Pièce de théâtre 'Dernier Tour De Piste' – 08-11-2025 – Paray-le-Monial

S’il y a bien une maison de retraite où on ne s’ennuie pas, c’est bien aux bleuets ! Les pensionnaires, tous d’anciens acteurs, passent leurs journées à se chamailler et à jouer des mauvais tours à leurs tenanciers, un couple sans scrupules ! L’arrivée du jeune Joshua, condamné à passer 15 jours en TIG pour une histoire de vitrine cassée, va les entrainer dans une mise en scène… pas tout à fait contrôlée. Dernier Tour De Piste c’est 2 heures de rire et de surprises Pour cette pièce, Anne-Marie COMTE BESSE a eu la joie de mettre en scène ses vieux amis de La Parodienne (ainsi que quelques jeunes) à l’occasion des 80 ans de La troupe.

If there's one retirement home where there's never a dull moment, it's at Les Bleuets! The residents, all former actors, spend their days squabbling and playing tricks on their landlords, an unscrupulous couple! The arrival of young Joshua, sentenced to 15 days' community service for a broken shop window, leads them into a not entirely controlled show. Dernier Tour De Piste is 2 hours of laughter and surprises. For this play, Anne-Marie COMTE BESSE had the pleasure of directing her old friends from La Parodienne (as well as a few young people) to mark the troupe's 80th anniversary.

Wenn es ein Altersheim gibt, in dem man sich nicht langweilt, dann ist es Les bleuets! Die Bewohner, allesamt ehemalige Schauspieler, verbringen ihre Tage damit, sich zu zanken und den Betreibern, einem skrupellosen Ehepaar, böse Streiche zu spielen. Die Ankunft des jungen Joshua, der wegen eines zerbrochenen Schaufensters zu 15 Tagen gemeinnütziger Arbeit verurteilt wurde, wird sie in eine nicht ganz kontrollierte Inszenierung hineinziehen. Dernier Tour De Piste ist zwei Stunden voller Lachen und Überraschungen. Für dieses Stück hatte Anne-Marie COMTE BESSE die Freude, ihre alten Freunde von La Parodienne (sowie einige junge Leute) anlässlich des 80-jährigen Bestehens der Truppe auf die Bühne zu bringen.

Als er één bejaardentehuis is waar het nooit saai wordt, dan is het wel in Les Bleuets! De bewoners, allemaal voormalige acteurs, brengen hun dagen door met kibbelen en het uithalen van streken met hun huisbazen, een gewetenloos echtpaar! De komst van de jonge Joshua, die veroordeeld is tot een taakstraf van 15 dagen voor een kapotte winkelruit, brengt hen in een niet geheel beheerste enscenering van zichzelf. Dernier Tour De Piste is 2 uur lachen en verrassen Voor deze voorstelling had Anne-Marie COMTE BESSE het genoegen om haar oude vrienden van La Parodienne (en enkele jongeren) te regisseren ter gelegenheid van de 80e verjaardag van het gezelschap.

Si hay una residencia de ancianos en la que nunca hay un momento aburrido, ésa es Les Bleuets Los residentes, todos antiguos actores, se pasan el día discutiendo y gastando bromas a sus caseros, una pareja sin escrúpulos La llegada del joven Joshua, condenado a 15 días de trabajos comunitarios por la rotura de un escaparate, les lleva a una puesta en escena no del todo controlada. Dernier Tour De Piste son 2 horas de risas y sorpresas Para esta obra, Anne-Marie COMTE BESSE tuvo la alegría de dirigir a sus viejos amigos de La Parodienne (así como a algunos jóvenes) con motivo del 80 aniversario de la compañía.

Se c'è una casa di riposo dove non ci si annoia mai, è quella di Les Bleuets! I residenti, tutti ex attori, passano le giornate a litigare e a fare scherzi ai padroni di casa, una coppia senza scrupoli! L'arrivo del giovane Joshua, condannato a 15 giorni di lavori socialmente utili per la rottura di una vetrina, li conduce a una messa in scena non del tutto controllata. Dernier Tour De Piste è uno spettacolo di 2 ore di risate e sorprese Per questo spettacolo, Anne-Marie COMTE BESSE ha avuto la gioia di dirigere i suoi vecchi amici de La Parodienne (oltre ad alcuni giovani) per celebrare l'80° anniversario della compagnia.