Petit pissenlit – 14-11-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Spectacle très jeune public proposé par la compagnie Stéphanie Joire Balade visuelle, musicale, gestuelle et sonore à travers les quatre saisons. Une histoire poétique ponctuée de chansons et de comptines, d’images et de mouvements, d’interactions et de partages. On y célèbre la nature et la vie… Sous l’oeil attentif de rouge gorge, Petit pissenlit se transforme au fil des saisons, jusqu’à devenir une petit boule de coton qui s’envole dans le vent pour semer ses graines. Autour de lui, tout se transforme aussi. Le temps, les couleurs, les formes, l’espace. Des animaux vont et viennent. « Qui passe par là ? Qui saute comme ça ? »… Les réservations pour les centres et groupes se font par téléphone ou par mail uniquement

A show for very young audiences by compagnie Stéphanie Joire A visual, musical, gestural and sonic journey through the four seasons. A poetic story punctuated by songs and rhymes, images and movement, interaction and sharing. A celebration of nature and life? Under the watchful eye of Red Throat, Little Dandelion transforms with the seasons, becoming a little cotton ball that flies away in the wind to sow its seeds. All around him, everything changes too. Time, colors, shapes, space. Animals come and go. "Who's that? Who's jumping like that? Reservations for centers and groups by phone or e-mail only

Eine Aufführung für sehr junges Publikum, angeboten von der Compagnie Stéphanie Joire Ein visueller, musikalischer, gestischer und akustischer Spaziergang durch die vier Jahreszeiten. Eine poetische Geschichte, die durch Lieder und Reime, Bilder und Bewegungen, Interaktionen und Austausch geprägt ist. Die Natur und das Leben werden gefeiert Unter dem wachsamen Auge von Rotkehlchen verwandelt sich der kleine Löwenzahn im Laufe der Jahreszeiten, bis er zu einem kleinen Wattebausch wird, der im Wind davonfliegt, um seine Samen auszusäen. Auch um ihn herum verändert sich alles. Die Zeit, die Farben, die Formen, der Raum. Tiere kommen und gehen. "Wer kommt da vorbei? Wer springt da so? Reservierungen für Zentren und Gruppen können nur telefonisch oder per E-Mail vorgenommen werden

Voorstelling voor zeer jong publiek door het gezelschap Stéphanie Joire Een visuele, muzikale, bewegings- en geluidsreis door de vier seizoenen. Een poëtisch verhaal doorspekt met liedjes en rijmpjes, beelden en beweging, interactie en delen. Een viering van de natuur en het leven? Onder het toeziend oog van Roodkeel verandert de kleine paardenbloem met de seizoenen mee en wordt een klein watje dat wegwaait in de wind om zijn zaadjes te zaaien. Alles om hem heen verandert ook. Tijd, kleuren, vormen, ruimte. Dieren komen en gaan. "Wie is dat? Wie springt er zo? Boekingen voor centra en groepen kunnen alleen per telefoon of e-mail worden gemaakt

Espectáculo para público muy joven de la compañía Stéphanie Joire Un viaje visual, musical, sonoro y de movimiento a través de las cuatro estaciones. Una historia poética salpicada de canciones y rimas, imágenes y movimiento, interacción y puesta en común. Una celebración de la naturaleza y la vida.. Bajo la atenta mirada de Garganta Roja, el pequeño diente de león cambia con las estaciones, convirtiéndose en una bolita de algodón que el viento se lleva para sembrar sus semillas. Todo a su alrededor también cambia. El tiempo, los colores, las formas, el espacio. Los animales van y vienen. "¿Quién es ése? ¿Quién salta así? Las reservas para centros y grupos sólo pueden hacerse por teléfono o correo electrónico

Spettacolo per un pubblico di giovanissimi della compagnia Stéphanie Joire Un viaggio visivo, musicale, motorio e sonoro attraverso le quattro stagioni. Una storia poetica scandita da canzoni e filastrocche, immagini e movimento, interazione e condivisione. Una celebrazione della natura e della vita? Sotto l'occhio vigile di Gola Rossa, il piccolo dente di leone cambia con le stagioni, diventando un piccolo batuffolo di cotone che si allontana con il vento per seminare. Anche tutto ciò che lo circonda cambia. Il tempo, i colori, le forme, lo spazio. Gli animali vanno e vengono. "Chi è quello? Chi è che salta così? Le prenotazioni per centri e gruppi possono essere effettuate solo per telefono o via e-mail