Description
« Avant on avait des principes, aujourd’hui on a des enfants »…
Dans cette création, Mélissa et Fred parlent de la parentalité sans complexe.
On en appelle à tous les parents, jeunes parents, parents d’ados, grands-parents, parents d’enfant unique, de famille nombreuse ou recomposée. Darons, daronnes, expérimentés ou en devenir, ce spectacle est fait pour vous ! Sans langue de bois, ce spectacle retranscrit tout ce qu’on n’ose pas toujours dire à voix haute, vous en ressortirez en vous disant que vous n’êtes pas tout seul…
English
"Before we had principles, today we have children"?
In this creation, Mélissa and Fred talk about parenthood without complexes.
It's a call to all parents, young parents, parents of teenagers, grandparents, parents of only children, large families or blended families. Darons, daronnes, experienced or up-and-coming, this show is for you! This no-holds-barred show conveys all the things we don?t always dare say out loud, so you?ll come away feeling that you?re not alone?
Deutsch
"Früher hatten wir Prinzipien, heute haben wir Kinder"?
In diesem Stück sprechen Mélissa und Fred ohne Komplexe über Elternschaft.
Wir appellieren an alle Eltern, junge Eltern, Eltern von Teenagern, Großeltern, Eltern von Einzelkindern, Großfamilien oder Patchworkfamilien. Darons, Daronnes, Erfahrene oder solche, die es werden wollen, diese Show ist für Sie gemacht! In dieser Show wird all das wiedergegeben, was man sich nicht immer laut auszusprechen traut
Dutch
"Vroeger hadden we principes, nu hebben we kinderen"?
In deze voorstelling praten Mélissa en Fred over ouderschap zonder obsessies.
Het is een oproep aan alle ouders, jonge ouders, ouders van tieners, grootouders, ouders van een enig kind, een groot gezin of een gemengd gezin. Darons, daronnes, ervaren of aanstormend, deze show is voor jou! In deze show zonder grenzen komen alle dingen aan bod die we niet altijd hardop durven te zeggen, zodat je het gevoel krijgt dat je niet de enige bent
Español
"Antes teníamos principios, ahora tenemos hijos"..
En esta producción, Mélissa y Fred hablan de la paternidad sin complejos.
Es una llamada a todos los padres, padres jóvenes, padres de adolescentes, abuelos, padres de un hijo único, de una familia numerosa o de una familia mixta. Darons, daronnes, experimentados o prometedores, ¡este programa es para ti! Este espectáculo sin tapujos capta todas las cosas que no siempre nos atrevemos a decir en voz alta, para que salgas sintiendo que no estás solo?
Italiano
"Prima avevamo dei principi, ora abbiamo dei figli"?
In questo spettacolo, Mélissa e Fred parlano di genitorialità senza freni.
È un appello a tutti i genitori, giovani genitori, genitori di adolescenti, nonni, genitori di un figlio unico, di una famiglia numerosa o di una famiglia mista. Daroni, daroni, esperti o emergenti, questa trasmissione è per voi! Questo spettacolo senza esclusione di colpi cattura tutte le cose che non sempre abbiamo il coraggio di dire ad alta voce, in modo da farvi sentire che non siete soli?