PEDRO – 18-03-2026 – Toulouse

Juan et Pepa, deux personnages d’un autre temps, sont en pleine mission diplomatique dans un espace neutre entre leurs planètes. Cette mission est en lien avec la situation problématique du monde de Pepa : une infertilité incompréhensible se propage et met en péril la survie de son espèce.

Juan and Pepa, two characters from another time, are on a diplomatic mission in a neutral space between their planets… This mission is linked to the problematic situation of Pepa?s world: an incomprehensible infertility is spreading and endangering the survival of her species.

Juan und Pepa, zwei Personen aus einer anderen Zeit, befinden sich auf einer diplomatischen Mission in einem neutralen Raum zwischen ihren Planeten, die mit der problematischen Situation in Pepas Welt zusammenhängt: Eine unverständliche Unfruchtbarkeit breitet sich aus und gefährdet das Überleben ihrer Spezies.

Juan en Pepa, twee personages uit een andere tijd, zijn op een diplomatieke missie in een neutrale ruimte tussen hun planeten… Deze missie is gekoppeld aan de problematische situatie op Pepa's wereld: een onbegrijpelijke onvruchtbaarheid verspreidt zich en brengt het voortbestaan van haar soort in gevaar.

Juan y Pepa, dos personajes de otro tiempo, se encuentran en una misión diplomática en un espacio neutro entre sus planetas… Esta misión está ligada a la problemática situación del mundo de Pepa: una incomprensible infertilidad se extiende y pone en peligro la supervivencia de su especie.

Juan e Pepa, due personaggi di altri tempi, sono in missione diplomatica in uno spazio neutro tra i loro pianeti… Questa missione è legata alla situazione problematica del mondo di Pepa: un'incomprensibile infertilità si sta diffondendo e mette in pericolo la sopravvivenza della sua specie.