PAYS DE RÊVE DANS LE CADRE DU FESTIVAL SOURCES POÉTIQUES – 17-10-2025 – Marvejols

Lecture/spectacle/projection [gratuit, tous âges] 18h Soirée « Pays de rêve » Lecture de la poète algérienne Habiba Djahnine Spectacle conté et musical de Céline Mistral [français / occitan / persan] « Bouches décousues : Poésie et broderie au féminin de l’Iran à l’Occitanie » Dédicaces & soupe partagée 20h30 Projection d’un film surprise sur un poète [tarifs cinéma / tous âges]

Reading/show/projection [free, all ages] 6 pm "Pays de rêve" evening Reading by Algerian poet Habiba Djahnine Storytelling and musical performance by Céline Mistral [French/Occitan/Persian] "Bouches décousues: Poésie et broderie au féminin de l?Iran à l?Occitanie" (Unraveled mouths: poetry and embroidery by women from Iran to Occitania) Book signing & shared soup 8:30pm Screening of a surprise film about a poet [cinema rates / all ages]

Lesung/Schau/Projektion [kostenlos, alle Altersgruppen] 18h Abendveranstaltung "Traumland" Lesung der algerischen Dichterin Habiba Djahnine Erzähltes und musikalisches Schauspiel von Céline Mistral [Französisch / Okzitanisch / Persisch] "Bouches décousues: Poésie et broderie au féminin de l'Iran à l'Occitanie" (Geöffnete Münder: Weibliche Poesie und Stickerei vom Iran bis nach Okzitanien) Autogrammstunde & geteilte Suppe 20.30 Uhr Vorführung eines Überraschungsfilms über einen Dichter [Kinopreise / alle Altersgruppen]

Lezing/show/projectie [gratis, alle leeftijden] 18.00 uur 'Dromenland'-avond Lezing door de Algerijnse dichter Habiba Djahnine Vertelling en muzikaal optreden van Céline Mistral [Frans/Occitaans/Perzisch] "Bouches décousues: Poëzie en borduurwerk van vrouwen van Iran tot Occitanië" Boeksignering & gezamenlijke soep 20u30 Vertoning van een verrassingsfilm over een dichter [bioscooptarieven / alle leeftijden]

Lectura/espectáculo/proyección [gratuito, todas las edades] 18.00 h Velada "Dreamland Lectura de la poeta argelina Habiba Djahnine Cuentacuentos y actuación musical de Céline Mistral [francés/occitano/persa] "Bouches décousues: Poesía y bordados de mujeres de Irán a Occitania" Firma de libros y sopa compartida 20.30 h Proyección de una película sorpresa sobre un poeta [tarifas de cine / todos los públicos]

Lettura/spettacolo/proiezione [gratuito, per tutte le età] ore 18.00 Serata "Dreamland Lettura della poetessa algerina Habiba Djahnine Racconto e performance musicale di Céline Mistral [francese/occitano/persiano] "Bouches décousues: poesia e ricamo di donne dall'Iran all'Occitania" Firma del libro e zuppa condivisa 20.30 Proiezione di un film a sorpresa su un poeta [tariffe cinema / tutte le età]