Pastourelles – Concert de Noël – 20-12-2025 – Arceau

Par Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Concert de Noël Conviviale et chaleureuse, une parenthèse magique dans le froid de l‘hiver. Entrelaçant leurs voix, Les Pastourelles proposent airs et duos. La trompette leur répond, brillante et joyeuse et l‘accordéon, populaire ou recueilli, les accompagne. Les grands classiques de Noël : Ave Maria de Bach, le Messie de Haendel, Laudamus te de Vivaldi… suivis des plus célèbres chansons de Noël : Petit Papa Noël, Jingle Bells, Douce Nuit… . Le public est invité à se joindre aux artistes pour un final convivial rappelant les douces veillées d'autrefois. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental

By Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Christmas Concert Warm and friendly, a magical interlude in the cold of winter. Intertwining their voices, Les Pastourelles perform arias and duets. The trumpet responds, bright and cheerful, and the accordion, popular or collected, accompanies them. The great Christmas classics: Bach's Ave Maria, Handel's Messiah, Vivaldi's Laudamus te… followed by the most famous Christmas songs: Little Father Christmas, Jingle Bells, Douce Nuit… . The audience is invited to join the performers for a convivial finale reminiscent of the cosy evenings of yesteryear. This show is part of the Conseil Départemental's Arts et Scènes Côte-d'Or season.

Von Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Konzert zur Weihnachtszeit Gesellig und warmherzig, eine magische Klammer in der Kälte des Winters. Die Pastourelles verflechten ihre Stimmen und bieten Arien und Duette. Die Trompete antwortet ihnen, brillant und fröhlich, und das Akkordeon, volkstümlich oder besinnlich, begleitet sie. Die großen Weihnachtsklassiker: Ave Maria von Bach, der Messias von Händel, Laudamus te von Vivaldi… gefolgt von den bekanntesten Weihnachtsliedern: Petit Papa Noël, Jingle Bells, Stille Nacht… . Das Publikum ist eingeladen, sich den Künstlern bei einem geselligen Finale anzuschließen, das an die gemütlichen Abendstunden vergangener Zeiten erinnert. Diese Aufführung ist Teil der Saison Arts et Scènes Côte-d'Or des Conseil Départemental.

Door Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Kerstmis concert Warm en vriendelijk, een magisch intermezzo in de kou van de winter. Les Pastourelles vervlechten hun stemmen en brengen aria's en duetten ten gehore. De trompet antwoordt, helder en vrolijk, en de accordeon, populair of reflecterend, begeleidt hen. De grote kerstklassiekers: Bachs Ave Maria, Händels Messiah, Vivaldi's Laudamus te? gevolgd door enkele van de bekendste kerstliederen: Little Father Christmas, Jingle Bells, Douce Nuit? Het publiek wordt uitgenodigd om zich bij de artiesten te voegen voor een gezellige finale die doet denken aan de gezellige avonden van weleer. Deze voorstelling maakt deel uit van het seizoen Arts et Scènes Côte-d'Or van de Conseil Départemental

Por Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Concierto de Navidad Cálido y acogedor, un interludio mágico en el frío del invierno. Entrelazando sus voces, Les Pastourelles interpretan arias y dúos. La trompeta responde, brillante y alegre, y el acordeón, popular o reflexivo, les acompaña. Los grandes clásicos navideños: el Ave María de Bach, El Mesías de Haendel, Laudamus te? de Vivaldi? seguidos de algunas de las canciones navideñas más famosas: Little Father Christmas, Jingle Bells, Douce Nuit? El público está invitado a unirse a los intérpretes para un final de fiesta que recuerda las acogedoras veladas de antaño. Este espectáculo forma parte de la temporada Arts et Scènes Côte-d'Or del Conseil Départemental

Di Musicalement vôtre / Opéra Voyageur. Concerto di Natale Caldo e accogliente, un magico interludio nel freddo dell'inverno. Intrecciando le loro voci, Les Pastourelles eseguono arie e duetti. La tromba risponde, brillante e allegra, e la fisarmonica, popolare o riflessiva, li accompagna. I grandi classici del Natale: Ave Maria di Bach, Messiah di Handel, Laudamus te di Vivaldi? seguiti da alcune delle più famose canzoni natalizie: Little Father Christmas, Jingle Bells, Douce Nuit? Il pubblico è invitato a unirsi agli artisti per un finale conviviale che ricorda le accoglienti serate di un tempo. Questo spettacolo fa parte della stagione Arts et Scènes Côte-d'Or del Conseil Départemental