Description
PAULO reprend la route pour cette saison avec son spectacle " A Travers Champs".
Il a le don d’évoquer des sujets qui parlent à tous. Son one man show sonne juste et touche toutes les générations. Constamment renouvelés, ses textes taillés dans un humour subtil, abordent les sujets d’actualité comme au comptoir du café du village.
Il transporte son public « A Travers Champs…», titre de son spectacle, et décrit avec un réalisme saisissant et une pointe de nostalgie la vie des gens.
English
PAULO is back on the road this season with his show "A Travers Champs".
He has a gift for evoking subjects that speak to everyone. His one-man show rings true and appeals to all generations. Constantly renewed, his texts, carved out of subtle humor, tackle topical issues as if at the village café counter.
The title of his show, "A Travers Champs…", carries the audience along, describing people's lives with striking realism and a touch of nostalgia.
Deutsch
PAULO ist in dieser Saison wieder mit seiner Show "A Travers Champs" unterwegs.
Er hat die Gabe, Themen anzusprechen, die alle ansprechen. Seine One-Man-Show trifft den Nagel auf den Kopf und berührt alle Generationen. Seine ständig erneuerten Texte sind von subtilem Humor geprägt und greifen aktuelle Themen auf wie in einem Dorfcafé.
Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise "A Travers Champs…", so der Titel seiner Show, und beschreibt das Leben der Menschen mit frappierendem Realismus und einem Hauch von Nostalgie.
Dutch
PAULO is dit seizoen weer op pad met zijn show "A Travers Champs".
Hij heeft een gave voor het oproepen van onderwerpen die iedereen aanspreken. Zijn one-man show klinkt waarachtig en spreekt alle generaties aan. Zijn teksten, die voortdurend worden vernieuwd, zijn doorspekt met subtiele humor en behandelen actuele onderwerpen alsof hij zelf aan de bar in het dorpscafé zit.
A Travers Champs…", de titel van zijn show, neemt zijn publiek mee op reis en beschrijft het leven van mensen met opvallend realisme en een vleugje nostalgie.
Español
PAULO vuelve a la carretera esta temporada con su espectáculo "A Travers Champs".
Tiene el don de evocar temas que hablan a todo el mundo. Su espectáculo unipersonal suena a verdad y atrae a todas las generaciones. Constantemente renovados, sus textos están labrados con un humor sutil y abordan temas de actualidad como si estuviera en el bar del café del pueblo.
A Travers Champs…", el título de su espectáculo, lleva a su público de viaje, describiendo la vida de las personas con un realismo sorprendente y un toque de nostalgia.
Italiano
PAULO è tornato in tournée questa stagione con il suo spettacolo "A Travers Champs".
Ha il dono di evocare argomenti che parlano a tutti. Il suo one-man show è vero e si rivolge a tutte le generazioni. Costantemente rinnovati, i suoi testi sono caratterizzati da un sottile umorismo e affrontano temi di attualità come se fosse al bar del paese.
A Travers Champs…", il titolo del suo spettacolo, accompagna il pubblico in un viaggio, descrivendo la vita delle persone con un realismo sorprendente e un tocco di nostalgia.