Passages dérobés – 22-11-2025 – Saumur

Après une licence d'Arts Plastiques et Sciences de l'Art à Paris Sorbonne, il développe simultanément une carrière de professeur en Anjou, de formateur pour les futurs ingénieurs du Paysage, et sa recherche artistique en participant à de nombreuses expositions personnelles et collectives à Angers, Tours, Paris, Poitiers… Sa peinture non-figurative – huiles sur toile, techniques mixtes sur papier, gravures – s‘apparente au Paysagisme Abstrait. L’exposition Passages dérobés imaginée pour la galerie Molière est définie ainsi par l’artiste : «Écrire avec des couleurs… pour dire et inciter au rêve, pour témoigner et partager. Mettre en scène un système de signes que l'on voudrait suffisamment puissants pour exprimer ce vécu et générer un champ inédit de sensations et de pensées… L'œuvre peinte peut alors s'éveiller à une nouvelle vie, sous chacun des regards auxquels elle se livre». PRECISIONS HORAIRES : Du 22/11 au 20/12/2025 le mardi, vendredi et samedi de 15h à 18h. Le mercredi de 10h à 18h.

After graduating with a degree in Plastic Arts and Art Sciences from the Sorbonne in Paris, he simultaneously developed a career as a teacher in Anjou, as a trainer for future landscape engineers, and his artistic research by taking part in numerous solo and group exhibitions in Angers, Tours, Paris, Poitiers? His non-figurative paintings – oils on canvas, mixed media on paper, etchings – are akin to Abstract Landscapes. The Passages dérobés exhibition at Galerie Molière is defined by the artist as follows: "Writing with colors… to tell and incite dreams, to bear witness and share. To stage a system of signs that we would like to be powerful enough to express this experience and generate a whole new field of sensations and thoughts… The painted work can then awaken to a new life, under each of the gazes to which it surrenders". SCHEDULE DETAILS : From 22/11 to 20/12/2025 Tuesday, Friday and Saturday, 3pm to 6pm. Wednesday from 10am to 6pm.

Nach einem Abschluss in Bildender Kunst und Kunstwissenschaften an der Pariser Sorbonne entwickelte er gleichzeitig eine Karriere als Lehrer in Anjou, als Ausbilder für angehende Landschaftsingenieure und seine künstlerische Forschung durch die Teilnahme an zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Angers, Tours, Paris und Poitiers Seine nicht-figurative Malerei – Öl auf Leinwand, Mischtechniken auf Papier, Radierungen – ist dem Abstrakten Landschaftsmalerei zuzuordnen. Die für die Galerie Molière konzipierte Ausstellung Passages dérobés definiert der Künstler folgendermaßen: "Mit Farben schreiben … um zu sagen und zum Träumen anzuregen, um Zeugnis abzulegen und zu teilen. Ein System von Zeichen in Szene setzen, von denen man sich wünscht, dass sie stark genug sind, um das Erlebte auszudrücken und ein neues Feld von Empfindungen und Gedanken zu erzeugen… Das gemalte Werk kann dann zu einem neuen Leben erwachen, unter jedem Blick, dem es sich hingibt". ZEITANGABEN: Vom 22.11. bis 20.12.2025 Dienstag, Freitag und Samstag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Mittwochs von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Na het behalen van zijn diploma plastische kunsten en kunstwetenschappen aan de Sorbonne in Parijs, ontwikkelde hij tegelijkertijd een loopbaan als leraar in Anjou, opleider van toekomstige landschapsingenieurs, en zijn artistieke onderzoek door deel te nemen aan talrijke solo- en groepstentoonstellingen in Angers, Tours, Parijs, Poitiers? Zijn non-figuratieve schilderijen – olieverf op doek, gemengde technieken op papier, etsen – zijn verwant aan abstracte landschappen. De tentoonstelling Passages dérobés in Galerie Molière wordt door de kunstenaar als volgt omschreven: "Schrijven met kleuren… om uit te drukken en aan te zetten tot dromen, om te getuigen en te delen. Om een systeem van tekens op te zetten waarvan we willen dat ze krachtig genoeg zijn om deze ervaring uit te drukken en een heel nieuw veld van sensaties en gedachten te genereren… Het geschilderde werk kan dan ontwaken tot een nieuw leven, onder elke blik waaraan het zich overgeeft". DETAILS TIJDSCHEMA : Van 22/11 tot 20/12/2025 dinsdag, vrijdag en zaterdag van 15u tot 18u. Woensdag van 10 tot 18 uur.

Tras licenciarse en Artes Plásticas y Ciencias del Arte en la Sorbona de París, desarrolló simultáneamente su carrera de profesor en Anjou, formador de futuros ingenieros paisajistas, y su investigación artística participando en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Angers, Tours, París, Poitiers? Sus pinturas no figurativas -óleos sobre lienzo, técnicas mixtas sobre papel, aguafuertes- son afines a los Paisajes abstractos. La exposición Passages dérobés, en la Galerie Molière, es definida así por el artista: "Escribir con colores… para expresar e incitar a soñar, para testimoniar y compartir. Poner en escena un sistema de signos que quisiéramos lo suficientemente potentes como para expresar esta experiencia y generar todo un nuevo campo de sensaciones y pensamientos… La obra pintada puede entonces despertar a una nueva vida, bajo cada una de las miradas a las que se entrega". DETALLES DEL HORARIO : Del 22/11 al 20/12/2025 Martes, viernes y sábados de 15:00 a 18:00 horas. Miércoles de 10.00 a 18.00 h.

Dopo essersi laureato in Arti plastiche e Scienze dell'arte alla Sorbona di Parigi, ha sviluppato contemporaneamente la carriera di insegnante ad Anjou, formatore di futuri ingegneri del paesaggio, e la sua ricerca artistica partecipando a numerose mostre personali e collettive ad Angers, Tours, Parigi, Poitiers? I suoi dipinti non figurativi – oli su tela, tecniche miste su carta, incisioni – sono affini ai Paesaggi astratti. La mostra Passages dérobés alla Galerie Molière è così definita dall'artista: "Scrivere con i colori… per esprimere e suscitare sogni, per testimoniare e condividere. Mettere in scena un sistema di segni che vorremmo fosse abbastanza potente da esprimere questa esperienza e generare un intero nuovo campo di sensazioni e pensieri… L'opera dipinta può quindi risvegliarsi a una nuova vita, sotto ciascuno degli sguardi a cui si abbandona". DETTAGLI DEL CALENDARIO : Dal 22/11 al 20/12/2025 martedì, venerdì e sabato dalle 15.00 alle 18.00. Mercoledì dalle 10.00 alle 18.00.