Patinoire CyberGlace – Monéteau

La Patinoire CyberGlace vous accueille toute l'année sur sa piste de 1500 m² de glace. De nombreuses activités vous sont proposées : patinage libre, accueil des groupes, organisation d'anniversaires, cours de patinage pour tous niveaux et tous âges, coaching personnalisé . Les écoles sont accueillies dans le temps scolaire et dans le cadre de projets pédagogiques suivis par l'inspection d'académie de l'Yonne. Des spectacles sur glace sont programmés toute l'année. Sa compagnie de Spectacle MOINS 5 en résidence au CyberGlace offre une large de palette de spectacles notamment lors de son festival www.moins5.org

The CyberGlace skating rink welcomes you all year round to its 1500 m² ice rink. We offer a wide range of activities: free skating, group skating, birthday parties, skating lessons for all levels and ages, and personalised coaching. Schools are welcome during school hours and as part of educational projects monitored by the Yonne education inspectorate. Ice shows are scheduled throughout the year. Its MOINS 5 show company, in residence at CyberGlace, offers a wide range of shows, particularly during its festival www.moins5.org

Die CyberGlace-Eisbahn empfängt Sie das ganze Jahr über auf einer 1500 m² großen Eisfläche. Es werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten: freies Eislaufen, Empfang von Gruppen, Organisation von Geburtstagen, Eislaufkurse für alle Niveaus und Altersgruppen, persönliches Coaching. Schulen werden im Rahmen der Schulzeit und im Rahmen von pädagogischen Projekten, die von der Schulaufsichtsbehörde des Departements Yonne betreut werden, empfangen. Das ganze Jahr über werden Eisshows veranstaltet. Die im CyberGlace ansässige Theatergruppe MOINS 5 bietet eine breite Palette an Aufführungen, insbesondere während des Festivals www.moins5.org.

De CyberGlace-schaatsbaan verwelkomt je het hele jaar door op zijn 1500 m² grote ijsbaan. Wij bieden een breed scala aan activiteiten: vrij schaatsen, schaatsen in groepsverband, verjaardagsfeestjes, schaatslessen voor alle niveaus en leeftijden en persoonlijke begeleiding. Scholen zijn welkom tijdens schooluren en in het kader van educatieve projecten die worden gecontroleerd door de onderwijsinspectie van de Yonne. Het hele jaar door worden er ijsshows georganiseerd. Het showgezelschap MOINS 5, in residentie bij CyberGlace, biedt een breed scala aan shows, met name tijdens het festival www.moins5.org

La pista de patinaje CyberGlace le da la bienvenida todo el año a su pista de hielo de 1500 m². Ofrecemos una amplia gama de actividades: patinaje libre, patinaje en grupo, fiestas de cumpleaños, clases de patinaje para todos los niveles y edades, y entrenamiento personalizado. Los colegios son bienvenidos durante el horario escolar y en el marco de proyectos educativos supervisados por la inspección educativa de Yonne. Se programan espectáculos sobre hielo durante todo el año. Su compañía de espectáculos MOINS 5, residente en CyberGlace, ofrece una amplia gama de espectáculos, especialmente durante su festival www.moins5.org

La pista di pattinaggio CyberGlace vi accoglie tutto l'anno nella sua pista di 1500 m². Offriamo un'ampia gamma di attività: pattinaggio libero, pattinaggio di gruppo, feste di compleanno, lezioni di pattinaggio per tutti i livelli e le età e coaching personalizzato. Le scuole sono benvenute durante l'orario scolastico e nell'ambito di progetti educativi monitorati dall'ispettorato dell'istruzione dell'Yonne. Gli spettacoli sul ghiaccio sono programmati durante tutto l'anno. La sua compagnia di spettacoli MOINS 5, in residenza a CyberGlace, offre un'ampia gamma di spettacoli, in particolare durante il festival www.moins5.org