Description
• De 15h00 à 16h30 : Parcours « La tête et les jambes » mêlant parcours d’orientation et énigmes de culture musicale, découverte des applis Nature. Dans le cadre de “Partir en livre 2025” • De 16h30 à 18h00 : Jeux d’extérieur : discgolf, spikeball, speedminton, slackline • 19h : Concert de Skankaya.
Après quinze années à écumer les scènes et un album éponyme sorti en 2014, le groupe Brestois revient faire parler de lui avec un nouvel Ep de 5 titres, la sortie de vidéo et de nouveaux concerts. Skankaya est une vague qui vous emporte du premier accord à la dernière note de basse lors de leurs lives qui sentent bon la sueur et les déhanchements endiablés. Les 11, de cette folle équipe, vous invitent dans leur voyage partagé, engagé, et coloré aux influences reggae ska, funk, rock ! • 21h : Concert de l'ENR.
L’Ensemble National de Reggae est un projet carrément original puisque c’est le premier groupe de reggae qui marche ! Un groupe qui marche ? Mais c’est une fanfare !!! » me direz-vous… et bien non, car pour s’appeler fanfare il ne faut que des cuivres et des percus ! Or l’ENR est un vrai groupe de reggae composé d’un chanteur à la voix extraordinaire, et de talentueux musiciens interprétant d’une main de maître les grands standards du reggae.
English
? 3:00 pm to 4:30 pm: "Head and legs" trail, combining orienteering and musical culture riddles, and discovery of Nature apps. As part of ?Partir en livre 2025? ? 4:30 pm to 6:00 pm: Outdoor games: discgolf, spikeball, speedminton, slackline ? 7pm: Skankaya concert.
After fifteen years of touring and a self-titled album released in 2014, the Brest-based band is back to make waves with a new 5-track Ep, a video release and new concerts. Skankaya is a wave that sweeps you away from the first chord to the last bass note during their lives that smell of sweat and frenzied swaying. The 11 members of this crazy team invite you on a shared, committed and colorful journey of reggae, ska, funk and rock influences! ? 9pm: ENR concert.
The Ensemble National de Reggae (National Reggae Ensemble) is a highly original project: it's the first reggae band that actually works! A working band? But it's a brass band!" you might ask… Well, no, because to be called a brass band you only need brass and percussion instruments! But ENR is a real reggae band, featuring a singer with an extraordinary voice, and talented musicians who masterfully interpret the great reggae standards.
Deutsch
von 15.00 bis 16.30 Uhr: Parcours "Kopf und Beine" mit Orientierungslauf, Rätseln zur Musikkultur und Entdeckung von Natur-Apps. Im Rahmen des Projekts "Partir en livre 2025" (Aufbruch in die Welt der Bücher 2025) von 16:30 bis 18:00 Uhr: Spiele im Freien: Discgolf, Spikeball, Speedminton, Slackline ? 19 Uhr: Konzert von Skankaya.
Nach 15 Jahren auf der Bühne und einem gleichnamigen Album, das 2014 erschien, ist die Band aus Brest wieder da und macht mit einer neuen Ep mit 5 Titeln, der Veröffentlichung eines Videos und neuen Konzerten von sich reden. Skankaya ist eine Welle, die Sie vom ersten Akkord bis zur letzten Bassnote bei ihren Liveshows mitreißt, die nach Schweiß und wilden Hüftschwüngen riechen. Die 11 Mitglieder dieses verrückten Teams laden Sie auf ihre gemeinsame, engagierte und farbenfrohe Reise mit Einflüssen aus Reggae, Ska, Funk und Rock ein! ? 21 Uhr: Konzert des ENR.
Das Ensemble National de Reggae ist ein absolut originelles Projekt, denn es ist die erste Reggae-Band, die funktioniert! Eine Band, die funktioniert? Aber das ist doch eine Blaskapelle!!!", werden Sie sagen… Aber nein, denn um sich Blaskapelle zu nennen, braucht man nur Blechbläser und Schlagzeuger! Die ENR ist eine echte Reggae-Band, die aus einem Sänger mit einer außergewöhnlichen Stimme und talentierten Musikern besteht, die die großen Reggae-Standards meisterhaft interpretieren.
Dutch
15u00 tot 16u30: Parcours "Hoofd en benen", een combinatie van oriëntatieloop en muzikale cultuurpuzzels, en ontdekking van Nature apps. In het kader van "Partir en livre 2025? 16.30 tot 18.00 uur: buitenspelen: discgolf, spikebal, speedminton, slackline, enz 19u: Concert van Skankaya.
Na vijftien jaar touren en een titelloos album dat in 2014 uitkwam, is de band uit Brest terug om van zich te laten horen met een nieuwe 5-track Ep, een videorelease en nieuwe concerten. Skankaya is een golf die je meesleept van het eerste akkoord tot de laatste basnoot tijdens hun zweterige, swingende liveshows. De 11 leden van dit te gekke team nodigen je uit op een gedeelde, geëngageerde en kleurrijke reis met reggae, ska, funk en rockinvloeden! 21.00 uur: Concert door ENR.
Het Ensemble National de Reggae is een origineel project, de eerste reggaegroep die echt werkt! Een werkende band? Maar het is een fanfare!" vraag je je misschien af… Nou, nee, want om een fanfare genoemd te worden heb je alleen koper- en percussie-instrumenten nodig! Maar de ENR is een echte reggaeband, met een zangeres met een buitengewone stem en getalenteerde muzikanten die de grote reggaestandards op meesterlijke wijze ten gehore brengen.
Español
? De 15.00 a 16.30 h: Recorrido "Cabeza y piernas", combinando puzles de orientación y cultura musical, y descubriendo aplicaciones de Naturaleza. En el marco de "Partir en livre 2025" ? 16.30 h a 18 h: Juegos al aire libre: discgolf, spikeball, speedminton, slackline, etc ? 19:00 h: concierto de Skankaya.
Tras quince años de giras y un álbum homónimo publicado en 2014, la banda de Brest vuelve para dar la campanada con un nuevo Ep de 5 temas, un lanzamiento en vídeo y nuevos conciertos. Skankaya es una ola que te arrastra desde el primer acorde hasta la última nota de bajo durante sus directos que huelen a sudor y a contoneo frenético. Los 11 miembros de este equipo de locos te invitan a un viaje compartido, comprometido y lleno de color con influencias del reggae, el ska, el funk y el rock ? 21:00 h: Concierto del ENR.
El Ensemble National de Reggae es un proyecto muy original, ya que es el primer grupo de reggae que realmente funciona ¿Un grupo que funciona? Pero si es una banda de música", se preguntará… Pues no, porque para ser una banda de música sólo se necesitan instrumentos de metal y percusión Pero la ENR es una auténtica banda de reggae, con una cantante de voz extraordinaria y músicos de talento que interpretan los grandes estándares del reggae con mano maestra.
Italiano
dalle 15.00 alle 16.30: percorso "Testa e gambe", che combina orienteering ed enigmi di cultura musicale, alla scoperta delle applicazioni della natura. Nell'ambito di "Partir en livre 2025? dalle 16.30 alle 18.00: giochi all'aperto: discgolf, spikeball, speedminton, slackline, ecc 19.00: concerto degli Skankaya.
Dopo quindici anni di tournée e un album autoprodotto pubblicato nel 2014, la band di Brest torna a far parlare di sé con un nuovo Ep di 5 tracce, un video e nuovi concerti. Gli Skankaya sono un'onda che ti travolge dal primo accordo all'ultima nota di basso durante i loro spettacoli dal vivo che profumano di sudore e ondeggiamenti frenetici. Gli 11 membri di questa folle squadra vi invitano a un viaggio condiviso, impegnato e colorato con influenze reggae, ska, funk e rock! ore 21.00: Concerto dell'ENR.
L'Ensemble National de Reggae è un progetto molto originale, essendo il primo gruppo reggae che funziona davvero! Un gruppo che funziona? Ma è una brass band!", vi chiederete… Beh, no, perché per essere definita una brass band bastano gli ottoni e le percussioni! Ma l'ENR è una vera e propria reggae band, con un cantante dalla voce straordinaria e musicisti di talento che eseguono i grandi standard del reggae con mano magistrale.