Peintres dans la rue – 15-06-2025 – Monéteau

Le défi est simple : réaliser une œuvre sur place, en une journée. Les œuvres porteront sur le patrimoine et les paysages riches de la commune.

The challenge is simple: to create a work of art on site, in just one day. The works will be based on the town's rich heritage and landscapes.

Die Herausforderung ist einfach: Sie sollen an einem Tag ein Werk vor Ort erstellen. Die Werke werden sich mit dem reichen Erbe und der reichen Landschaft der Gemeinde befassen.

De uitdaging is simpel: maak een kunstwerk op locatie, in slechts één dag. De werken zullen zich richten op het rijke erfgoed en de landschappen van de stad.

El reto es sencillo: crear una obra de arte in situ, en un solo día. Las obras se centrarán en el rico patrimonio y los paisajes de la ciudad.

La sfida è semplice: creare un'opera d'arte sul posto, in un solo giorno. Le opere si concentreranno sul ricco patrimonio e sui paesaggi della città.