Passion Piano : TourneLune, rêveries musicales – 12-09-2025 – Dinan

Concert de piano et violoncelle : TourneLune, rêveries musicales ! TourneLune est un voyage, au-delà des notes et de la musique. Un voyage né de la rencontre du piano de Nicolas Le Minh, pianiste et compositeur et du violoncelle d’Anne-Soazig Havouis. Une rencontre, un soir de pleine lune, de TourneLune, sur une plage bretonne. Alors fermez les yeux et laissez vous dériver. Nicolas Le Minh: pianiste, de formation classique, il puise son inspiration chez des artistes comme Olafür Arnalds, musicien islandais et Yann Tiersen. D’origine parisienne, il s’est installé en Bretagne depuis trois ans et s’est déjà produit de nombreuses fois sur le territoire breton : à la Médiathèque de Pleurtuit, à St Malo dans le cadre de «La Culture dans tous ses quartiers» mais aussi à l’Église du Mont Dol, à Léhon lors du festival «Il Suffit de Passer le Pont» ou au Café Gloutons, sans oublier à La Cale de Taden. Enfin, il a présenté son dernier CD «Résonances» lors de showcases à la Fnac de Dinard ou au magasin Cultura de St Malo. Anne-Soazig Havouis : violoncelliste, a reçu une formation classique et est très inspirée par la musique bretonne. Elle a joué quelques années au sein de l’Orchestrale, orchestre symphonique nantais. Au programme du concert, des compositions personnelles néo-classiques pour piano et violoncelle de Nicolas Le Minh, inspirées des paysages maritimes et de la littérature. Salle Mathurin-Monier Sur inscription à partir du mardi 9 septembre, dès 9h

Piano and cello concert: TourneLune, musical reveries! TourneLune is a journey beyond notes and music. A journey born of the encounter between pianist and composer Nicolas Le Minh and cellist Anne-Soazig Havouis. A meeting on the evening of a full TourneLune moon on a Breton beach. Close your eyes and let yourself drift. Nicolas Le Minh: classically trained pianist, he draws his inspiration from artists such as Icelandic musician Olafür Arnalds and Yann Tiersen. Originally from Paris, he moved to Brittany three years ago and has already performed a number of times in the region: at the Médiathèque de Pleurtuit, in St Malo as part of "La Culture dans tous ses quartiers", but also at the Église du Mont Dol, in Léhon during the "Il Suffit de Passer le Pont" festival, at Café Gloutons and at La Cale de Taden. Finally, he presented his latest CD "Résonances" during showcases at Fnac in Dinard and Cultura in St Malo. Anne-Soazig Havouis: cellist, classically trained and inspired by Breton music. She played for several years with l'Orchestrale, the symphony orchestra of Nantes. The concert features Nicolas Le Minh?s personal neo-classical compositions for piano and cello, inspired by maritime landscapes and literature. Salle Mathurin-Monier Registration from Tuesday, September 9, starting at 9 a.m

Klavier- und Cellokonzert: TourneLune, musikalische Träumereien! TourneLune ist eine Reise, jenseits der Noten und der Musik. Eine Reise, die aus der Begegnung des Klaviers von Nicolas Le Minh, Pianist und Komponist, mit dem Cello von Anne-Soazig Havouis entstanden ist. Eine Begegnung in einer Vollmondnacht von TourneLune an einem bretonischen Strand. Schließen Sie die Augen und lassen Sie sich treiben. Nicolas Le Minh: Nicolas Le Minh ist ein klassisch ausgebildeter Pianist, der sich von Künstlern wie dem isländischen Musiker Olafür Arnalds und Yann Tiersen inspirieren lässt. Der gebürtige Pariser, der seit drei Jahren in der Bretagne lebt, ist bereits mehrfach in der Bretagne aufgetreten: in der Mediathek von Pleurtuit, in St Malo im Rahmen von "La Culture dans tous ses quartiers", aber auch in der Kirche von Mont Dol, in Léhon beim Festival "Il Suffit de Passer le Pont", im Café Gloutons und in La Cale in Taden. Schließlich stellte er seine neueste CD "Résonances" bei Showcases im Fnac in Dinard oder im Cultura in St Malo vor. Anne-Soazig Havouis: Die Cellistin erhielt eine klassische Ausbildung und ist sehr von der bretonischen Musik inspiriert. Sie spielte einige Jahre im Orchestrale, einem Symphonieorchester aus Nantes. Auf dem Konzertprogramm stehen neoklassische Eigenkompositionen für Klavier und Cello von Nicolas Le Minh, die von maritimen Landschaften und der Literatur inspiriert sind. Mathurin-Monier-Saal Mit Anmeldung ab Dienstag, 9. September, ab 9 Uhr

Piano en celloconcert: TourneLune, muzikale mijmeringen! TourneLune is een reis voorbij noten en muziek. Het is een reis geboren uit de ontmoeting tussen pianist en componist Nicolas Le Minh en celliste Anne-Soazig Havouis. Een ontmoeting op de avond van volle maan, van TourneLune, op een Bretons strand. Dus sluit je ogen en laat je meeslepen. Nicolas Le Minh: hij is een klassiek geschoolde pianist en laat zich inspireren door artiesten als de IJslandse muzikant Olafür Arnalds en Yann Tiersen. Hij komt oorspronkelijk uit Parijs, maar verhuisde drie jaar geleden naar Bretagne en heeft al een aantal keren in de regio opgetreden: in de Médiathèque in Pleurtuit, in St Malo in het kader van "La Culture dans tous ses quartiers", maar ook in de Église du Mont Dol, in Léhon tijdens het festival "Il Suffit de Passer le Pont", in Café Gloutons en in La Cale in Taden. Tot slot presenteerde hij zijn nieuwste cd, Résonances, tijdens showcases in Fnac in Dinard en Cultura in St Malo. Anne-Soazig Havouis: een celliste met een klassieke opleiding en een grote interesse in Bretonse muziek. Ze speelde een aantal jaren bij het Orchestrale, een symfonieorkest gevestigd in Nantes. Op het concertprogramma staan persoonlijke neoklassieke composities voor piano en cello van Nicolas Le Minh, geïnspireerd door maritieme landschappen en literatuur. Zaal Mathurin-Monier Inschrijving vanaf dinsdag 9 september, vanaf 9 uur

Concierto de piano y violonchelo: TourneLune, ¡ensoñaciones musicales! TourneLune es un viaje más allá de las notas y la música. Es un viaje nacido del encuentro entre el pianista y compositor Nicolas Le Minh y la violonchelista Anne-Soazig Havouis. Un encuentro en una tarde de luna llena, de TourneLune, en una playa bretona. Cierre los ojos y déjese llevar. Nicolas Le Minh: pianista de formación clásica, se inspira en artistas como el músico islandés Olafür Arnalds y Yann Tiersen. Originario de París, se instaló en Bretaña hace tres años y ya ha actuado varias veces en la región: en la Médiathèque de Pleurtuit, en St Malo en el marco de "La Culture dans tous ses quartiers", así como en la Église du Mont Dol, en Léhon durante el festival "Il Suffit de Passer le Pont", en el Café Gloutons y en La Cale de Taden. Por último, presentó su último CD, Résonances, en las vitrinas de la Fnac de Dinard y Cultura de St Malo. Anne-Soazig Havouis: violonchelista de formación clásica muy interesada en la música bretona. Tocó durante varios años en la Orchestrale, orquesta sinfónica de Nantes. El programa del concierto incluye las personales composiciones neoclásicas para piano y violonchelo de Nicolas Le Minh, inspiradas en los paisajes marítimos y la literatura. Sala Mathurin-Monier Inscripciones a partir del martes 9 de septiembre, a partir de las 9.00 h

Concerto per pianoforte e violoncello: TourneLune, fantasticherie musicali! TourneLune è un viaggio al di là delle note e della musica. È un viaggio nato dall'incontro tra il pianista e compositore Nicolas Le Minh e la violoncellista Anne-Soazig Havouis. Un incontro la sera di luna piena, di TourneLune, su una spiaggia bretone. Chiudete gli occhi e lasciatevi andare alla deriva. Nicolas Le Minh: pianista di formazione classica, trae ispirazione da artisti come il musicista islandese Olafür Arnalds e Yann Tiersen. Originario di Parigi, si è trasferito in Bretagna tre anni fa e si è già esibito più volte nella regione: alla Médiathèque di Pleurtuit, a St Malo nell'ambito di "La Culture dans tous ses quartiers", nonché all'Église du Mont Dol, a Léhon durante il festival "Il Suffit de Passer le Pont", al Café Gloutons e a La Cale di Taden. Infine, ha presentato il suo ultimo CD, Résonances, in occasione degli showcase alla Fnac di Dinard e alla Cultura di St Malo. Anne-Soazig Havouis: violoncellista di formazione classica e con un forte interesse per la musica bretone. Ha suonato per diversi anni con l'Orchestrale, un'orchestra sinfonica con sede a Nantes. Il programma del concerto comprende le personali composizioni neoclassiche per pianoforte e violoncello di Nicolas Le Minh, ispirate ai paesaggi marittimi e alla letteratura. Sala Mathurin-Monier Iscrizioni da martedì 9 settembre, dalle ore 9.00