Participez à une matinée bien-être dédiée à l’endométriose ! – 11-10-2025 – Anglet

Prendre soin de soi autrement. Venez partager une matinée exceptionnelle consacrée à l’endométriose, entre échanges, conseils et bien-être. Organisé par la thalassothérapie d’Atlanthal, cet événement gratuit et intimiste (30 places seulement) est l’occasion de découvrir le Forfait Endo Privilège, spécialement conçu et pensé pour soulager et accompagner les femmes concernées par cette maladie. Médecin et spécialiste seront présents pour informer, guider et répondre à vos questions dans une atmosphère chaleureuse et bienveillante. Une belle opportunité de prendre soin de soi autrement et de repartir avec des clés concrètes pour améliorer son quotidien.

Taking care of yourself differently. Come and share an exceptional morning devoted to endometriosis, with exchanges, advice and well-being. Organized by Atlanthal thalassotherapy, this free, intimate event (30 places only) is an opportunity to discover the Endo Privilège package, specially designed to relieve and support women affected by this disease. Doctors and specialists will be on hand to inform, guide and answer your questions in a warm and caring atmosphere. A great opportunity to take care of yourself in a different way, and to leave with concrete keys to improving your daily life.

Sich anders um sich selbst kümmern. Erleben Sie einen außergewöhnlichen Vormittag zum Thema Endometriose, an dem Sie sich austauschen, beraten und wohlfühlen können. Diese kostenlose und intime Veranstaltung (nur 30 Plätze) wird von der Thalassotherapie in Atlanthal organisiert und bietet Ihnen die Gelegenheit, das Endo-Privileg-Paket kennenzulernen, das speziell zur Linderung und Begleitung von Frauen, die von dieser Krankheit betroffen sind, konzipiert wurde. Ein Arzt und ein Spezialist werden anwesend sein, um Sie zu informieren, zu beraten und Ihre Fragen in einer warmen und wohlwollenden Atmosphäre zu beantworten. Eine gute Gelegenheit, sich auf andere Weise um sich selbst zu kümmern und mit konkreten Schlüsseln zur Verbesserung des Alltags nach Hause zu gehen.

Op een andere manier voor jezelf zorgen. Kom en deel een uitzonderlijke ochtend gewijd aan endometriose, met discussies, advies en welzijn. Georganiseerd door Atlanthal thalassotherapie, is dit gratis intieme evenement (plaats voor 30 personen) een gelegenheid om kennis te maken met het Endo Privilège pakket, speciaal ontworpen om vrouwen die getroffen zijn door deze ziekte te ontlasten en te ondersteunen. Artsen en specialisten zullen je informeren, begeleiden en je vragen beantwoorden in een warme en zorgzame sfeer. Het is een geweldige kans om op een andere manier voor jezelf te zorgen en te vertrekken met praktische tips om je dagelijks leven te verbeteren.

Cuidarse de una manera diferente. Venga a compartir una mañana excepcional dedicada a la endometriosis, con debates, consejos y bienestar. Organizado por la talasoterapia Atlanthal, este evento íntimo y gratuito (sólo 30 plazas) es una oportunidad para descubrir el paquete Endo Privilège, especialmente diseñado para aliviar y apoyar a las mujeres afectadas por esta enfermedad. Médicos y especialistas estarán a su disposición para informarle, orientarle y responder a sus preguntas en un ambiente cálido y atento. Es una gran oportunidad para cuidarse de una manera diferente y salir con consejos prácticos para mejorar su día a día.

Prendersi cura di sé in modo diverso. Venite a condividere una mattinata eccezionale dedicata all'endometriosi, con discussioni, consigli e benessere. Organizzato dalla talassoterapia Atlanthal, questo evento intimo e gratuito (solo 30 posti a sedere) è l'occasione per scoprire il pacchetto Endo Privilège, appositamente studiato per alleviare e sostenere le donne affette da questa malattia. Medici e specialisti saranno a disposizione per informare, guidare e rispondere alle vostre domande in un'atmosfera calorosa e attenta. È un'ottima occasione per prendersi cura di sé in modo diverso e per lasciare i consigli pratici per migliorare la propria vita quotidiana.