Exposition : "Labyrinthes d'associations" par Olya Shevchenko – 17-05-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

"Labyrinthes d'associations" Olya Shevchenko, peintre Artiste peintre et photographe, dont le parcours créatif a débuté au cœur des tumultes de la guerre en Ukraine. L’exploration des jeux de l’esprit et des liens émotionnels à travers les associations est devenue la pierre angulaire de mon identité artistique. Fuyant les ombres menaçantes de la guerre, les contraintes et les peurs, j’ai trouvé réconfort et inspiration dans les histoires de vies humaines. Mes œuvres ne se contentent pas de refléter la réalité, mais incarnent à la fois la force et la vulnérabilité de ces existences, tout en transmettant une idée essentielle : les réponses à toutes vos questions se trouvent déjà en vous. Dans ma pratique, je me penche sur le phénomène complexe du temps : insaisissable, intangible et perdu. Je cherche à inverser son cours, en ressuscitant des sensations et des impressions du passé grâce au pouvoir transformateur de l'art. Le « déclencheur » de son processus créatif réside souvent dans des révélations soudaines, déclenchées par des détails apparemment discrets : des fragments de poésie, des éclats de verre emportés par la mer et les pages jaunies de magazines vintage vieux de plus de cent ans. Chaque élément soigneusement placé sur sa toile tisse un kaléidoscope d'associations, formant une tapisserie fascinante qui reflète l'essence de son profond parcours artistique. La plus grande série de mes peintures s’intitule « Jeux d’associations ». Chaque œuvre de cette série invite le spectateur à un dialogue intime et profond. Chacun de nous est formé de manière absolument unique, avec une expérience personnelle codée dans son système nerveux. Comment une même image ou une même phrase peut-elle éveiller en nous des émotions et des associations si différentes ? Comment, dans le chaos de l’esprit moderne, inondé chaque jour par une avalanche d’informations, un fil peut-il émerger, reliant une pensée à une autre, pour composer à partir de fragments un sens qui nous appartient en propre ? Ce sont les pensées de l’artiste – suivez-les, observez-vous. Où sont les vôtres ? Un clin d’œil caché : dans chaque tableau de la série, il y a une allumette brûlée. C’est celle qui a allumé la bougie pendant le processus de création. Un rappel que, dans les jeux de l’esprit comme dans les actes, la lumière doit toujours triompher. Gratuit pour tous Horaires : Samedi, Dimanche, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 10h00 à 19h00 Lundi et Mardi de 14h00 à 19h00

"Labyrinths of associations Olya Shevchenko, painter Painter and photographer, whose creative journey began in the midst of the tumult of war in Ukraine. Exploring mind games and emotional links through associations has become the cornerstone of my artistic identity. Fleeing the threatening shadows of war, constraint and fear, I found solace and inspiration in the stories of human lives. My works not only reflect reality, but embody both the strength and vulnerability of these existences, while conveying an essential idea: the answers to all your questions already lie within you are already within you. In my practice, I examine the complex phenomenon of time: elusive, intangible and lost. I seek to reverse its course, resurrecting sensations and impressions from the past through the transformative power of art. The "trigger" of her creative process often lies in sudden revelations, triggered by seemingly discreet details: fragments of poetry, shards of glass washed up by the sea and the yellowed pages of vintage magazines over a hundred years old. Each element carefully placed on his canvas weaves a kaleidoscope of associations, forming a fascinating tapestry that reflects the essence of his profound artistic journey. The largest series of my paintings is entitled "Jeux d?associations". Each work in this series invites the viewer into an intimate and profound dialogue. Each of us is formed in an absolutely unique way, with a personal experience encoded in our nervous system. How can the same image or phrase awaken such different emotions and associations in us? How, in the chaos of the modern mind, inundated daily by an avalanche of information, can a thread emerge, linking one thought to another, to compose from fragments a meaning that is all our own? These are the artist?s thoughts? follow them, observe yourself. Where are yours? A hidden wink: in each painting of the series, there is a burnt match. It's the one that lit the candle during the creative process. A reminder that, in mind games as in deeds, light must always triumph. Free for all Opening times : Saturday, Sunday, Wednesday, Thursday and Friday, 10:00 am to 7:00 pm Monday and Tuesday, 2:00 pm to 7:00 pm

"Labyrinthe der Assoziationen" Olya Shevchenko, Malerin Malerin und Fotografin, deren kreativer Weg inmitten der Kriegswirren in der Ukraine begann. Die Erforschung von Gedankenspielen und emotionalen Verbindungen durch Assoziationen ist zum Eckpfeiler meiner künstlerischen Identität geworden. Auf der Flucht vor den bedrohlichen Schatten des Krieges, den Zwängen und Ängsten fand ich Trost und Inspiration in den Lebensgeschichten der Menschen. Meine Werke spiegeln nicht nur die Realität wider, sondern verkörpern sowohl die Stärke als auch die Verletzlichkeit dieser Existenzen und vermitteln gleichzeitig eine wesentliche Idee: Die Antworten auf all Ihre Fragen liegen in Ihnen selbst befinden sich bereits in Ihnen. In meiner Praxis beschäftige ich mich mit dem komplexen Phänomen der Zeit: ungreifbar, nicht greifbar und verloren. Ich versuche, ihren Lauf umzukehren, indem ich Empfindungen und Eindrücke aus der Vergangenheit mithilfe der transformativen Kraft der Kunst wieder zum Leben erwecke. Der "Auslöser" für ihren kreativen Prozess liegt oft in plötzlichen Offenbarungen, die durch scheinbar unauffällige Details ausgelöst werden: Fragmente von Gedichten, vom Meer weggespülte Glassplitter und vergilbte Seiten von über hundert Jahre alten Vintage-Magazinen. Jedes sorgfältig auf seiner Leinwand platzierte Element webt ein Kaleidoskop von Assoziationen und bildet einen faszinierenden Wandteppich, der die Essenz seines tiefgründigen künstlerischen Werdegangs widerspiegelt. Die größte Serie meiner Gemälde trägt den Titel "Jeux d'associations" (Assoziationsspiele). Jedes Werk dieser Serie lädt den Betrachter zu einem intimen und tiefen Dialog ein. Jeder von uns ist auf absolut einzigartige Weise geformt, mit einer persönlichen Erfahrung, die in unserem Nervensystem kodiert ist. Wie kann ein und dasselbe Bild oder ein Satz so unterschiedliche Emotionen und Assoziationen in uns wecken? Wie kann im Chaos des modernen Geistes, der jeden Tag mit einer Flut von Informationen überschwemmt wird, ein Faden entstehen, der einen Gedanken mit einem anderen verbindet und aus Fragmenten eine Bedeutung zusammensetzt, die uns ganz allein gehört? Dies sind die Gedanken des Künstlers ? folgen Sie ihnen, beobachten Sie sich selbst. Wo sind Ihre eigenen? Ein versteckter Wink mit dem Zaunpfahl: In jedem Bild der Serie befindet sich ein abgebranntes Streichholz. Es ist dasjenige, das die Kerze während des Schaffensprozesses angezündet hat. Eine Erinnerung daran, dass sowohl im Spiel des Geistes als auch in der Tat das Licht immer siegen muss. Kostenlos für alle Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 10.00 bis 19.00 Uhr Montag und Dienstag von 14:00 bis 19:00 Uhr

"Labyrinten van associaties Olya Shevchenko, schilder Een schilder en fotograaf wiens creatieve reis begon te midden van het tumult van de oorlog in Oekraïne. Het verkennen van denkspellen en emotionele verbanden door middel van associaties is de hoeksteen van mijn artistieke identiteit geworden. Op de vlucht voor de dreigende schaduwen van oorlog, dwang en angst, heb ik troost en inspiratie gevonden in de verhalen van mensenlevens. Mijn werken weerspiegelen niet alleen de realiteit, maar belichamen zowel de kracht als de kwetsbaarheid van deze levens, terwijl ze een essentieel idee overbrengen: de antwoorden op al je vragen zitten al in jezelf zitten al in jezelf. In mijn werk onderzoek ik het complexe fenomeen tijd: ongrijpbaar, ongrijpbaar en verloren. Ik probeer de loop ervan te keren door sensaties en indrukken uit het verleden te laten herleven door de transformerende kracht van kunst. De 'trigger' voor haar creatieve proces ligt vaak in plotselinge openbaringen, getriggerd door schijnbaar onopvallende details: flarden poëzie, glasscherven aangespoeld door de zee en de vergeelde pagina's van vintage tijdschriften van meer dan honderd jaar oud. Elk element dat zorgvuldig op haar doek wordt geplaatst, weeft een caleidoscoop van associaties en vormt een fascinerend tapijt dat de essentie van haar diepgaande artistieke reis weerspiegelt. De grootste serie van mijn schilderijen is getiteld "Jeux d'associations". Elk werk in deze serie nodigt de kijker uit tot een intieme en diepgaande dialoog. Ieder van ons is op een absoluut unieke manier gevormd, met een persoonlijke ervaring die in ons zenuwstelsel is gecodeerd. Hoe kan hetzelfde beeld of dezelfde zin zulke verschillende emoties en associaties bij ons oproepen? Hoe kan er in de chaos van de moderne geest, die elke dag overspoeld wordt door een lawine van informatie, een draad ontstaan die de ene gedachte met de andere verbindt en uit fragmenten een betekenis samenstelt die helemaal van onszelf is? Dit zijn de gedachten van de kunstenaar: volg ze, observeer ze. Waar zijn de uwe? Een verborgen knipoog: in elk schilderij van de serie zit een brandende lucifer. Dit is de lucifer waarmee de kaars werd aangestoken tijdens het creatieve proces. Een herinnering dat het licht altijd moet zegevieren, zowel in gedachten als in daden. Gratis voor iedereen Openingstijden : Zaterdag, zondag, woensdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 19.00 uur Maandag en dinsdag van 14 tot 19 uur

"Laberintos de asociaciones Olya Shevchenko, pintora Pintora y fotógrafa cuyo viaje creativo comenzó en medio del tumulto de la guerra en Ucrania. Explorar juegos mentales y vínculos emocionales a través de asociaciones se ha convertido en la piedra angular de mi identidad artística. Huyendo de las sombras amenazadoras de la guerra, la coacción y el miedo, he encontrado consuelo e inspiración en las historias de vidas humanas. Mis obras no sólo reflejan la realidad, sino que encarnan tanto la fuerza como la vulnerabilidad de estas vidas, al tiempo que transmiten una idea esencial: las respuestas a todas tus preguntas ya están dentro de ti ya están dentro de ti. En mi práctica, examino el complejo fenómeno del tiempo: esquivo, intangible y perdido. Intento invertir su curso, resucitando sensaciones e impresiones del pasado a través del poder transformador del arte. El "detonante" de su proceso creativo suelen ser revelaciones repentinas, provocadas por detalles aparentemente discretos: fragmentos de poesía, fragmentos de vidrio arrastrados por el mar y páginas amarillentas de revistas vintage de más de cien años de antigüedad. Cada elemento cuidadosamente colocado en su lienzo teje un caleidoscopio de asociaciones, formando un tapiz fascinante que refleja la esencia de su profundo viaje artístico. La mayor serie de mis cuadros se titula "Jeux d'associations". Cada obra de esta serie invita al espectador a un diálogo íntimo y profundo. Cada uno de nosotros está formado de una manera absolutamente única, con una experiencia personal codificada en nuestro sistema nervioso. ¿Cómo puede una misma imagen o frase suscitar en nosotros emociones y asociaciones tan diferentes? ¿Cómo, en el caos de la mente moderna, inundada cada día por una avalancha de información, puede surgir un hilo que enlace un pensamiento con otro, para componer a partir de fragmentos un significado que nos sea propio? Estos son los pensamientos del artista? síguelos, obsérvalos. ¿Dónde están los suyos? Un guiño oculto: en cada cuadro de la serie hay una cerilla quemada. Es la cerilla que encendió la vela durante el proceso creativo. Un recordatorio de que, tanto en los juegos mentales como en las acciones, la luz siempre debe triunfar. Gratis para todos Horario de apertura : Sábado, domingo, miércoles, jueves y viernes de 10.00 a 19.00 horas Lunes y martes, de 14.00 a 19.00 h

"Labirinti di associazioni Olya Shevchenko, pittrice Pittrice e fotografa, il cui percorso creativo è iniziato nel bel mezzo del tumulto della guerra in Ucraina. L'esplorazione dei giochi mentali e dei legami emotivi attraverso le associazioni è diventata la pietra miliare della mia identità artistica. Fuggendo dalle ombre minacciose della guerra, delle costrizioni e della paura, ho trovato conforto e ispirazione nelle storie delle vite umane. Le mie opere non solo riflettono la realtà, ma incarnano sia la forza che la vulnerabilità di queste vite, trasmettendo al contempo un'idea essenziale: le risposte a tutte le vostre domande sono già dentro di voi sono già dentro di voi. Nella mia pratica, esamino il complesso fenomeno del tempo: sfuggente, intangibile e perduto. Cerco di invertire il suo corso, resuscitando sensazioni e impressioni del passato attraverso il potere trasformativo dell'arte. L'elemento scatenante del suo processo creativo è spesso costituito da rivelazioni improvvise, innescate da dettagli apparentemente discreti: frammenti di poesia, frammenti di vetro spiaggiati dal mare e pagine ingiallite di riviste d'epoca vecchie di oltre cento anni. Ogni elemento posto con cura sulla sua tela tesse un caleidoscopio di associazioni, formando un affascinante arazzo che riflette l'essenza del suo profondo percorso artistico. La serie più ampia dei miei dipinti si intitola "Jeux d'associations". Ogni opera di questa serie invita lo spettatore a un dialogo intimo e profondo. Ognuno di noi è formato in modo assolutamente unico, con un'esperienza personale codificata nel sistema nervoso. Come può la stessa immagine o frase suscitare in noi emozioni e associazioni così diverse? Come, nel caos della mente moderna, inondata ogni giorno da una valanga di informazioni, può emergere un filo che collega un pensiero all'altro, per comporre da frammenti un significato tutto nostro? Questi sono i pensieri dell'artista: seguiteli, osservateli. Dove sono i vostri? Un ammiccamento nascosto: in ogni quadro della serie, c'è un fiammifero bruciato. È il fiammifero che ha acceso la candela durante il processo creativo. Per ricordare che, nei giochi della mente come nelle azioni, la luce deve sempre trionfare. Libero per tutti Orari di apertura : Sabato, domenica, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 19.00 Lunedì e martedì, dalle 14.00 alle 19.00