Description
Piano x 3
Trois générations, trois sensibilités : Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger et Charles Heisser unissent leurs talents pour faire dialoguer tradition, modernité et transmission musicale, tissant un lien envoûtant entre féerie ravélienne, rigueur boulézienne, invention contemporaine et éclats de jazz.
Programme :
Maurice Ravel : Shéhérazade, ouverture de Féerie / Pierre Boulez : Douze Notations (séquence 1) / Maurice Ravel : Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez : Douze Notations (séquence 2) / Jean-Frédéric Neuburger : T [pour trois pianos] /
Maurice Ravel : Ma Mère l’Oye – Pavane de la Belle au bois dormant – Petit Poucet – Laideronnette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête – Le Jardin Féérique / Pierre Boulez : Douze Notations (séquence 3) /
Paul Dukas : L’Apprenti sorcier
English
Piano x 3
Three generations, three sensibilities: Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger and Charles Heisser combine their talents to create a dialogue between tradition, modernity and musical transmission, weaving a spellbinding link between Ravelian enchantment, Boulézian rigor, contemporary invention and bursts of jazz.
Program :
Maurice Ravel: Shéhérazade, Féerie Overture / Pierre Boulez: Douze Notations (sequence 1) / Maurice Ravel: Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez: Douze Notations (sequence 2) / Jean-Frédéric Neuburger: T [for three pianos] / Maurice Ravel: Ma Mère l?langer / Pierre Boulez: Douze Notations (sequence 1)
Maurice Ravel: Ma Mère l?Oye – Pavane de la Belle au bois dormant ? Petit Poucet ? Laideronnette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête ? Le Jardin Féérique / Pierre Boulez: Douze Notations (sequence 3) /
Paul Dukas : The Sorcerer?s Apprentice
Deutsch
Klavier x 3
Drei Generationen, drei Sensibilitäten: Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger und Charles Heisser vereinen ihre Talente, um Tradition, Moderne und Musikvermittlung miteinander in Dialog zu bringen. Sie knüpfen ein bezauberndes Band zwischen Ravél'scher Märchenhaftigkeit, Boulézscher Strenge, zeitgenössischer Erfindung und Jazzsplittern.
Das Programm :
Maurice Ravel: Shéhérazade, Ouvertüre zu Féerie / Pierre Boulez: Douze Notations (Sequenz 1) / Maurice Ravel: Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez: Douze Notations (Sequenz 2) / Jean-Frédéric Neuburger: T [für drei Klaviere] /
Maurice Ravel: Ma Mère l'Oye – Pavane de la Belle au bois dormant ? Kleiner Däumling ? Laideronnette, Kaiserin der Pagoden – Die Gespräche der Schönen und des Biests ? Le Jardin Féérique / Pierre Boulez: Douze Notations (Sequenz 3) /
Paul Dukas: Der Zauberlehrling
Dutch
Piano x 3
Drie generaties, drie gevoeligheden: Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger en Charles Heisser combineren hun talenten om een dialoog te creëren tussen traditie, moderniteit en muzikale overdracht, en weven een betoverende link tussen Raveliaanse betovering, Bouléziaanse strengheid, hedendaagse uitvinding en uitbarstingen van jazz.
Programma :
Maurice Ravel: Shéhérazade, Féerie Ouverture / Pierre Boulez: Douze Notations (sequentie 1) / Maurice Ravel: Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez: Douze Notations (sequentie 2) / Jean-Frédéric Neuburger: T [voor drie piano's] / Maurice Ravel: Ma Mère l?Oréal / Pierre Boulez: Douze Notations (sequentie 2) / Pierre Boulez: Douze Notations (sequentie 3)
Maurice Ravel: Ma Mère l?Oye – Pavane de la Belle au bois dormant ? Klein Duimpje ? Laideronnette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête ? Le Jardin Féérique / Pierre Boulez: Twaalf Notaties (sequentie 3) /
Paul Dukas: De tovenaarsleerling
Español
Piano x 3
Tres generaciones, tres sensibilidades: Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger y Charles Heisser combinan sus talentos para crear un diálogo entre tradición, modernidad y transmisión musical, tejiendo un vínculo hechizante entre el encanto raveliano, el rigor bouléziano, la invención contemporánea y las ráfagas de jazz.
Programa :
Maurice Ravel: Shéhérazade, Obertura Féerie / Pierre Boulez: Douze Notations (secuencia 1) / Maurice Ravel: Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez: Douze Notations (secuencia 2) / Jean-Frédéric Neuburger: T [para tres pianos] / Maurice Ravel: Ma Mère l'Oréal / Pierre Boulez: Douze Notations (secuencia 2) / Pierre Boulez: Douze Notations (secuencia 3)
Maurice Ravel: Ma Mère l'Oye – Pavane de la Belle au bois dormant ? Pulgarcito ? Laideronnette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête ? Le Jardin Féérique / Pierre Boulez: Doce notaciones (secuencia 3) /
Paul Dukas : El aprendiz de brujo
Italiano
Pianoforte x 3
Tre generazioni, tre sensibilità: Jean-François Heisser, Jean-Frédéric Neuburger e Charles Heisser uniscono i loro talenti per creare un dialogo tra tradizione, modernità e trasmissione musicale, tessendo un legame incantato tra l'incanto raveliano, il rigore bouléziano, l'invenzione contemporanea e le esplosioni del jazz.
Programma :
Maurice Ravel: Shéhérazade, Féerie Overture / Pierre Boulez: Douze Notations (sequenza 1) / Maurice Ravel: Rapsodie Espagnole / Pierre Boulez: Douze Notations (sequenza 2) / Jean-Frédéric Neuburger: T [per tre pianoforti] / Maurice Ravel: Ma Mère l'Oréal / Pierre Boulez: Douze Notations (sequenza 2) / Pierre Boulez: Douze Notations (sequenza 3)
Maurice Ravel: Ma Mère l'Oye – Pavane de la Belle au bois dormant ? Piccolo pollice ? Laideronnette, Impératrice des Pagodes – Les entretiens de la Belle et de la Bête ? Le Jardin Férique / Pierre Boulez: Dodici notazioni (sequenza 3) /
Paul Dukas: L'apprendista stregone