Description
2031. Ca y est : Pierre-Emmanuel Barré est has-been.
Pour revenir sur le devant de la scène, il décide de créer un nouveau spectacle.
Mais pour dire quoi ?
English
2031. That's it: Pierre-Emmanuel Barré is has-been.
To make a comeback, he's decided to create a new show.
But to say what?
Deutsch
2031. Es ist soweit: Pierre-Emmanuel Barré ist has-been.
Um wieder ins Rampenlicht zu treten, beschließt er, eine neue Show zu kreieren.
Aber was soll er sagen?
Dutch
2031. Het is zover: Pierre-Emmanuel Barré is has-been.
Om een comeback te maken, heeft hij besloten een nieuwe show te maken.
Maar om wat te zeggen?
Español
2031. Ya está: Pierre-Emmanuel Barré es un viejo conocido.
Para reaparecer, ha decidido crear un nuevo espectáculo.
Pero, ¿para decir qué?
Italiano
2031. È così: Pierre-Emmanuel Barré è un uomo finito.
Per tornare in auge, ha deciso di creare un nuovo spettacolo.
Ma per dire cosa?