Description
Le duo Le Net / Lorho-Pasco, accordéon / clarinette
Deux virtuoses de leurs instruments qu'ils font voyager un pied dans la musique traditionnelle, un pied dans leurs univers personnels, extrêmement inventifs. Infos pratiques :
Prévoyez des chaussures ne craignant pas l’eau.
Comptez 20 mn de traversée à pied depuis les parkings de Porzh Mateano ou Kergoz jusqu’à l’entrée du fort.
English
Le Net / Lorho-Pasco duo, accordion / clarinet
Two virtuosos of their instruments, they take you on a journey, one foot in traditional music, the other in their own highly inventive worlds. Practical info :
Bring waterproof shoes.
A 20-minute walk from the Porzh Mateano or Kergoz parking lots to the fort entrance.
Deutsch
Das Duo Le Net / Lorho-Pasco, Akkordeon / Klarinette
Zwei Virtuosen auf ihren Instrumenten, die sie mit einem Fuß in der traditionellen Musik und einem Fuß in ihren persönlichen, äußerst erfinderischen Welten auf Reisen schicken. Praktische Infos:
Nehmen Sie Schuhe mit, die nicht wasserscheu sind.
Der Fußweg von den Parkplätzen Porzh Mateano oder Kergoz bis zum Eingang des Forts dauert 20 Minuten.
Dutch
Het duo Le Net / Lorho-Pasco, accordeon / klarinet
Twee virtuozen op hun instrumenten, ze nemen je mee op een reis met een voet in de traditionele muziek en de andere in hun eigen zeer inventieve werelden. Praktische info:
Neem waterdichte schoenen mee.
Het is 20 minuten lopen van de parkeerplaats Porzh Mateano of Kergoz naar de ingang van het fort.
Español
El dúo Le Net / Lorho-Pasco, acordeón / clarinete
Dos virtuosos de sus instrumentos, con un pie en la música tradicional y otro en sus propios mundos de gran inventiva. Información práctica:
Lleve calzado impermeable.
Desde los aparcamientos de Porzh Mateano o Kergoz hasta la entrada del fuerte hay 20 minutos a pie.
Italiano
Il duo Le Net / Lorho-Pasco, fisarmonica / clarinetto
Due virtuosi dei loro strumenti, vi accompagnano in un viaggio con un piede nella musica tradizionale e l'altro nei loro mondi altamente inventivi. Informazioni pratiche:
Portare scarpe impermeabili.
Dai parcheggi di Porzh Mateano o Kergoz, l'ingresso al forte dista 20 minuti a piedi.