Description
Animations sportives gratuites sur inscription, organisées par la mairie et encadrées par un animateur sportif. Rendez-vous à la Salle des Sports, dès 7 ans. Les activités seront différentes chaque jour. Le matin de 10h00 à 11h30 et l'après-midi de 14h00 à 15h30. Lundi 7 avril : foot le matin / rollers l'après-midi
Mercredi 9 avril : thèque le matin / basket l'après-midi
Jeudi 10 avril : handball l'après-midi
Vendredi 11 avril : gym ou foot le matin / badminton l'après-midi Lundi 14 avril : handball le matin / poule, renard, vipère l'après-midi
Mardi 15 avril : tennis de table le matin / disque volant l'après-midi
Mercredi 16 avril : tchoukball le matin / thèque ou foot l'après-midi
Jeudi 17 avril : basket le matin / badminton l'après-midi
Vendredi 18 avril : volley ou balle au prisonnier le matin Contact : Zan Etienne DOBOBI, Animateur Sportif, au 06.78.45.89.44.
English
Free sports activities with registration, organized by the town hall and supervised by a sports instructor. Meet at the Salle des Sports, aged 7 and over. The activities will be different every day. Mornings from 10:00 to 11:30 and afternoons from 14:00 to 15:30. Monday April 7: soccer in the morning / rollerblading in the afternoon
Wednesday April 9: Theque in the morning / basketball in the afternoon
Thursday April 10: handball in the afternoon
Friday April 11: gym or soccer in the morning / badminton in the afternoon Monday April 14: handball in the morning / chicken, fox, viper in the afternoon
Tuesday April 15: table tennis in the morning / flying disc in the afternoon
Wednesday, April 16: tchoukball in the morning / cheek or soccer in the afternoon
Thursday, April 17: basketball in the morning / badminton in the afternoon
Friday, April 18: volleyball or dodgeball in the morning Contact: Zan Etienne DOBOBI, Sports Coordinator, on 06.78.45.89.44.
Deutsch
Kostenlose Sportanimationen mit Anmeldung, die von der Stadtverwaltung organisiert und von einem Sportanimateur betreut werden. Treffpunkt in der Sporthalle, ab 7 Jahren. Die Aktivitäten werden jeden Tag anders sein. Vormittags von 10:00 bis 11:30 Uhr und nachmittags von 14:00 bis 15:30 Uhr. Montag, 7. April: Fußball am Vormittag / Inlineskaten am Nachmittag
Mittwoch, 9. April: Theke am Morgen / Basketball am Nachmittag
Donnerstag, 10. April: Handball am Nachmittag
Freitag, 11. April: Turnen oder Fußball am Vormittag / Badminton am Nachmittag Montag, 14. April: Handball am Vormittag / Huhn, Fuchs, Natter am Nachmittag
Dienstag, 15. April: Tischtennis am Vormittag / Flugscheibe am Nachmittag
Mittwoch, 16. April: Tchoukball am Vormittag / Theke oder Fußball am Nachmittag
Donnerstag, 17. April: Basketball am Vormittag / Badminton am Nachmittag
Freitag, 18. April: Volleyball oder Völkerball am Vormittag Kontakt: Zan Etienne DOBOBI, Sportanimateur, unter 06.78.45.89.44.
Dutch
Gratis sportactiviteiten (inschrijven verplicht), georganiseerd door het stadhuis en begeleid door een sportleraar. Kom naar de Salle des Sports, vanaf 7 jaar. De activiteiten zijn elke dag anders. S Ochtends van 10.00 tot 11.30 uur en 's middags van 14.00 tot 15.30 uur. Maandag 7 april: 's ochtends voetbal / 's middags skeeleren
Woensdag 9 april: Cheque in de ochtend / basketbal in de middag
Donderdag 10 april: handbal in de middag
Vrijdag 11 april: gym of voetbal in de ochtend / badminton in de middag Maandag 14 april: Handbal in de ochtend / kip, vos en adder in de middag
Dinsdag 15 april: tafeltennis in de ochtend / vliegende schijf in de middag
Woensdag 16 april: Tchoukbal in de ochtend / cheque of voetbal in de middag
Donderdag 17 april: basketbal in de ochtend / badminton in de middag
Vrijdag 18 april: volleybal of trefbal in de ochtend Contact: Zan Etienne DOBOBI, sportcoördinator, op 06.78.45.89.44.
Español
Actividades deportivas gratuitas (inscripción obligatoria), organizadas por el Ayuntamiento y supervisadas por un monitor deportivo. Cita en la Sala de Deportes, a partir de 7 años. Las actividades serán diferentes cada día. Mañanas de 10.00 a 11.30 y tardes de 14.00 a 15.30. Lunes 7 de abril: fútbol por la mañana / patinaje por la tarde
Miércoles 9 de abril: Cheque por la mañana / baloncesto por la tarde
Jueves 10 de abril: balonmano por la tarde
Viernes 11 de abril: gimnasia o fútbol por la mañana / bádminton por la tarde Lunes 14 de abril: Balonmano por la mañana / pollo, zorro y víbora por la tarde
Martes 15 de abril: tenis de mesa por la mañana / disco volador por la tarde
Miércoles 16 de abril: Tchoukball por la mañana / carrillada o fútbol por la tarde
Jueves 17 de abril: baloncesto por la mañana / bádminton por la tarde
Viernes 18 de abril: voleibol o balón prisionero por la mañana Contacto: Zan Etienne DOBOBI, Coordinador de Deportes, en el 06.78.45.89.44.
Italiano
Attività sportive gratuite (iscrizione obbligatoria), organizzate dal Municipio e seguite da un istruttore sportivo. Appuntamento alla Salle des Sports, a partire dai 7 anni. Le attività saranno diverse ogni giorno. La mattina dalle 10.00 alle 11.30 e il pomeriggio dalle 14.00 alle 15.30. Lunedì 7 aprile: calcio al mattino / pattinaggio a rotelle nel pomeriggio
Mercoledì 9 aprile: assegno al mattino / basket al pomeriggio
Giovedì 10 aprile: pallamano nel pomeriggio
Venerdì 11 aprile: palestra o calcio al mattino / badminton al pomeriggio Lunedì 14 aprile: pallamano al mattino / pollo, volpe e vipera al pomeriggio
Martedì 15 aprile: ping-pong al mattino / disco volante al pomeriggio
Mercoledì 16 aprile: tchoukball al mattino / assegno o calcio nel pomeriggio
Giovedì 17 aprile: basket al mattino / badminton al pomeriggio
Venerdì 18 aprile: pallavolo o dodgeball al mattino Contatto: Zan Etienne DOBOBI, Coordinatore sportivo, al numero 06.78.45.89.44.