Description
Le Festival du Recyclage Artistique de Guérigny 2025 illustre les "Journées de la Planète" de Guérigny, sur le thème de l'Eau et du Recyclage Artistique, pendant trois weekends, du 14 Juin au 30 Novembre 2025: Animations, débats, musiques, projections etc… enlacent les expositions d'une trentaine d'Artistes et Artisans du Festival du Recyclage Artistique. Vous trouverez les créations d'une trentaine d'artistes en Accessoires, Art, Art de la Table, Art Textile, Bijoux, Bougies, Collages, Décorations Intérieures et Extérieures, Lampadaires, Mobilier, Papier, Papier mâché, Peintures, Plantes, Tableaux, Sculptures, Vêtements etc… des matériaux naturels comme le bois, les végétaux, ou existants comme le métal, les textiles etc.. sont transformés à l'infini pour le plaisir des yeux et/ou l'utile. Tous les publics sont concernés de 7 à 97 ans pour partager, échanger et découvrir un monde éco-responsable et de respect de l'environnement.
English
The Festival du Recyclage Artistique de Guérigny 2025 illustrates the "Journées de la Planète" in Guérigny, on the theme of Water and Artistic Recycling, over three weekends, from 14 June to 30 November 2025: Events, debates, music, screenings and more will be held alongside exhibitions by some thirty artists and craftspeople from the Festival du Recyclage Artistique. You'll find the creations of around thirty artists in Accessories, Art, Tableware, Textile Art, Jewellery, Candles, Collages, Interior and Exterior Decorations, Floor Lamps, Furniture, Paper, Papier Mâché, Paintings, Plants, Paintings, Sculptures, Clothes etc… natural materials such as wood, plants, or existing materials such as metal, textiles etc… are transformed ad infinitum for the pleasure of the eyes and/or the useful. All ages from 7 to 97 are welcome to share, exchange and discover an eco-responsible world that respects the environment.
Deutsch
Das Festival du Recyclage Artistique de Guérigny 2025 veranschaulicht die "Tage des Planeten" in Guérigny zum Thema Wasser und künstlerisches Recycling an drei Wochenenden vom 14. Juni bis zum 30. November 2025: Animationen, Debatten, Musik, Filmvorführungen usw. umschließen die Ausstellungen von rund 30 Künstlern und Kunsthandwerkern des Festivals des künstlerischen Recyclings. Hier finden Sie die Kreationen von rund 30 Künstlern aus den Bereichen Accessoires, Kunst, Tischkultur, Textilkunst, Schmuck, Kerzen, Collagen, Innen- und Außendekorationen, Stehlampen, Möbel, Papier, Pappmaché, Gemälde, Pflanzen, Bilder, Skulpturen, Kleidung usw. Natürliche Materialien wie Holz und Pflanzen oder vorhandene Materialien wie Metall, Textilien usw. werden für das Auge und/oder den Nutzen unendlich oft umgewandelt. Alle Zielgruppen von 7 bis 97 Jahren sind angesprochen, um sich auszutauschen, zu teilen und eine umweltbewusste Welt und den Respekt vor der Umwelt zu entdecken.
Dutch
Het Festival du Recyclage Artistique de Guérigny 2025 illustreert de "Journées de la Planète" in Guérigny, met als thema water en artistieke recycling, gedurende drie weekends, van 14 juni tot 30 november 2025: Activiteiten, debatten, muziek, filmvertoningen enz… worden gehouden naast tentoonstellingen van een dertigtal kunstenaars en ambachtslieden van het Festival du Recyclage Artistique. Je vindt de creaties van een dertigtal kunstenaars in Accessoires, Kunst, Tafelgerei, Textielkunst, Juwelen, Kaarsen, Collages, Interieur- en Buitendecoraties, Staande Lampen, Meubels, Papier, Papier Mâché, Schilderijen, Planten, Schilderijen, Sculpturen, Kleren enz… natuurlijke materialen zoals hout, planten, of bestaande materialen zoals metaal, textiel enz… worden oneindig getransformeerd voor het plezier van het oog en/of het nuttige. Alle leeftijden van 7 tot 97 jaar zijn welkom om te delen, uit te wisselen en een eco-verantwoorde wereld met respect voor het milieu te ontdekken.
Español
El Festival del Reciclaje Artístico de Guérigny 2025 ilustra las "Journées de la Planète" de Guérigny, sobre el tema del Agua y el Reciclaje Artístico, durante tres fines de semana, del 14 de junio al 30 de noviembre de 2025: Actividades, debates, música, proyecciones, etc… se sucederán junto a las exposiciones de una treintena de artistas y artesanos del Festival du Recyclage Artistique. Encontrará las creaciones de una treintena de artistas en Accesorios, Arte, Vajilla, Arte Textil, Joyería, Velas, Collages, Decoración Interior y Exterior, Lámparas de Pie, Mobiliario, Papel, Papel Mâché, Cuadros, Plantas, Pinturas, Esculturas, Ropa etc… materiales naturales como la madera, las plantas, o materiales ya existentes como el metal, los textiles etc… se transforman infinitamente para el placer de los ojos y/o de lo útil. Todas las edades, de 7 a 97 años, son bienvenidas para compartir, intercambiar y descubrir un mundo eco-responsable y respetuoso con el medio ambiente.
Italiano
Il Festival du Recyclage Artistique de Guérigny 2025 illustra le "Journées de la Planète" di Guérigny, sul tema dell'acqua e del riciclo artistico, per tre fine settimana, dal 14 giugno al 30 novembre 2025: Attività, dibattiti, musica, proiezioni, ecc… si affiancheranno alle mostre di una trentina di artisti e artigiani del Festival du Recyclage Artistique. Troverete le creazioni di una trentina di artisti in Accessori, Arte, Oggetti per la tavola, Arte tessile, Gioielli, Candele, Collage, Decorazioni per interni ed esterni, Lampade da terra, Mobili, Carta, Cartapesta, Dipinti, Piante, Dipinti, Sculture, Vestiti ecc… materiali naturali come legno, piante, o materiali esistenti come metallo, tessuti ecc… sono infinitamente trasformati per il piacere degli occhi e/o dell'utile. Tutte le età, dai 7 ai 97 anni, sono le benvenute per condividere, scambiare e scoprire un mondo eco-responsabile e rispettoso dell'ambiente.