Pasteur par la compagnie la chimère – 14-02-2026 – Nilvange

Louis Pasteur ! On connaît son nom, mais connaît-on vraiment l’homme ? Philoléthos, un « ami de la vérité », décide de mener son enquête afin d’en savoir plus sur lui. Rencontrant son épouse Marie, sa fille Marie-Louise et ses fidèles collaborateurs, ainsi que d’autres personnages ayant croisé sa voie, comme le petit Joseph Meister qui fut le premier vacciné contre la rage, il soulèvera peu à peu le voile qui recouvre depuis plus d’un siècle la statue. Il entrera dans l’intimité du savant, pénétrera dans le secret de son laboratoire. Il verra les luttes que celui-ci a dû mener contre ses adversaires, et les doutes qui l’ont assailli. Car au-delà de l’image d’Épinal, on trouve un homme avec ses forces et ses faiblesses, un homme vivant pleinement ses émotions et ses sentiments, un homme qui s’est obstiné, contre vents et marées, à rechercher toute sa vie ce qu’il pensait être la vérité.

Louis Pasteur! We know his name, but do we really know the man? Philoléthos, a "friend of the truth", decides to investigate to find out more about him. Meeting his wife Marie, his daughter Marie-Louise and his loyal collaborators, as well as other people who crossed his path, such as little Joseph Meister, who was the first person to be vaccinated against rabies, he gradually lifts the veil that has covered the statue for over a century. He will enter the scientist?s private world, penetrate the secrecy of his laboratory. He will see the struggles he had to wage against his adversaries, and the doubts that beset him. For beyond the epinal image, we find a man with his strengths and weaknesses, a man who lived his emotions and feelings to the full, a man who persisted, against all odds, in his lifelong quest for what he believed to be the truth.

Louis Pasteur! Wir kennen seinen Namen, aber kennen wir den Mann wirklich? Philolethos, ein "Freund der Wahrheit", beschließt, Nachforschungen anzustellen, um mehr über ihn zu erfahren. Er trifft seine Frau Marie, seine Tochter Marie-Louise und seine treuen Mitarbeiter sowie andere Persönlichkeiten, die seinen Weg gekreuzt haben, wie den kleinen Joseph Meister, der als erster gegen Tollwut geimpft wurde, und hebt nach und nach den Schleier, der seit über einem Jahrhundert über der Statue liegt. Er wird in die Privatsphäre des Wissenschaftlers eindringen, in das Geheimnis seines Labors eindringen. Er sieht die Kämpfe, die er gegen seine Gegner führen musste, und die Zweifel, die ihn befallen haben. Ein Mann, der sein ganzes Leben lang gegen alle Widerstände nach dem suchte, was er für die Wahrheit hielt.

Louis Pasteur! We kennen zijn naam, maar kennen we de man ook echt? Philoléthos, een "vriend van de waarheid", besluit op onderzoek uit te gaan om meer over hem te weten te komen. Hij ontmoet zijn vrouw Marie, zijn dochter Marie-Louise en zijn trouwe medewerkers, maar ook andere mensen die zijn pad kruisten, zoals de kleine Joseph Meister, die als eerste werd ingeënt tegen hondsdolheid, en licht geleidelijk de sluier op die het standbeeld meer dan een eeuw heeft bedekt. Hij treedt binnen in de intimiteit van de wetenschapper en dringt binnen in het geheim van zijn laboratorium. Hij zal de strijd zien die hij moest leveren tegen zijn tegenstanders en de twijfels die hem in hun greep hielden. Want achter het epische beeld vinden we een man met zijn sterke en zwakke kanten, een man die zijn emoties en gevoelens ten volle beleefde, een man die tegen alle verwachtingen in volhardde in een levenslange zoektocht naar wat hij geloofde dat de waarheid was.

Louis Pasteur Conocemos su nombre, pero ¿conocemos realmente al hombre? Philoléthos, "amigo de la verdad", decide investigar para saber más sobre él. Al encontrarse con su esposa Marie, su hija Marie-Louise y sus fieles colaboradores, así como con otras personas que se cruzaron en su camino, como el pequeño Joseph Meister, que fue la primera persona vacunada contra la rabia, levantará poco a poco el velo que cubre la estatua desde hace más de un siglo. Entrará en la intimidad del científico, penetrará en el secreto de su laboratorio. Verá las luchas que tuvo que librar contra sus adversarios y las dudas que le asaltaron. Porque más allá de la imagen epinal, encontramos a un hombre con sus virtudes y sus defectos, un hombre que vivió plenamente sus emociones y sus sentimientos, un hombre que persistió, contra viento y marea, en la búsqueda durante toda su vida de lo que creía que era la verdad.

Louis Pasteur! Conosciamo il suo nome, ma conosciamo davvero l'uomo? Philoléthos, un "amico della verità", decide di indagare per saperne di più su di lui. Incontrando la moglie Marie, la figlia Marie-Louise e i suoi fedeli collaboratori, oltre ad altre persone che hanno incrociato il suo cammino, come il piccolo Joseph Meister, che fu il primo ad essere vaccinato contro la rabbia, solleva gradualmente il velo che ha coperto la statua per oltre un secolo. Entrerà nell'intimità dello scienziato, penetrerà la segretezza del suo laboratorio. Vedrà le lotte che dovette sostenere contro i suoi avversari e i dubbi che lo assalirono. Perché al di là dell'immagine epocale, troviamo un uomo con le sue forze e le sue debolezze, un uomo che ha vissuto appieno le sue emozioni e i suoi sentimenti, un uomo che ha perseverato, contro tutte le probabilità, nella ricerca di ciò che credeva essere la verità per tutta la vita.