Perm' Expo Observons les oiseaux – 14-08-2025 – Clères

Présentation et médiation sur l'exposition observons les oiseaux. L'exposition mêle panneaux, réalité augmentée et supports pédagogiques sur vingt oiseaux communs en Europe, remarquables par leur chant et leur comportement. Comment devenir un ornithologue en herbe et découvrir les multiples relations qu’entretiennent hommes et oiseaux depuis des générations. Il sera ainsi plus facile de les reconnaître dans la nature ! Gratuit – Sur la mezzanine du Pole Accueil.

Presentation and mediation on the birdwatching exhibition. The exhibition combines panels, augmented reality and teaching aids on twenty common European birds, remarkable for their song and behavior. It's the perfect way to become a budding ornithologist and discover the multiple relationships that have existed between man and bird for generations. This will make it easier to recognize them in the wild! Free admission – On the mezzanine of the Pole Accueil.

Präsentation und Vermittlung der Ausstellung Vögel beobachten. Die Ausstellung vereint Schautafeln, Augmented Reality und pädagogische Hilfsmittel über zwanzig in Europa verbreitete Vögel, die durch ihren Gesang und ihr Verhalten auffallen. Wie man ein angehender Ornithologe wird und die vielfältigen Beziehungen entdeckt, die Menschen und Vögel seit Generationen pflegen. So wird es leichter, sie in der Natur zu erkennen! Kostenlos – Auf der Mezzanine des Pole Accueil.

Presentatie van de vogelobservatietentoonstelling. De tentoonstelling combineert panelen, augmented reality en leermiddelen over twintig in Europa voorkomende vogels die opvallen door hun zang en gedrag. Het is de perfecte manier om ornitholoog in de dop te worden en de vele relaties te ontdekken die al generaties lang bestaan tussen mensen en vogels. Dit zal het makkelijker maken om ze in het wild te herkennen! Gratis toegang – Op de tussenverdieping van de Pole Accueil.

Presentación de la exposición de observación de aves. La exposición combina paneles, realidad aumentada y material didáctico sobre veinte aves comunes en Europa, notables por su canto y comportamiento. Es la manera perfecta de convertirse en un ornitólogo en ciernes y descubrir las numerosas relaciones que han existido entre los seres humanos y las aves durante generaciones. Así le resultará más fácil reconocerlas en la naturaleza Entrada gratuita – En el entresuelo del Polo Accueil.

Presentazione della mostra sul birdwatching. La mostra combina pannelli, realtà aumentata e supporti didattici su venti uccelli comuni in Europa, notevoli per il loro canto e comportamento. È il modo perfetto per diventare un ornitologo in erba e scoprire le numerose relazioni che esistono da generazioni tra l'uomo e gli uccelli. In questo modo sarà più facile riconoscerli in natura! Ingresso libero – Al piano rialzato del Polo Accueil.