Description
Salle Ravel
Les classes de piano et de clavecin du Conservatoire, avec la participation des classes de violon, s’unissent pour proposer un concert commenté par les élèves, autour de la musique
française pour clavier, à la lumière du baroque. De grands maîtres comme Maurice Ravel et Claude Debussy se sont inspirés de leurs illustres prédécesseurs, tels que Jean-Philippe
Rameau ou François Couperin, pour composer des œuvres majeures de la littérature pour clavier, en conservant comme fil conducteur certaines caractéristiques de la musique
française, notamment la suite de danse.
Ce concert offre un dialogue entre clavecin et piano, met en lumière les liens subtils entre les œuvres et en révèle l’essence, dans une mise en perspective vivante et pédagogique.
English
Salle Ravel
The Conservatoire?s piano and harpsichord classes, with the participation of the violin classes, join forces to offer a concert with commentary by the students, focusing on French keyboard music in the light of the Baroque
french keyboard music in the light of the Baroque. Great masters such as Maurice Ravel and Claude Debussy were inspired by their illustrious predecessors, such as Jean-Philippe
Rameau or François Couperin, to compose major works of keyboard literature, while retaining certain characteristics of French music, notably the dance suite
the dance suite.
This concert offers a dialogue between harpsichord and piano, highlighting the subtle links between the works and revealing their essence, in a lively and educational perspective.
Deutsch
Ravel-Saal
Die Klavier- und Cembaloklassen des Konservatoriums bieten gemeinsam mit den Violinklassen ein von den Schülern kommentiertes Konzert an, das sich um die Musik des Barock dreht
französischen Musik für Tasteninstrumente im Licht des Barocks zu präsentieren. Große Meister wie Maurice Ravel und Claude Debussy ließen sich von ihren berühmten Vorgängern wie Jean-Philippe
Rameau oder François Couperin, um bedeutende Werke der Literatur für Tasteninstrumente zu komponieren, wobei sie bestimmte Merkmale der französischen Musik als roten Faden beibehielten
französischen Musik, insbesondere der Tanzsuite, zu erhalten.
Dieses Konzert bietet einen Dialog zwischen Cembalo und Klavier, beleuchtet die subtilen Verbindungen zwischen den Werken und enthüllt ihre Essenz in einer lebendigen und pädagogisch wertvollen Perspektive.
Dutch
Zaal Ravel
De piano- en klavecimbelklassen van het Conservatorium bundelen hun krachten en bieden samen met de vioolklassen een concert met commentaar van de studenten over Franse klaviermuziek in het licht van de barok
franse klaviermuziek in het licht van de barok. Grote meesters als Maurice Ravel en Claude Debussy lieten zich inspireren door hun illustere voorgangers Jean-Philippe
Rameau of François Couperin, tot het componeren van grote werken uit de klavierliteratuur, met behoud van bepaalde kenmerken van de Franse muziek, in het bijzonder de danssuite
de danssuite.
Dit concert biedt een dialoog tussen klavecimbel en piano, waarbij de subtiele verbanden tussen de werken worden benadrukt en hun essentie wordt onthuld in een levendige, educatieve setting.
Español
Sala Ravel
Las clases de piano y clave del Conservatorio, con la participación de las clases de violín, se unen para ofrecer un concierto comentado por los alumnos, centrado en la música francesa para teclado a la luz del Barroco
la música francesa para teclado a la luz del Barroco. Grandes maestros como Maurice Ravel y Claude Debussy se inspiraron en sus ilustres predecesores, Jean-Philippe
Rameau o François Couperin, para componer grandes obras de la literatura para teclado, conservando al mismo tiempo ciertas características de la música francesa, en particular la suite de danza
la suite de danza.
Este concierto propone un diálogo entre el clave y el piano, poniendo de relieve los sutiles vínculos entre las obras y revelando su esencia en un marco vivo y pedagógico.
Italiano
Salle Ravel
Le classi di pianoforte e clavicembalo del Conservatorio, con la partecipazione delle classi di violino, si uniscono per offrire un concerto commentato dagli studenti, incentrato sulla musica francese per tastiera alla luce del Barocco
la musica francese per tastiera alla luce del Barocco. Grandi maestri come Maurice Ravel e Claude Debussy si sono ispirati ai loro illustri predecessori, Jean-Philippe
Rameau o François Couperin, a comporre grandi opere di letteratura per tastiera, pur conservando alcune caratteristiche della musica francese, in particolare la suite di danza
la suite di danza.
Questo concerto propone un dialogo tra clavicembalo e pianoforte, evidenziando i sottili legami tra le opere e rivelandone l'essenza in un contesto vivace e didattico.