Partir en Livres – Estivales mélodies – 07-11-2025 – Iffendic

Un petit air de vacances, des mélodies ensoleillées, une heure de farniente musical… 5 casques, 5 places à réserver. Âge : Ados/adultes Sur inscription

An air of vacation, sunny melodies, an hour of musical idleness… 5 headphones, 5 places to reserve. Age: Teens/Adults Registration required

Ein Hauch von Urlaub, sonnige Melodien, eine Stunde musikalisches Faulenzen… 5 Kopfhörer, 5 Plätze zu reservieren. Alter: Jugendliche/Erwachsene Nach Anmeldung

Een beetje vakantielucht, wat zonnige melodieën, een uurtje muzikaal nietsdoen? 5 koptelefoons, 5 plaatsen om te reserveren. Leeftijd: Tieners/volwassenen Registratie verplicht

Un poco de aire de vacaciones, algunas melodías soleadas, una hora de ocio musical… 5 auriculares, 5 plazas para reservar. Edad: adolescentes/adultos Inscripción obligatoria

Un po' di aria di vacanza, qualche melodia solare, un'ora di ozio musicale? 5 cuffie, 5 posti da prenotare. Età: adolescenti/adulti Iscrizione obbligatoria