Photo en forges 2025 – 12-07-2025 – Guérigny

C'est une nouvelle fois dans le cadre charmant de la salle Olympe de Gouges sur le site des forges de Guérigny, que le Ciné Photo Club Nivernais présente sa nouvelle exposition photo. Une centaine de photos sont exposées. Les photos sur les thèmes : "lignes et courbes" et "portes et fenêtres" sont issues du travail que les adhérents du CPCN ont réalisé depuis le début 2024. Le CPCN a souhaité compléter cette présentation en invitant Abel Machado, photographe bourbonnais.

Once again, in the charming setting of the Salle Olympe de Gouges on the site of the Guérigny ironworks, the Ciné Photo Club Nivernais is presenting its new photo exhibition. Around a hundred photos are on display. The photos on the themes of "lines and curves" and "doors and windows" are the result of work carried out by CPCN members since the beginning of 2024. The CPCN wanted to complete this presentation by inviting Abel Machado, a photographer from Bourbonnais.

Im charmanten Rahmen des Saals Olympe de Gouges auf dem Gelände der Schmieden von Guérigny präsentiert der Ciné Photo Club Nivernais erneut seine neue Fotoausstellung. Rund 100 Fotos werden ausgestellt. Die Fotos zu den Themen: "Linien und Kurven" und "Türen und Fenster" stammen aus der Arbeit, die die Mitglieder des CPCN seit Anfang 2024 geleistet haben. Die CPCN wollte diese Präsentation ergänzen, indem sie Abel Machado, einen Fotografen aus Bourbonnais, eingeladen hat.

In het charmante kader van de Salle Olympe de Gouges op de site van de ijzersmelterij van Guérigny presenteert de Ciné Photo Club Nivernais opnieuw haar nieuwe fototentoonstelling. Er worden een honderdtal foto's tentoongesteld. De foto's over de thema's "lijnen en rondingen" en "deuren en ramen" zijn het resultaat van het werk van de leden van de CPCN sinds begin 2024. De CPCN wilde deze presentatie compleet maken door Abel Machado uit te nodigen, een fotograaf uit Bourbonnais.

Una vez más, en el encantador marco de la Sala Olympe de Gouges, en el emplazamiento de la ferrería de Guérigny, el Ciné Photo Club Nivernais presenta su nueva exposición fotográfica. Se exponen un centenar de fotografías. Las fotos sobre los temas "líneas y curvas" y "puertas y ventanas" son el resultado del trabajo realizado por los miembros del CPCN desde principios de 2024. El CPCN ha querido completar esta presentación invitando a Abel Machado, fotógrafo de Bourbonnais.

Ancora una volta, nella suggestiva cornice della Salle Olympe de Gouges sul sito delle ferriere di Guérigny, il Ciné Photo Club Nivernais presenta la sua nuova mostra fotografica. Sono esposte un centinaio di foto. Le foto sui temi "linee e curve" e "porte e finestre" sono il risultato del lavoro svolto dai soci del CPCN dall'inizio del 2024. La CPCN ha voluto completare questa presentazione invitando Abel Machado, un fotografo di Bourbonnais.