Petits tubes – 17-08-2025 – Tannerre-en-Puisaye

Avec juste des tubes, instruments si faciles à utiliser, Hector le clown chef d’orchestre va emporter les enfants dans son spectacle et les intégrer au déroulement de la dramaturgie. Pour leur plus grande joie. Avec : Sylvain Devin. Cie Pestac’.

With just a few tubes, instruments that are so easy to use, Hector the clown conductor will draw children into his show and involve them in the drama. All to their delight. With Sylvain Devin: Sylvain Devin. Cie Pestac'.

Nur mit Röhren, so einfach zu bedienenden Instrumenten, wird Hector, der Clown und Dirigent, die Kinder in seine Show einbeziehen und sie in den Ablauf der Dramaturgie einbeziehen. Zu ihrer größten Freude. Mit : Sylvain Devin. Cie Pestac'.

Met slechts een paar buizen, instrumenten die zo makkelijk te gebruiken zijn, trekt Hector de clown-dirigent kinderen zijn show in en betrekt ze bij het drama. Tot groot plezier van de kinderen. Met in de hoofdrol : Sylvain Devin. Gezelschap Pestac?

Con unos pocos tubos, instrumentos muy fáciles de usar, Héctor, el payaso director de orquesta, atraerá a los niños a su espectáculo y los involucrará en el drama. Todo para su deleite. Protagonistas : Sylvain Devin. Compañía Pestac?

Con pochi tubi, strumenti facilissimi da usare, Hector il clown direttore d'orchestra attirerà i bambini nel suo spettacolo e li coinvolgerà nel dramma. Il tutto per la loro gioia. Protagonista : Sylvain Devin. Compagnia Pestac?