Romano. Entrada gratuita contacto: recepción 02 32 65 20 00 [email protected] Domingo 18 de mayo de 2025 El Teatro se iluminará de 20.30 a 23.30 horas. La iluminación será visible desde la calle. Lugar cerrado por la noche

In occasione del decimo anniversario di Pierres en lumières, il Teatro Romano di Lillebonne si vestirà dei suoi colori più belli per i tre giorni del Festival del Patrimonio della Normandia, dal 16 al 18 maggio 2025. Venerdì 16 maggio 2025 – Concerto di AVRILL & JAMES nell'arena dalle 18.15 alle 19.15 accesso libero contattare: reception del Théâtre Romain de Lillebonne al numero 02 32 65 20 00 – Spettacolo di fuoco alle 23.00 accesso libero contattare: reception del Théâtre Romain de Lillebonne al numero 02 32 65 20 00 Sabato 17 maggio 2025 18.30-20.00: Visita del teatro antico e del museo di Juliobona. dalle 21.00 alle 22.30: visita al Teatro Romano e al Museo di Juliobona. ore 23.00: Visita al Teatro Romano. Un mediatore sarà a disposizione per tutta la serata per rispondere alle vostre domande sul Teatro Romano. Ingresso libero contatto: reception 02 32 65 20 00 [email protected] Domenica 18 maggio 2025 Il Teatro sarà illuminato dalle 20.30 alle 23.30. Le illuminazioni saranno visibili dalla strada. Sito chiuso la sera