Partir en Livre – Matinettes et découvertes – 25-06-2025 – Gasny

Lectures d’histoires sur les animaux et parcours sensoriel pour les tout-petits En avant pour le carnaval des animaux ! Nous invitons assistantes maternelles, parents et enfants à venir écouter des histoires bestiales sur le thème de la différence et découvrir un univers sensoriel autour des animaux

Animal story readings and a sensory journey for toddlers Let's get ready for the carnival of animals! We invite nursery assistants, parents and children to come and listen to bestial stories on the theme of difference, and discover a sensory universe around animals

Vorlesen von Tiergeschichten und Sinnesparcours für Kleinkinder Auf geht's zum Karneval der Tiere! Wir laden Kindergärtnerinnen, Eltern und Kinder dazu ein, bestialische Geschichten zum Thema Unterschiede zu hören und eine Sinneswelt rund um Tiere zu entdecken

Voorleesverhalen over dieren en een zintuiglijke reis voor peuters Laten we ons klaarmaken voor het carnaval van de dieren! We nodigen kinderverzorgers, ouders en kinderen uit om te komen luisteren naar dierenverhalen over het thema verschil en om een zintuiglijke wereld rond dieren te ontdekken

Lecturas de cuentos sobre animales y un viaje sensorial para niños pequeños ¡Preparémonos para el carnaval de los animales! Invitamos a las guarderías, a los padres y a los niños a venir a escuchar cuentos de animales sobre el tema de la diferencia y a descubrir un mundo sensorial en torno a los animales

Letture di storie sugli animali e un percorso sensoriale per i più piccoli Prepariamoci al carnevale degli animali! Invitiamo educatori, genitori e bambini a venire ad ascoltare storie di animali sul tema della differenza e a scoprire un mondo sensoriale basato sugli animali