PARTAGE POÉTIQUE ET CINÉ DÉBAT DANS LE CADRE DU FESTIVAL SOURCES POÉTIQUES – 18-10-2025 – Saint-Chély-d'Apcher

17h30 Soirée « Partage poétique » – lectures/expo/projection [gratuit, dès 10 ans] Vernissage de l’Expo « L’hôte de l’autre » — Portraits d’une hospitalité partagée. avec l’artiste Sara Harakat Lecture de François Graveline (poète) & Brigitte Agulhon (poète et conteuse) Repas poétique : un « geste culinaire » de Sara Harakat pour partager des gourmandises avec les familles réfugiées vivant aujourd’hui à St Chély 20h30 Ciné-Débat : Projection du film Lettre à ma sœur d’Habiba Djahnine suivi d’une discussion avec la réalisatrice (durée film : 1h10) [Gratuit, dès 10 ans]

5:30pm "Poetic sharing" evening ? readings/exhibition/projection [free, ages 10 and up] Opening of the exhibition "L?hôte de l?autre" ? Portraits of shared hospitality. with artist Sara Harakat Reading by François Graveline (poet) & Brigitte Agulhon (poet and storyteller) Poetic meal: a "culinary gesture" by Sara Harakat to share delicacies with refugee families living in St Chély today 8:30pm Ciné-Débat: Screening of the film Lettre à ma s?ur by Habiba Djahnine, followed by a discussion with the director (running time: 1h10) [Free, ages 10 and up]

17.30 Uhr Abend "Poetischer Austausch" ? Lesungen/Ausstellung/Projektion [kostenlos, ab 10 Jahren] Vernissage der Ausstellung "L'hôte de l'autre" ? Porträts einer geteilten Gastfreundschaft. mit der Künstlerin Sara Harakat Lesung von François Graveline (Dichter) & Brigitte Agulhon (Dichterin und Erzählerin) Poetisches Essen: Eine "kulinarische Geste" von Sara Harakat, um mit den Flüchtlingsfamilien, die heute in St Chély leben, Leckereien zu teilen 20.30 Uhr Filmdebatte: Vorführung des Films Lettre à ma s?ur von Habiba Djahnine und anschließende Diskussion mit der Regisseurin (Filmdauer: 1h10) [Kostenlos, ab 10 Jahren]

17u30 Avond "Poëzie delen" ? voordracht/tentoonstelling/projectie [gratis, vanaf 10 jaar] Opening van de tentoonstelling "L'hôte de l?autre" ? Portretten van gedeelde gastvrijheid met kunstenaar Sara Harakat Lezing door François Graveline (dichter) & Brigitte Agulhon (dichter en verhalenvertelster) Poëtische maaltijd: een "culinair gebaar" van Sara Harakat om lekkernijen te delen met vluchtelingengezinnen die vandaag in St Chély wonen 20u30 Filmdebat: Vertoning van de film Lettre à ma s?ur van Habiba Djahnine gevolgd door een discussie met de regisseur (duur: 1u10) [Gratis, vanaf 10 jaar]

17.30 h Velada "Compartir la poesía" ? lecturas/exposición/proyección [gratuito, a partir de 10 años] Inauguración de la exposición "L'hôte de l'autre" ? Retratos de la hospitalidad compartida. con la artista Sara Harakat Lectura a cargo de François Graveline (poeta) & Brigitte Agulhon (poeta y narradora) Comida poética: un "gesto culinario" de Sara Harakat para compartir manjares con las familias de refugiados que viven hoy en St Chély 20.30 h Cine-debate: Proyección de la película Lettre à ma s?ur de Habiba Djahnine seguida de un debate con la directora (duración: 1h10) [Gratuito, a partir de 10 años]

17.30 Serata "Condividere la poesia": letture/esposizione/proiezione [gratuito, a partire da 10 anni] Inaugurazione della mostra "L'hôte de l'autre" ? Ritratti di ospitalità condivisa. con l'artista Sara Harakat Lettura di François Graveline (poeta) & Brigitte Agulhon (poeta e narratrice) Pasto poetico: un "gesto culinario" di Sara Harakat per condividere le prelibatezze con le famiglie rifugiate che vivono oggi a St Chély 20.30 Film-dibattito: proiezione del film Lettre à ma s?ur di Habiba Djahnine seguita da un dibattito con la regista (durata: 1h10) [Gratuito, a partire dai 10 anni]