Description
Exposé dans le monde entier, du Sénégal à la Chine, en passant par le Brésil, les États-Unis ou l’Indonésie, il fit encore tout récemment l’objet, en 2019, d’une exposition personnelle au musée du Louvre, une consécration exceptionnelle pour un artiste vivant. En pleine Seconde Guerre mondiale, alors âgé de vingt-deux ans, Soulages rencontrait le musée Fabre et ses œuvres, alors qu’il préparait le professorat de dessin à l’école des beaux-arts de Montpellier. La portée de cette rencontre – « plus que tout autre, ce musée a compté pour moi » écrira le peintre – s’est matérialisée en 2005 à travers la donation par Pierre et Colette Soulages de vingt toiles accompagnées de dix dépôts, qui faisaient suite à deux expositions dédiées à l’artiste au sein du musée montpelliérain, en 1975 et 1999, ainsi qu’à l’achat de deux importants Outrenoirs datés de 1996. C’est à l’occasion des vingt ans de cette donation que le musée Fabre a choisi d’honorer à nouveau l’œuvre immense de Soulages, dans le cadre d’une exposition d’envergure se déployant sur trois niveaux et plus de 1 200 m2. Le titre, clin d’œil à l’un des tableaux iconiques du musée Fabre (La Rencontre, Gustave Courbet – 1854), traduit la volonté d’évoquer, au fil du parcours, la rencontre de l’artiste avec l’histoire de l’art qui le précède, tout comme celle de son temps. Maud Marron-Wojewodzki est conservatrice du patrimoine, responsable des collections modernes et contemporaines du musée Fabre depuis 2019. Elle a notamment été commissaire ou co-commissaire des expositions suivantes : United States of Abstraction. Artistes américains en France (1946-1976) en collaboration avec le musée d’Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, en collaboration avec le Centre Pompidou (2023), et enfin Soulages (2025). Elle est désormais directrice du Musée Soulages.
English
Exhibited all over the world, from Senegal to China, Brazil, the United States and Indonesia, he was most recently the subject of a solo show at the Musée du Louvre in 2019, an exceptional consecration for a living artist. In the midst of the Second World War, at the age of twenty-two, Soulages encountered the Musée Fabre and its works, while preparing to teach drawing at the Montpellier School of Fine Arts. The significance of this encounter – "more than any other, this museum has meant a great deal to me", wrote the painter – materialized in 2005 with the donation by Pierre and Colette Soulages of twenty paintings and ten deposits, following two exhibitions dedicated to the artist at the Montpellier museum, in 1975 and 1999, and the purchase of two important Outrenoirs dating from 1996. To mark the twentieth anniversary of this donation, the Musée Fabre has decided to honor Soulages' immense body of work once again, with a major exhibition spanning three levels and over 1,200 m2. The title, a nod to one of the Musée Fabre's iconic paintings (La Rencontre, Gustave Courbet – 1854), reflects the desire to evoke, throughout the exhibition, the artist's encounter with the history of art that preceded him, as well as that of his time. Maud Marron-Wojewodzki has been curator of the Musée Fabre's modern and contemporary collections since 2019. She has curated or co-curated the following exhibitions: United States of Abstraction. American Artists in France (1946-1976) in collaboration with the Musée d'Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, in collaboration with the Centre Pompidou (2023), and finally Soulages (2025). She is now Director of the Musée Soulages.
Deutsch
Er wurde in der ganzen Welt ausgestellt, vom Senegal über Brasilien, die USA und Indonesien bis nach China, und erst kürzlich wurde er 2019 in einer Einzelausstellung im Louvre gezeigt, was für einen lebenden Künstler eine außergewöhnliche Anerkennung darstellt. Mitten im Zweiten Weltkrieg lernte der damals 22-jährige Soulages das Musée Fabre und seine Werke kennen, als er sich an der Kunsthochschule in Montpellier auf eine Professur für Zeichnen vorbereitete. Die Bedeutung dieser Begegnung – "mehr als jedes andere Museum hat dieses Museum für mich gezählt", schrieb der Maler – wurde 2005 durch die Schenkung von zwanzig Gemälden und zehn Depots durch Pierre und Colette Soulages deutlich. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums dieser Schenkung hat das Musée Fabre beschlossen, Soulages' umfangreiches Werk in einer großen Ausstellung auf drei Ebenen und über 1200 m2 erneut zu würdigen. Der Titel, eine Anspielung auf eines der ikonischen Gemälde des Musée Fabre (La Rencontre, Gustave Courbet – 1854), verdeutlicht den Willen, im Verlauf des Parcours die Begegnung des Künstlers mit der Kunstgeschichte, die ihm vorausging, sowie mit der Geschichte seiner Zeit heraufzubeschwören. Maud Marron-Wojewodzki ist Konservatorin des Kulturerbes und seit 2019 für die modernen und zeitgenössischen Sammlungen des Musée Fabre verantwortlich. Sie war unter anderem Kuratorin oder Co-Kuratorin der folgenden Ausstellungen: United States of Abstraction. Artistes américains en France (1946-1976) in Zusammenarbeit mit dem Musée d'Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, in Zusammenarbeit mit dem Centre Pompidou (2023), und schließlich Soulages (2025). Sie ist nun Direktorin des Musée Soulages.
Dutch
Hij werd over de hele wereld tentoongesteld, van Senegal tot China, Brazilië, de Verenigde Staten en Indonesië, en onlangs, in 2019, was hij het onderwerp van een solotentoonstelling in het Musée du Louvre, een uitzonderlijke erkenning voor een levende kunstenaar. Midden in de Tweede Wereldoorlog, op tweeëntwintigjarige leeftijd, kwam Soulages in aanraking met het Musée Fabre en zijn werken toen hij zich voorbereidde om tekenles te geven aan de Ecole des Beaux-Arts van Montpellier. Wat was de betekenis van deze ontmoeting? meer dan enig ander museum heeft dit museum veel voor mij betekend", schreef de schilder, "werd in 2005 werkelijkheid met de schenking door Pierre en Colette Soulages van twintig doeken en tien depots, na twee tentoonstellingen gewijd aan de kunstenaar in het museum van Montpellier in 1975 en 1999, en de aankoop van twee grote Outrenoirs uit 1996. Ter gelegenheid van de twintigste verjaardag van deze schenking heeft het Musée Fabre besloten om Soulages' immense werk opnieuw te eren met een grote tentoonstelling die zich uitstrekt over drie verdiepingen en meer dan 1.200 m2. De titel, een verwijzing naar een van de iconische schilderijen van het Musée Fabre (La Rencontre, Gustave Courbet ? 1854), weerspiegelt de wens om in de tentoonstelling de ontmoeting van de kunstenaar met de kunstgeschiedenis die aan hem voorafging en met die van zijn tijd op te roepen. Maud Marron-Wojewodzki is sinds 2019 curator van de moderne en hedendaagse collecties van het Musée Fabre. Ze heeft met name de volgende tentoonstellingen samengesteld of mede samengesteld Verenigde Staten van Abstractie. Amerikaanse kunstenaars in Frankrijk (1946-1976) in samenwerking met het Musée d?Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, in samenwerking met het Centre Pompidou (2023), en tot slot Soulages (2025). Ze is nu directeur van het Musée Soulages.
Español
Expuesto en todo el mundo, de Senegal a China, Brasil, Estados Unidos e Indonesia, recientemente fue objeto de una exposición individual en el Museo del Louvre en 2019, un galardón excepcional para un artista vivo. En plena Segunda Guerra Mundial, a los veintidós años, Soulages conoció el Museo Fabre y sus obras mientras se preparaba para enseñar dibujo en la Escuela de Bellas Artes de Montpellier. La importancia de este encuentro – "más que ningún otro, este museo ha significado mucho para mí", escribió el pintor- se materializó en 2005 con la donación por Pierre y Colette Soulages de veinte cuadros y diez depósitos, tras dos exposiciones dedicadas al artista en el museo de Montpellier en 1975 y 1999, y la compra de dos importantes Outrenoirs que datan de 1996. Con motivo del vigésimo aniversario de esta donación, el museo Fabre ha decidido rendir homenaje de nuevo a la inmensa obra de Soulages, con una gran exposición que abarca tres niveles y más de 1.200 m2. El título, un guiño a uno de los cuadros emblemáticos del museo Fabre (La Rencontre, Gustave Courbet – 1854), refleja la voluntad de evocar, a lo largo de la exposición, el encuentro del artista con la historia del arte que le precedió, así como con la de su propia época. Maud Marron-Wojewodzki es conservadora de las colecciones modernas y contemporáneas del Museo Fabre desde 2019. En particular, ha comisariado o co-comisariado las siguientes exposiciones Estados Unidos de la abstracción. American Artists in France (1946-1976) en colaboración con el Musée d'Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, en colaboración con el Centro Pompidou (2023), y finalmente Soulages (2025). Actualmente es Directora del Museo Soulages.
Italiano
Esposto in tutto il mondo, dal Senegal alla Cina, al Brasile, agli Stati Uniti e all'Indonesia, è stato recentemente protagonista di una mostra personale al Musée du Louvre nel 2019, un riconoscimento eccezionale per un artista vivente. Nel bel mezzo della Seconda guerra mondiale, all'età di ventidue anni, Soulages si imbatte nel Musée Fabre e nelle sue opere mentre si prepara a insegnare disegno alla Scuola di Belle Arti di Montpellier. Il significato di questo incontro – "più di ogni altro, questo museo ha significato molto per me", scriveva il pittore – si è concretizzato nel 2005 con la donazione da parte di Pierre e Colette Soulages di venti dipinti e dieci depositi, a seguito di due mostre dedicate all'artista al museo di Montpellier nel 1975 e nel 1999, e dell'acquisto di due importanti Outrenoirs del 1996. In occasione del ventesimo anniversario di questa donazione, il Musée Fabre ha deciso di onorare nuovamente l'immensa opera di Soulages con una grande mostra che si sviluppa su tre livelli e su oltre 1.200 m2. Il titolo, che fa riferimento a uno dei quadri simbolo del Musée Fabre (La Rencontre, Gustave Courbet – 1854), riflette la volontà di evocare, nel corso della mostra, l'incontro dell'artista con la storia dell'arte che lo ha preceduto e con quella del suo tempo. Maud Marron-Wojewodzki è curatrice delle collezioni moderne e contemporanee del Musée Fabre dal 2019. In particolare, ha curato o co-curato le seguenti mostre Stati Uniti dell'astrazione. Artisti americani in Francia (1946-1976) in collaborazione con il Musée d'Arts de Nantes (2021), Djamel Tatah. Le théâtre du silence (2022), Germaine Richier, une rétrospective, in collaborazione con il Centre Pompidou (2023), e infine Soulages (2025). Attualmente è direttrice del Musée Soulages.